“客来劝主主劝客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来劝主主劝客”出自哪首诗?
答案: “客来劝主主劝客”出自: 宋代 张鎡的 《山堂纪实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lái quàn zhǔ zhǔ quàn kè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“客来劝主主劝客”的上一句是什么?
答案:
“客来劝主主劝客”的上一句是: 数杯薄酒聊随茶 , 诗句拼音为: shù bēi bó jiǔ liáo suí chá
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“客来劝主主劝客”的下一句是什么?
答案: “客来劝主主劝客”的下一句是: 醉倒冠履从欹斜 , 诗句拼音为: zuì dǎo guān lǚ cóng qī xié ,诗句平仄:仄仄○仄○平平。
“客来劝主主劝客”全诗
山堂纪实 (shān táng jì shí)
莓苔墙下斑斓长,烟霏谷口依稀上。
晨辉迳奔鸟声来,夕影屡逢蟾魄晁。
杖拖瘦路鸣敲铿,天台庐阜着脚行。
中林稳置盘陀石,并坐不与孤云争。
疎红叠翠如先有,霜藤蔓缘惊蛇走。
枝枝叶叶巧相搀,岁寒俱是论心友。
庵前台上晴最嘉,数杯薄酒聊随茶。
客来劝主主劝客,醉倒冠履从欹斜。
且道如今夸甚处,见成不是虚排句。
堂前新展假山诗,约斋老子堂中住。
平平平仄平平○,平平仄仄平平仄。
平平仄平仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平○平,平平平仄仄仄○。
○平仄仄平平仄,○仄仄仄平平平。
○平仄仄○平仄,平平仄○平平仄。
平平仄仄仄○平,仄平平仄○平仄。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
○仄○平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
“客来劝主主劝客”繁体原文
山堂紀實
莓苔牆下斑斕長,烟霏谷口依稀上。
晨輝逕奔鳥聲來,夕影屢逢蟾魄晁。
杖拖瘦路鳴敲鏗,天台廬阜著脚行。
中林穩置盤陀石,並坐不與孤雲爭。
疎紅疊翠如先有,霜藤蔓緣驚蛇走。
枝枝葉葉巧相攙,歲寒俱是論心友。
菴前臺上晴最嘉,數杯薄酒聊隨茶。
客來勸主主勸客,醉倒冠履從欹斜。
且道如今誇甚處,見成不是虛排句。
堂前新展假山詩,約齋老子堂中住。
“客来劝主主劝客”韵律对照
平平平仄平平○,平平仄仄平平仄。
莓苔墙下斑斓长,烟霏谷口依稀上。
平平仄平仄平平,仄仄仄平平仄平。
晨辉迳奔鸟声来,夕影屡逢蟾魄晁。
仄仄仄仄平○平,平平平仄仄仄○。
杖拖瘦路鸣敲铿,天台庐阜着脚行。
○平仄仄平平仄,○仄仄仄平平平。
中林稳置盘陀石,并坐不与孤云争。
○平仄仄○平仄,平平仄○平平仄。
疎红叠翠如先有,霜藤蔓缘惊蛇走。
平平仄仄仄○平,仄平平仄○平仄。
枝枝叶叶巧相搀,岁寒俱是论心友。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平○。
庵前台上晴最嘉,数杯薄酒聊随茶。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
客来劝主主劝客,醉倒冠履从欹斜。
○仄○平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
且道如今夸甚处,见成不是虚排句。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
堂前新展假山诗,约斋老子堂中住。
“客来劝主主劝客”全诗注音
莓苔墙下斑斓长,烟霏谷口依稀上。
晨辉迳奔鸟声来,夕影屡逢蟾魄晁。
杖拖瘦路鸣敲铿,天台庐阜着脚行。
中林稳置盘陀石,并坐不与孤云争。
疎红叠翠如先有,霜藤蔓缘惊蛇走。
枝枝叶叶巧相搀,岁寒俱是论心友。
庵前台上晴最嘉,数杯薄酒聊随茶。
客来劝主主劝客,醉倒冠履从欹斜。
且道如今夸甚处,见成不是虚排句。
堂前新展假山诗,约斋老子堂中住。
“客来劝主主劝客”全诗翻译
译文:
莓苔墙下斑斓长,烟霏谷口依稀上。
晨辉迳奔鸟声来,夕影屡逢蟾魄晁。
杖拖瘦路鸣敲铿,天台庐阜着脚行。
中林稳置盘陀石,并坐不与孤云争。
疎红叠翠如先有,霜藤蔓缘惊蛇走。
枝枝叶叶巧相搀,岁寒俱是论心友。
庵前台上晴最嘉,数杯薄酒聊随茶。
客来劝主主劝客,醉倒冠履从欹斜。
且道如今夸甚处,见成不是虚排句。
堂前新展假山诗,约斋老子堂中住。
【总结:全诗】
这首古文描述了一个庙宇的景色和主人的日常。庙宇下的莓苔墙斑斓多姿,山谷里烟雾袅袅。早晨的光辉迅速途径小径,鸟儿的歌声在谷口响起,傍晚的影子常常遇见蟾魄。主人手拄杖杖声清脆,自在天台庐阜间行走,宁静坐着不与孤云争高低。茂密的红花叠翠相映,就像是早已预先安排好的一样,霜藤蔓延如惊起的蛇行走其间。树枝与叶巧妙地相互依托,即使在严寒的冬季,也彼此共同论心交友。庵前台上晴天最美好,数杯薄酒伴随茶意逍遥。主人客人互相劝酒,醉倒后冠履横斜。诗人对当下局面有所评述,认为夸耀不宜过度,成就不是空洞的言辞。在堂前展示了新创作的假山诗,和约斋老子一起在庙堂中居住。整首诗描绘了庙宇的景色和主人的生活,自然美妙,富有智慧。
“客来劝主主劝客”相关诗句:
- 客来劝主主劝客 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 主人劝客饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半 》
- 此际主劝客尽醉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵 》
- 痴客徒劳劝主人 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三七 》
- 主人劝客对绝境 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 主人举杯苦劝客 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 主人劝客终今夕 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈应求赴官 》
- 主人殷勤劝客饮 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其一 》
- 劝使东来作主人 出自 [宋] 赵拚 ·《过婺示施耕县丞 》
- 四劝农家劝主家 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其四 》
- 客来唯劝酒 出自 [唐] 窦巩 ·《题任处士幽居 》
- 而张爲《主客》(《主客图》一卷 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 客来苦劝摸床棱 出自 [宋] 陆游 ·《自咏示客 》
- 客来劝我飞觥筹 出自 [宋] 陆游 ·《春愁 》
- 曾持劝客客何人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲寄酒因戏之 》
- 劝爲辞府主 出自 [唐] 元结 ·《喻常吾直 》
- 劝主不言兵 出自 [宋] 魏了翁 ·《费参政挽诗 其三 》
- 殷勤劝明主 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其二 》
- 店主劝予休 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《下程 》
- 宾主劝还酬 出自 [宋] 曾丰 ·《七月二十五日爲广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其一 》