首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送陈应求赴官 > 主人劝客终今夕

“主人劝客终今夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“主人劝客终今夕”出自哪首诗？

答案： “主人劝客终今夕”出自： 宋代 黄公度的 《送陈应求赴官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén quàn kè zhōng jīn xī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“主人劝客终今夕”的上一句是什么？

答案： “主人劝客终今夕”的上一句是： 休被骊驹白玉珂 , 诗句拼音为： xiū bèi lí jū bái yù kē ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“主人劝客终今夕”的下一句是什么？

答案： “主人劝客终今夕”的下一句是： 明日长亭可奈何 , 诗句拼音为： míng rì cháng tíng kě nài hé ，诗句平仄：平仄○平仄仄平。

“主人劝客终今夕”全诗

送陈应求赴官 (sòng chén yìng qiú fù guān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

莫辞酒，且听歌，休被骊驹白玉珂。
主人劝客终今夕，明日长亭可奈何。
金风萧萧鏖余热，砌虫唧唧助凄切。
此时景物不胜愁，况是离人心欲折。
陈侯陈侯，貌岩岩而俊整，才浩浩而清绝。
有如壶山之万仞漓岏，寿水之千寻莹澈。
青芝赤箭药笼储，金钟大镛廊庙须。
天生奇才为时出，容易弃掷天南隅。
君不见马宾王，新丰一逆旅。
又不见公孙弘，菑川一老儒。
逢辰立谭取卿相，至今文采照天衢。
广文官舍虽落莫，刀笔不与俗吏俱。
公余更勤五车读，未必不是北门西掖之权舆。
刺桐古城花欲燃，旧游人物想依然。
凭君到彼访二陆，向道故人饱饭度残年。

仄平仄，○○平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
平平平平平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄○。
平平平平，仄平平平仄仄，平仄仄平平仄。
仄○平平平仄仄平平，仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄○平，平平仄平平仄平。
平平平平平平仄，平仄仄仄平平平。
平仄仄仄平○，平平仄仄仄。
仄仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄平仄平○，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平平○平仄平仄，仄仄仄仄仄平平仄平平平。
仄平仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄平平。

mò cí jiǔ ， qiě tīng gē ， xiū bèi lí jū bái yù kē 。
zhǔ rén quàn kè zhōng jīn xī ， míng rì cháng tíng kě nài hé 。
jīn fēng xiāo xiāo áo yú rè ， qì chóng jī jī zhù qī qiè 。
cǐ shí jǐng wù bù shèng chóu ， kuàng shì lí rén xīn yù zhé 。
chén hóu chén hóu ， mào yán yán ér jùn zhěng ， cái hào hào ér qīng jué 。
yǒu rú hú shān zhī wàn rèn lí wán ， shòu shuǐ zhī qiān xún yíng chè 。
qīng zhī chì jiàn yào lóng chǔ ， jīn zhōng dà yōng láng miào xū 。
tiān shēng qí cái wèi shí chū ， róng yì qì zhì tiān nán yú 。
jūn bù jiàn mǎ bīn wáng ， xīn fēng yī nì lǚ 。
yòu bù jiàn gōng sūn hóng ， zī chuān yī lǎo rú 。
féng chén lì tán qǔ qīng xiāng ， zhì jīn wén cǎi zhào tiān qú 。
guǎng wén guān shè suī luò mò ， dāo bǐ bù yǔ sú lì jù 。
gōng yú gèng qín wǔ chē dú ， wèi bì bú shì běi mén xī yè zhī quán yú 。
cì tóng gǔ chéng huā yù rán ， jiù yóu rén wù xiǎng yī rán 。
píng jūn dào bǐ fǎng èr lù ， xiàng dào gù rén bǎo fàn dù cán nián 。

“主人劝客终今夕”繁体原文

送陳應求赴官

莫辭酒，且聽歌，休被驪駒白玉珂。
主人勸客終今夕，明日長亭可奈何。
金風蕭蕭鏖餘熱，砌蟲唧唧助凄切。
此時景物不勝愁，况是離人心欲折。
陳侯陳侯，貌巖巖而俊整，才浩浩而清絕。
有如壺山之萬仞巑岏，壽水之千尋瑩澈。
青芝赤箭藥籠儲，金鐘大鏞廊廟須。
天生奇才爲時出，容易棄擲天南隅。
君不見馬賓王，新豐一逆旅。
又不見公孫弘，菑川一老儒。
逢辰立譚取卿相，至今文采照天衢。
廣文官舍雖落莫，刀筆不與俗吏俱。
公餘更勤五車讀，未必不是北門西掖之權輿。
刺桐古城花欲燃，舊遊人物想依然。
憑君到彼訪二陸，向道故人飽飯度殘年。

“主人劝客终今夕”韵律对照

仄平仄，○○平，平仄平平仄仄平。
莫辞酒，且听歌，休被骊驹白玉珂。

仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
主人劝客终今夕，明日长亭可奈何。

平平平平平平仄，仄平仄仄仄平仄。
金风萧萧鏖余热，砌虫唧唧助凄切。

仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄○。
此时景物不胜愁，况是离人心欲折。

平平平平，仄平平平仄仄，平仄仄平平仄。
陈侯陈侯，貌岩岩而俊整，才浩浩而清绝。

仄○平平平仄仄平平，仄仄平平平○仄。
有如壶山之万仞漓岏，寿水之千寻莹澈。

平平仄仄仄○平，平平仄平平仄平。
青芝赤箭药笼储，金钟大镛廊庙须。

平平平平平平仄，平仄仄仄平平平。
天生奇才为时出，容易弃掷天南隅。

平仄仄仄平○，平平仄仄仄。
君不见马宾王，新丰一逆旅。

仄仄仄平平平，平平仄仄平。
又不见公孙弘，菑川一老儒。

平平仄平仄平○，仄平平仄仄平平。
逢辰立谭取卿相，至今文采照天衢。

仄平平仄平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
广文官舍虽落莫，刀笔不与俗吏俱。

平平○平仄平仄，仄仄仄仄仄平平仄平平平。
公余更勤五车读，未必不是北门西掖之权舆。

仄平仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
刺桐古城花欲燃，旧游人物想依然。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄平平。
凭君到彼访二陆，向道故人饱饭度残年。

“主人劝客终今夕”全诗注音

mò cí jiǔ ， qiě tīng gē ， xiū bèi lí jū bái yù kē 。

莫辞酒，且听歌，休被骊驹白玉珂。

zhǔ rén quàn kè zhōng jīn xī ， míng rì cháng tíng kě nài hé 。

主人劝客终今夕，明日长亭可奈何。

jīn fēng xiāo xiāo áo yú rè ， qì chóng jī jī zhù qī qiè 。

金风萧萧鏖余热，砌虫唧唧助凄切。

cǐ shí jǐng wù bù shèng chóu ， kuàng shì lí rén xīn yù zhé 。

此时景物不胜愁，况是离人心欲折。

chén hóu chén hóu ， mào yán yán ér jùn zhěng ， cái hào hào ér qīng jué 。

陈侯陈侯，貌岩岩而俊整，才浩浩而清绝。

yǒu rú hú shān zhī wàn rèn lí wán ， shòu shuǐ zhī qiān xún yíng chè 。

有如壶山之万仞漓岏，寿水之千寻莹澈。

qīng zhī chì jiàn yào lóng chǔ ， jīn zhōng dà yōng láng miào xū 。

青芝赤箭药笼储，金钟大镛廊庙须。

tiān shēng qí cái wèi shí chū ， róng yì qì zhì tiān nán yú 。

天生奇才为时出，容易弃掷天南隅。

jūn bù jiàn mǎ bīn wáng ， xīn fēng yī nì lǚ 。

君不见马宾王，新丰一逆旅。

yòu bù jiàn gōng sūn hóng ， zī chuān yī lǎo rú 。

又不见公孙弘，菑川一老儒。

féng chén lì tán qǔ qīng xiāng ， zhì jīn wén cǎi zhào tiān qú 。

逢辰立谭取卿相，至今文采照天衢。

guǎng wén guān shè suī luò mò ， dāo bǐ bù yǔ sú lì jù 。

广文官舍虽落莫，刀笔不与俗吏俱。

gōng yú gèng qín wǔ chē dú ， wèi bì bú shì běi mén xī yè zhī quán yú 。

公余更勤五车读，未必不是北门西掖之权舆。

cì tóng gǔ chéng huā yù rán ， jiù yóu rén wù xiǎng yī rán 。

刺桐古城花欲燃，旧游人物想依然。

píng jūn dào bǐ fǎng èr lù ， xiàng dào gù rén bǎo fàn dù cán nián 。

凭君到彼访二陆，向道故人饱饭度残年。

“主人劝客终今夕”全诗翻译

译文：

莫辞酒，且听歌，暂时别离别忧伤。
主人劝客，今晚尽情欢聚，明日长亭何去何从。
金风萧萧，吹走余热，砌虫唧唧，助长了凄凉之感。
此时的景物，让人不胜愁绪，何况离人之心欲断。
陈侯啊陈侯，容貌俊秀端整，才华卓绝清澈。
有如壶山之高耸峭拔，寿水之千寻清澈见底。
青芝和红箭，药笼里蕴含珍宝，金钟大镛在庙宇鸣响。
天生奇才定会在适时崭露头角，容易被人抛弃于天南角落。
难道你不知道马宾王，他曾在新丰作为一名逆客。
还有公孙弘，菑川的一位老儒。
逢辰之时立下谭，成为卿相的可能，文采至今照亮天衢。
广阔的文官之舍虽然落寞，但刀笔才子不与俗吏为伍。
公余更加勤奋地读书五车，未必不成为北门西掖的权贵。
刺桐古城的花儿欲开欲燃，旧时的游人和事物依然在思绪中回荡。
请你去那里拜访二陆，向他们讨教，共度晚年欢享美食。


总结：

诗人在欢宴中与主人和客人相聚，畅叙别离之情。风吹落叶，虫鸣寂寞，景物愁人，离愁苦绝。诗人抒发了对陈侯的赞美，认为他才貌出众。又描绘了壶山、寿水之美，以及珍宝药物的宝库。然而，天才也容易被遗弃。诗人还提到了两位历史人物马宾王和公孙弘，暗示才华横溢的人也可能遭遇逆境。最后，诗人想起了故地和故人，冀望能够与二陆共度晚年，共享美好时光。整首诗抒发了离愁别绪，以及对人才被埋没和人生意义的思考。

“主人劝客终今夕”诗句作者黄公度介绍：

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“主人劝客终今夕”相关诗句：

“主人劝客终今夕”每个字的意思：

包含“主人劝客终今夕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂