“从穴研斋影宋本《茅亭客话》改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从穴研斋影宋本《茅亭客话》改”出自哪首诗?
答案: “从穴研斋影宋本《茅亭客话》改”出自: 唐代 勾令玄的 《敬礼瓦屋和尚塔偈(瓦屋和尚名能光,日本国人。)》, 诗句拼音为: cóng xué yán zhāi yǐng sòng běn 《 máo tíng kè huà 》 gǎi 。
问题2:“从穴研斋影宋本《茅亭客话》改”的上一句是什么?
答案:
“从穴研斋影宋本《茅亭客话》改”的上一句是: 为清人讳改 , 诗句拼音为: wèi qīng rén huì gǎi
。
问题3:“从穴研斋影宋本《茅亭客话》改”的下一句是什么?
答案: “从穴研斋影宋本《茅亭客话》改”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:平仄平。
“从穴研斋影宋本《茅亭客话》改”全诗
敬礼瓦屋和尚塔偈(瓦屋和尚名能光,日本国人。) (jìng lǐ wǎ wū hé shàng tǎ jì wǎ wū hé shàng míng néng guāng , rì běn guó rén 。 )
大空无尽劫成尘,玄步孤高物外人。
日本国来寻彼岸,洞山林下过迷津。
流流法乳谁无分,了了教知我最亲。
一百六十三岁後,方於此塔葬全身。
(同上)(〖1〗勾令玄,原作勾令元,为清人讳改,从穴研斋影宋本《茅亭客话》改。
)。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
平平仄仄平平○,○○○平仄仄○。
仄仄仄仄○仄仄,平平仄仄仄平平。
?平仄?????平仄平,平仄平仄平,平平平仄仄,○仄平平仄仄仄平平仄仄仄。
?。
“从穴研斋影宋本《茅亭客话》改”繁体原文
敬禮瓦屋和尚塔偈(瓦屋和尚名能光,日本國人。)
大空無盡劫成塵,玄步孤高物外人。
日本國來尋彼岸,洞山林下過迷津。
流流法乳誰無分,了了教知我最親。
一百六十三歲後,方於此塔葬全身。
(同上)(〖1〗勾令玄,原作勾令元,爲清人諱改,從穴研齋影宋本《茅亭客話》改。
)。
“从穴研斋影宋本《茅亭客话》改”全诗注音
大空无尽劫成尘,玄步孤高物外人。
日本国来寻彼岸,洞山林下过迷津。
流流法乳谁无分,了了教知我最亲。
一百六十三岁後,方於此塔葬全身。
(同上)(〖1〗勾令玄,原作勾令元,为清人讳改,从穴研斋影宋本《茅亭客话》改。
)。
“从穴研斋影宋本《茅亭客话》改”全诗翻译
译文:
大空无尽的岁月化为尘埃,玄妙的修行让人超越尘世。
日本国的人们前来寻找彼岸,洞山林下穿过迷津。
流传着流流法乳,谁不愿得到一些?我明白地受教,最亲近的老师。
经历了一百六十三年之后,终于将遗体安葬在这座塔中。(以上为原文内容)
全诗概括:这首诗以虚幻的意象描绘时间的流逝与修行的奥妙。日本的信徒来到洞山林中,穿越幻象找寻解脱的出路。诗人表达了对古老法门的追求,愿意接受真传,最后将自己的信仰融入塔中,永远留存。诗中也提到勾令玄的事迹,尊崇着这位伟大的前辈,对其进行纪念和讳改。
“从穴研斋影宋本《茅亭客话》改”总结赏析
这首《敬礼瓦屋和尚塔偈》是勾令玄创作的一首佛教诗歌。诗人以深刻的禅宗智慧表达了对瓦屋和尚的崇敬之情,同时也展现了禅宗修行的境界和智慧。
首先,诗中提到“大空无尽劫成尘”,表现了时间的无穷无尽,万劫不复,暗示了生命的短暂和世间的虚幻。瓦屋和尚在这无尽的时空中显得更加珍贵。
接着,“玄步孤高物外人”,强调了瓦屋和尚的修行境界,他的行走超越了尘世的俗务,进入了超凡脱俗的高境界,成为了“物外人”。
诗中提到“日本国来寻彼岸”,彼岸是佛教中解脱之境,瓦屋和尚被来自遥远日本的信众所寻求,因为他是通往彼岸的向导。洞山林下过迷津,象征瓦屋和尚为众生指引正确的修行之路。
“流流法乳谁无分,了了教知我最亲”,表达了佛法的无私分享和瓦屋和尚对众生的慈悲之心。他将法乳传授给众人,使众人能够明了真理。
最后,“一百六十三岁后,方於此塔葬全身”,这是对瓦屋和尚长寿和坚韧的赞美,他将自己葬于自己的塔中,象征着他的生命已经回归了宇宙的怀抱。
“从穴研斋影宋本《茅亭客话》改”相关诗句:
- 从穴研斋影宋本《茅亭客话》改 出自 [唐] 勾令玄 ·《敬礼瓦屋和尚塔偈(瓦屋和尚名能光,日本国人。) 》
- (《茅亭客话》四)(〖1〗《全唐诗》无宋自然诗 出自 [唐] 宋自然 ·《遗诗 》
- 兹据《茅亭客话》补其事迹:宋自然 出自 [唐] 宋自然 ·《遗诗 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- 据《四部丛刊》影明本《增修诗话总龟》卷十四校改 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》
- (见罗振玉《吉石盦丛书》影宋钞本、《殷礼在斯堂丛书》校排本宋陈舜俞纂《庐山记》卷四 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- (《文苑英华》卷二二六、江标影宋本《骆宾王集》卷中、《唐人三家集》本《骆宾王文集》〖据影宋蜀刻本翻雕〗卷四均收此诗爲骆作 出自 [唐] 李合 ·《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) 》
- (《茅亭客话》三) 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- )(张靖龙云此诗见《读画斋丛书》本《南宋羣贤小集》收陈起辑《增广圣宋高僧诗选後集》卷中 出自 [唐] 延寿 ·《闲居 》
- (此诗又见《冷斋夜话》卷十、《苕溪渔隐丛话前集》卷五六、《诗话总龟》卷三九引《东坡诗话》、《云卧纪谭》等书 出自 [唐] 王梵志 ·《一○九 》
- (见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 从朗 ·《将归寂有偈 》
- (以上《茅亭客话》三) 出自 [唐] 张峤 ·《句 二(又问:「百亿往来非指的,光明终不碍山河时如何?」峤答云:) 》
- (见日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本宋陈元靓《重编羣书类要事林广记癸集》卷十三《诙谐文话》引) 出自 [唐] 周繇 ·《惜春 》
- (见《竹庄诗话》卷十五引郭思《瑶谿集》、《能改斋漫录》卷八录後二句) 出自 [唐] 吴融 ·《自遣 》
- 爲《四部丛刊三编》影宋本宋释道原撰《景德传灯录》卷三十之异文 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- (见宋施谔撰《淳佑临安志》残本卷八)(按:影宋蜀刻《张承吉文集》卷八《题天竺寺》有此句 出自 [唐] 裴休 ·《武林石桥亭 》
- )(见《吉石庵丛书》影印日本存古抄本北宋陈舜俞《庐山记》卷四 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- 校以《说郛》本《藏一话腴》、陈善《扪蝨新话》卷二 出自 [唐] 赵匡胤 ·《华阴道中逢月出 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 笔者所见有:宋释惠洪《冷斋夜话》卷五、胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷五六收第一首 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》