“累岁开花藕自生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“累岁开花藕自生”出自哪首诗?
答案: “累岁开花藕自生”出自: 宋代 苏辙的 《兴州新开古东池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi suì kāi huā ǒu zì shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“累岁开花藕自生”的上一句是什么?
答案:
“累岁开花藕自生”的上一句是: 昔年种柳人安在 , 诗句拼音为: xī nián zhǒng liǔ rén ān zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“累岁开花藕自生”的下一句是什么?
答案: “累岁开花藕自生”的下一句是: 波暖跳鱼闻乐喜 , 诗句拼音为: bō nuǎn tiào yú wén lè xǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“累岁开花藕自生”全诗
兴州新开古东池 (xīng zhōu xīn kāi gǔ dōng chí)
山绕兴州万叠青,池开近郭百泉并。
昔年种柳人安在,累岁开花藕自生。
波暖跳鱼闻乐喜,人来野鸭望船鸣。
西还过此须终日,为问使君行未行。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“累岁开花藕自生”繁体原文
興州新開古東池
山繞興州萬疊青,池開近郭百泉并。
昔年種柳人安在,累歲開花藕自生。
波暖跳魚聞樂喜,人來野鴨望船鳴。
西還過此須終日,爲問使君行未行。
“累岁开花藕自生”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
山绕兴州万叠青,池开近郭百泉并。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔年种柳人安在,累岁开花藕自生。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
波暖跳鱼闻乐喜,人来野鸭望船鸣。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
西还过此须终日,为问使君行未行。
“累岁开花藕自生”全诗注音
山绕兴州万叠青,池开近郭百泉并。
昔年种柳人安在,累岁开花藕自生。
波暖跳鱼闻乐喜,人来野鸭望船鸣。
西还过此须终日,为问使君行未行。
“累岁开花藕自生”全诗翻译
译文:
山环绕着兴州,青色连绵万重。池水开辟在城郭附近,百泉汇聚其中。
昔年种植柳树的人安居何处?经过多少年的积累,藕花终于自然开放。
温暖的波浪使得鱼儿跳跃欢乐,有人来到野外,野鸭望着船只鸣叫。
我将西去,经过此地必定要停留一整天,想询问贵地的使君是否已经出行了。
全文通过描写兴州的山水景色以及池泉的美丽,展现出自然之间的和谐与美好。古人种植柳树、藕花开放,展示了大自然的生机勃勃和生生不息。动物们也在此处欢乐自在,使得整个场景更添生趣。作者提到要前往西方,并希望在此处停留一天,想询问目的地的使君是否已经动身。全文既赞美了自然之美,又流露出对行程的期待与焦虑。
“累岁开花藕自生”总结赏析
赏析:这首诗《兴州新开古东池》是苏辙的一首山水田园诗,以兴州的自然景色和人事为题材,表现了一幅宁静美丽的田园图景。
首句"山绕兴州万叠青,池开近郭百泉并"通过山水的描绘,展示了兴州的自然美景,青山环绕,池塘清泉丰盈,给人一种宁静祥和的感觉。
接下来的两句"昔年种柳人安在,累岁开花藕自生"则表现了这片土地的历史,柳树已经生长多年,藕荷也自然繁衍,反映了人与自然的和谐共生。
第三句"波暖跳鱼闻乐喜,人来野鸭望船鸣"则描写了池塘中生活的生灵,鱼儿在暖阳下欢快地跳跃,野鸭闻到人声也自由自在地游弋,展现了生态的平衡。
最后两句"西还过此须终日,为问使君行未行"通过寓言的手法,暗示了诗人自己,表达了对未来的期许和对未知的向往。
“累岁开花藕自生”相关诗句:
- 累岁开花藕自生 出自 [宋] 苏辙 ·《兴州新开古东池 》
- 岁岁荷花自开落 出自 [宋] 汪莘 ·《题新安郡圃驻屐亭 》
- 岁岁岩花自开落 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏石唐山隐者 》
- 抉藕累累萃里民 出自 [宋] 王之道 ·《宿吉祥寺赠应上人 》
- 开尽千花到藕花 出自 [宋] 吴芾 ·《再和绝句寄韩子云 》
- 白藕花开 出自 [宋] 释正觉 ·《礼五祖大满禅师塔 》
- 麻生三岁不开花 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 菱藕正开花 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- 菱藕正开花 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- 枯池旧岁犹生藕 出自 [宋] 项安世 ·《习家池旧临官路今路改而东池半入驿吏引自桑林中往观因记所见 》
- 芡花生刺藕花娇 出自 [宋] 戴栩 ·《永康道中 其一 》
- 藕花红绕监中开 出自 [宋] 秦观 ·《游龙瑞宫次程公韵 》
- 藕花多处复开亭 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠段约之 》
- 开花十丈藕如船 出自 [唐] 韩愈 ·《古意 》
- 红白藕花前後开 出自 [宋] 史弥宁 ·《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 》
- 打门终待藕花开 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李宰免监镇之官浙西 》
- 藕花开後满船月 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔谢高秘书送示诗文 》
- 寒塘白藕晴开花 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 花开红藕薰风细 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋台治诸景有怀仓使 》
- 碧藕催花海上开 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其六 》