“歛蛾收[袂]凝清光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歛蛾收[袂]凝清光”出自哪首诗?
答案: “歛蛾收[袂]凝清光”出自: 唐代 刘禹锡的 《伤秦姝行》, 诗句拼音为: liǎn é shōu [ mèi ] níng qīng guāng 。
问题2:“歛蛾收[袂]凝清光”的上一句是什么?
答案:
“歛蛾收[袂]凝清光”的上一句是: 玫瑰宝柱秋鴈行 , 诗句拼音为: méi guī bǎo zhù qiū yàn xíng
。
问题3:“歛蛾收[袂]凝清光”的下一句是什么?
答案: “歛蛾收[袂]凝清光”的下一句是: 抽弦缓调怨且长 , 诗句拼音为: chōu xián huǎn tiáo yuàn qiě cháng ,诗句平仄:平平仄○仄○○。
“歛蛾收[袂]凝清光”全诗
伤秦姝行 (shāng qín shū xíng)
长安二月花满城,插花女儿弹银筝。
南宫仙郎下朝晚,曲头驻马闻新声。
马蹄逶迟心荡漾,高楼已远犹频望。
此时意重千金轻,鸟传消息绀轮迎。
芳筵银烛一相见,浅笑低鬟初目成。
蜀弦铮摐指如玉,皇帝弟子韦家曲。
青牛文梓赤金簧,玫瑰宝柱秋鴈行。
歛蛾收[袂]凝清光,抽弦缓调怨且长。
八鸾锵锵渡银汉,九雏威凤鸣朝阳。
曲终韵尽意不足,余思悄绝愁空堂。
从郎镇南别城阙,楼船理曲潇湘月。
冯夷蹁跹舞渌波,鲛人出听停绡梭。
北池含烟瑶草短,万松亭下清风满。
秦声一曲此时闻,岭泉呜咽南云断。
来自长陵小市东,蕣华零落瘴江风。
侍儿掩泣收银甲,鹦鹉不言愁玉笼。
博山炉中香自灭,镜奁尘暗同心结。
从此东山非昔游,长嗟人与弦俱绝。
○平仄仄平仄平,仄平仄平○平平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄○平平○,仄○平仄仄平○。
平平平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,?平仄仄平仄○。
仄平○仄○平平,平平仄○仄○○。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○平。
○平仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平?平仄仄平,平平仄○平○平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平○,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄仄平平仄○。
仄平平○平仄仄,仄平平仄平平仄。
○仄平平平仄平,○平平仄平平仄。
“歛蛾收[袂]凝清光”繁体原文
傷秦姝行
長安二月花滿城,插花女兒彈銀箏。
南宮仙郎下朝晚,曲頭駐馬聞新聲。
馬蹄逶遲心蕩漾,高樓已遠猶頻望。
此時意重千金輕,鳥傳消息紺輪迎。
芳筵銀燭一相見,淺笑低鬟初目成。
蜀弦錚摐指如玉,皇帝弟子韋家曲。
青牛文梓赤金簧,玫瑰寶柱秋鴈行。
歛蛾收[袂]凝清光,抽弦緩調怨且長。
八鸞鏘鏘渡銀漢,九雛威鳳鳴朝陽。
曲終韻盡意不足,餘思悄絕愁空堂。
從郎鎮南別城闕,樓船理曲瀟湘月。
馮夷蹁躚舞淥波,鮫人出聽停綃梭。
北池含煙瑤草短,萬松亭下清風滿。
秦聲一曲此時聞,嶺泉嗚咽南雲斷。
來自長陵小市東,蕣華零落瘴江風。
侍兒掩泣收銀甲,鸚鵡不言愁玉籠。
博山爐中香自滅,鏡奩塵暗同心結。
從此東山非昔遊,長嗟人與弦俱絕。
“歛蛾收[袂]凝清光”全诗注音
长安二月花满城,插花女儿弹银筝。
南宫仙郎下朝晚,曲头驻马闻新声。
马蹄逶迟心荡漾,高楼已远犹频望。
此时意重千金轻,鸟传消息绀轮迎。
芳筵银烛一相见,浅笑低鬟初目成。
蜀弦铮摐指如玉,皇帝弟子韦家曲。
青牛文梓赤金簧,玫瑰宝柱秋鴈行。
歛蛾收[袂]凝清光,抽弦缓调怨且长。
八鸾锵锵渡银汉,九雏威凤鸣朝阳。
曲终韵尽意不足,余思悄绝愁空堂。
从郎镇南别城阙,楼船理曲潇湘月。
冯夷蹁跹舞渌波,鲛人出听停绡梭。
北池含烟瑶草短,万松亭下清风满。
秦声一曲此时闻,岭泉呜咽南云断。
来自长陵小市东,蕣华零落瘴江风。
侍儿掩泣收银甲,鹦鹉不言愁玉笼。
博山炉中香自灭,镜奁尘暗同心结。
从此东山非昔游,长嗟人与弦俱绝。
“歛蛾收[袂]凝清光”全诗翻译
译文:
长安二月,花朵盛开,满城繁华。有一位插花的女儿在弹奏着银筝。南宫仙郎在下朝晚归,听到曲头,驻马停下来,聆听新的乐声。马蹄声缓慢,心情荡漾,高楼已远,但仍频频回望。此时他的心思沉重如千金,而鸟儿传递的消息却让他兴奋。芳香的筵席上,银烛闪烁,两人初次相见,她浅笑着,低垂着鬟发,初次对视成眷顾。女子以蜀弦铮擘指弹奏,指间如玉,她是皇帝的弟子,演奏韦家曲。青牛皮制的文梓和赤金制的簧片相互撞击,就像玫瑰宝柱秋天的雁行一样悠远。她的弹奏优美动听,引人注目,同时也抒发了她内心的怨愤之情。八鸾渡过银河,锵锵作响,九雏庄严的凤凰在朝阳中鸣叫。曲终了,音符消散,但情意仍未尽,余音萦绕空堂,引起无尽思绪和悲伤。他离开了南城的宫阙,乘坐楼船,驶向潇湘月下的别离之地。冯夷轻盈地舞动在渌波上,鲛人聆听着,细心停住了绡梭。北池中,烟雾缭绕,瑶草矮小。万松亭下,清风吹拂。秦地的乐声在此刻响起,如岭泉般悠扬,南云逐渐散去。这一切来自长陵小市的东方,但蕣华却凋零在瘴江之风中。侍儿掩着泪水,收起银甲,鹦鹉默不作声,愁苦地关在玉笼里。博山的香烟在炉中自灭,镜奁上的尘埃让两颗心结成一。从此以后,东山不再是往昔的游乐之地,长叹人与琴弦同归于尽。
“歛蛾收[袂]凝清光”相关诗句:
- 歛蛾收[袂]凝清光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 歛袂蹙双蛾 出自 [宋] 唐庚 ·《陌上桑曲 》
- 歛云收雾日光新 出自 [宋] 邹浩 ·《画山 其一 》
- 收歛神光少默然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述翠虚真人安乐法 》
- 夜久光凝收绿净 出自 [宋] 王庭珪 ·《波光亭 》
- 歛蛾眉 出自 [唐] 毛熙震 ·《酒泉子 一 》
- 蛾眉应歛翠 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 二 》
- 镜歛青蛾黛 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 二 》
- 于人故歛蛾 出自 [宋] 项安世 ·《新月 》
- 歛袖翠蛾攒 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 二 》
- 轻摇绿水青蛾歛 出自 [唐] 无名氏 ·《宴李家宅 》
- 羞歛细蛾魂暗断 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 四 》
- 步摇珠翠修蛾歛 出自 [唐] 毛熙震 ·《後庭花 二 》
- 淡蛾羞歛不胜情 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二六 》
- 蛾眉半歛千金薄 出自 [唐] 羊士谔 ·《州民有献杏者瑰丽溢目因感花未几聊以成咏 》
- 轻歛翠蛾呈皓齿 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 二 》
- 烟蛾歛略不胜态 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 忽听黄莺歛翠蛾 出自 [唐] 白居易 ·《急乐世辞 》
- 更深欲诉蛾眉歛 出自 [唐] 李商隐 ·《天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾爲僧徒故有第五句 》
- 楼中思妇歛青蛾 出自 [唐] 翁绶 ·《折杨柳 》