“(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见”出自哪首诗?
答案: “(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 一一七》, 诗句拼音为: ( tóng qián ) ( àn : běn juàn jí xià juàn suǒ lù jīn rén jiào dìng yì jiàn 。
问题2:“(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见”的上一句是什么?
答案:
“(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见”的上一句是: 人是无常身 , 诗句拼音为:rén shì wú cháng shēn
。
问题3:“(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见”的下一句是什么?
答案: “(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见”的下一句是: 皆录自郭在贻《王梵志记汇校》〖中国训诂学会第四届年会论文〗 , 诗句拼音为: jiē lù zì guō zài yí 《 wáng fàn zhì jì huì xiào 》 〖 zhōng guó xùn gǔ xué huì dì sì jiè nián huì lùn wén 〗 ,诗句平仄:平平。
“(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见”全诗
诗(幷序) 一一七 (shī bìng xù yī yī qī)
人是无常身。
(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见,皆录自郭在贻《王梵志记汇校》〖中国训诂学会第四届年会论文〗,引录诸家有项楚〖简称项〗、袁宾〖简称袁〗、蒋绍愚〖简称蒋〗、周一良〖简称周〗、黄征〖简称黄〗、松尾良树〖简称松尾〗、戴密微〖简称戴〗及郭在贻〖简称戴〗等。
承袁宾同志提供资料。
)。
平仄平平平。
?平平??仄?仄仄仄仄仄仄仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄平○仄仄仄仄仄?○仄仄仄仄仄仄仄仄平仄○平?,仄仄平平仄仄仄?仄○仄??平平?仄○平??仄仄平?仄○仄??平仄平?仄○平??平平?仄○平??平仄平仄?仄○平仄??仄仄平?仄○仄?仄仄仄平?仄○仄?仄。
平平平平仄平仄平仄。
??????。
“(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见”繁体原文
詩(幷序) 一一七
人是無常身。
(同前)(按:本卷及下卷所錄今人校訂意見,皆錄自郭在貽《王梵志記彙校》〖中國訓詁學會第四屆年會論文〗,引錄諸家有項楚〖簡稱項〗、袁賓〖簡稱袁〗、蔣紹愚〖簡稱蔣〗、周一良〖簡稱周〗、黃征〖簡稱黃〗、松尾良樹〖簡稱松尾〗、戴密微〖簡稱戴〗及郭在貽〖簡稱戴〗等。
承袁賓同志提供資料。
)。
“(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见”全诗注音
人是无常身。
(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见,皆录自郭在贻《王梵志记汇校》〖中国训诂学会第四届年会论文〗,引录诸家有项楚〖简称项〗、袁宾〖简称袁〗、蒋绍愚〖简称蒋〗、周一良〖简称周〗、黄征〖简称黄〗、松尾良树〖简称松尾〗、戴密微〖简称戴〗及郭在贻〖简称戴〗等。
承袁宾同志提供资料。
)。
“(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见”全诗翻译
译文:
人的存在是短暂无常的。
(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见,皆录自郭在贻《王梵志记汇校》〖中国训诂学会第四届年会论文〗,引录诸家有项楚〖简称项〗、袁宾〖简称袁〗、蒋绍愚〖简称蒋〗、周一良〖简称周〗、黄征〖简称黄〗、松尾良树〖简称松尾〗、戴密微〖简称戴〗及郭在贻〖简称戴〗等。
承袁宾同志提供资料。
)。
总结:
这首诗描绘了人类的存在状态,强调了人的生命是短暂而无常的。诗中的"无常身"指的是人的存在是不稳定和易逝的,暗示了生命的脆弱和短暂性。通过表达人类的无常性,诗人呼唤人们应当珍惜生命,明白生命的宝贵,及时行善,追求有意义的人生。诗中的语言简练,通过深思熟虑地选择每个字词,传达出深邃的哲理和警示。
“(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见”总结赏析
《诗(幷序) 一一七》 作者: 王梵志
赏析:
这首诗由王梵志创作,反映了生命的无常和短暂。诗人表达了对人生的深刻思考,将人生比喻为无常之身。在这短短的一句中,包含了丰富的哲理。
诗中的“人是无常身”这句话,简洁而深刻地表达了生命的脆弱和不可预测性。它提醒人们珍惜当下,因为生命随时都可能结束,人世间的一切都是瞬息即逝的。这句话也反映了古代文人常常关注生命和人性的主题。
“(同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见”相关诗句:
- (同前)(按:本卷及下卷所录今人校订意见 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一七 》
- (同前书同卷引宗楚诗)(按:《海录碎事》卷十录初唐人应制诗句 出自 [唐] 宗楚客 ·《应制 二 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (见伯二九七六卷)(按:原卷连录四首诗 出自 [唐] 高适 ·《奉赠贺郎诗一首 》
- )(按:本卷所录王梵志诗 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- (见同书卷五三《感福部》)(按:《明州阿育王山志》卷十录此首 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十七 》
- 暂未校正(王梵志诗及此无名氏诗所录今人校订意见 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 十 》
- (见钱易《南部新书》卷丁)(按:《全唐诗》卷八七六所录不全 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲省中谚(题从《古谣谚》卷五九拟) 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷一五○收本诗 出自 [唐] 刘长卿 ·《过郑山人所居 》
- (同前卷下引《本传》)(按:《琅嬛记》云「张叔良字房卿 出自 [唐] 姜窈窕 ·《诗 》
- (同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之 出自 [唐] 韩愈 ·《曹成王碑附诗 》
- (见《资暇集》卷下)(按:苏鹗《苏氏演义》卷下引杜诗「畏人千里井」注引同 出自 [唐] 佚名 ·《李匡文引谚 》
- (同前卷五)(按:《全唐诗》卷八四二收此诗缺六字 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首之十一 》
- (同前卷二)(按:《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- (同前卷十四)(按:传大士诸诗 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 三 》
- (下缺)(见《四部丛刊》本《皎然集》卷一)(按:《皎然集》录此诗四句後 出自 [唐] 皎然 ·《五言答李师尚 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (同前卷下《宴喜部·醉後》)(按:此诗与前录之《雨後书情》疑爲一首诗 出自 [唐] 元稹 ·《雨後感情 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》