“藕花多处复开亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藕花多处复开亭”出自哪首诗?
答案: “藕花多处复开亭”出自: 宋代 王安石的 《戏赠段约之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu huā duō chù fù kāi tíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“藕花多处复开亭”的上一句是什么?
答案:
“藕花多处复开亭”的上一句是: 竹柏相望数十楹 , 诗句拼音为:zhú bǎi xiāng wàng shù shí yíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“藕花多处复开亭”的下一句是什么?
答案: “藕花多处复开亭”的下一句是: 如何更欲通南埭 , 诗句拼音为: rú hé gèng yù tōng nán dài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“藕花多处复开亭”全诗
戏赠段约之 (xì zèng duàn yuē zhī)
竹柏相望数十楹,藕花多处复开亭。
如何更欲通南埭,割我锺山一半青。
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“藕花多处复开亭”繁体原文
戲贈段約之
竹柏相望數十楹,藕花多處復開亭。
如何更欲通南埭,割我鍾山一半青。
“藕花多处复开亭”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
竹柏相望数十楹,藕花多处复开亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何更欲通南埭,割我锺山一半青。
“藕花多处复开亭”全诗注音
竹柏相望数十楹,藕花多处复开亭。
如何更欲通南埭,割我锺山一半青。
“藕花多处复开亭”全诗翻译
译文:
竹林和柏树遥相望着,数十根楹联在一起,藕花开在多处,复又在亭子旁边开放。
要想进一步通达南埭水路,必须割取我锺山一半的青山。
全文
总结:
这句诗描写了竹林、柏树和藕花的景象,同时表达了通南埭水路的愿望,但为了实现这个愿望,不得不牺牲锺山一部分自然景观。这里运用了典型的古典意境,以自然景物寄托人情意愿。
“藕花多处复开亭”相关诗句:
- 藕花多处复开亭 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠段约之 》
- 藕花多处别开门 出自 [宋] 姜夔 ·《次石湖书扇韵 》
- 到处藕花无数开 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其三 》
- 藕花多处想供题 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌重午留越寄武康同官 》
- 藕花多处忆西湖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中客懐 》
- 藕花多处语犹香 出自 [宋] 许及之 ·《闰上澣同德久子侄辈避暑退居即事 》
- 同登藕花亭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 藕花菱叶小亭幽 出自 [宋] 方岳 ·《羹蓴 》
- 藕塘着亭花中间 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答周宰 》
- 小亭新筑藕花边 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜凉亭 》
- 夜凉亭下藕花风 出自 [宋] 释道举 ·《丹丘道中寄钱大资二首 其二 》
- 小亭新筑藕花边 出自 [宋] 吴机 ·《喜凉亭 》
- 藕花香里又三亭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《孤山路 》
- 开尽千花到藕花 出自 [宋] 吴芾 ·《再和绝句寄韩子云 》
- 处处藕花新 出自 [宋] 翁卷 ·《同徐道晖赵紫芝泛湖 》
- 好花开处杏桃多 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其一 》
- 橘花多处开笄篁 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 白藕花开 出自 [宋] 释正觉 ·《礼五祖大满禅师塔 》
- 藕花断复续 出自 [宋] 吕祖谦 ·《清晓出郊 》
- 菱藕正开花 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》