“痴客徒劳劝主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴客徒劳劝主人”出自哪首诗?
答案: “痴客徒劳劝主人”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂六十八首 其三七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chī kè tú láo quàn zhǔ rén ,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题2:“痴客徒劳劝主人”的上一句是什么?
答案:
“痴客徒劳劝主人”的上一句是: 山僧恁麽逞馿唇 , 诗句拼音为: shān sēng nèn mó chěng lú chún
,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题3:“痴客徒劳劝主人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“痴客徒劳劝主人”已经是最后一句了。
“痴客徒劳劝主人”全诗
偈颂六十八首 其三七 (jì sòng liù shí bā shǒu qí sān qī)
网细鱼稠,药多病甚。
棒喝交驰,一品二品。
山僧恁麽逞馿唇,痴客徒劳劝主人。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
平平仄○仄平平,平仄平○仄仄平。
“痴客徒劳劝主人”繁体原文
偈頌六十八首 其三七
網細魚稠,藥多病甚。
棒喝交馳,一品二品。
山僧恁麽逞馿唇,癡客徒勞勸主人。
“痴客徒劳劝主人”韵律对照
仄仄平平,仄平仄仄。
网细鱼稠,药多病甚。
仄仄平平,仄仄仄仄。
棒喝交驰,一品二品。
平平仄○仄平平,平仄平○仄仄平。
山僧恁麽逞馿唇,痴客徒劳劝主人。
“痴客徒劳劝主人”全诗注音
网细鱼稠,药多病甚。
棒喝交驰,一品二品。
山僧恁麽逞馿唇,痴客徒劳劝主人。
“痴客徒劳劝主人”全诗翻译
译文:
网中的小鱼密密麻麻,药物越多病情越重。
棒喝声和车马奔驰声此起彼伏,高品贵族高官显贵之人云集。
山中的僧人为何如此夸夸其谈,痴愚的客人白费心机来劝说主人。
总结:
诗中描绘了网中的小鱼密集,医药繁多而病情愈发严重。接着描述了喧闹的场面,高品贵族和高官显贵纷纷驾车而至。最后反衬了山中僧人高谈阔论的态度以及痴愚客人白费心机来劝说主人。全诗写实又讽刺,反映了社会现象和人性弱点。
“痴客徒劳劝主人”相关诗句:
- 痴客徒劳劝主人 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三七 》
- 醉饱无劳主人劝 出自 [宋] 章甫 ·《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持鉢其间念既饱食不可无语 》
- 主人恩意觉徒劳 出自 [宋] 强至 ·《冬尽日睢阳感事 》
- 主人劝客饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半 》
- 主人举杯苦劝客 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 主人劝客终今夕 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈应求赴官 》
- 主人殷勤劝客饮 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其一 》
- 主人劝客对绝境 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 客来劝主主劝客 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 客笑主人劳 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 主人谢客仆御劳 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 座主徒劳识李程 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其三 》
- 无殽徒劝客加餐 出自 [宋] 华岳 ·《呈锺子严 》
- 此际主劝客尽醉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵 》
- 劝子痴人前莫说 出自 [宋] 许月卿 ·《观吴廷玉五云歌书其後而归之 》
- 徒烦人劝谏 出自 [唐] 白居易 ·《诏授同州刺史病不赴任因咏所怀 》
- 不劳人劝醉 出自 [唐] 白居易 ·《何处春先到 》
- 不会作客劳烦主 出自 [宋] 李之仪 ·《谢慕容若禔惠橘皮汤用前韵 》
- 痴儿徒痴不了事 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 却推主人痴 出自 [宋] 彭龟年 ·《药翁吟 》