“主人今是天涯客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人今是天涯客”出自哪首诗？
答案： “主人今是天涯客”出自： 宋代 释道潜的 《留别雪堂呈子瞻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén jīn shì tiān yá kè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“主人今是天涯客”的上一句是什么？
答案：
“主人今是天涯客”的上一句是： 眼看花絮老风光 , 诗句拼音为： yǎn kàn huā xù lǎo fēng guāng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“主人今是天涯客”的下一句是什么？
答案： “主人今是天涯客”的下一句是： 明日孤帆下渺茫 , 诗句拼音为： míng rì gū fān xià miǎo máng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“主人今是天涯客”全诗
留别雪堂呈子瞻 (liú bié xuě táng chéng zǐ zhān)
策杖南来寄雪堂，眼看花絮老风光。
主人今是天涯客，明日孤帆下渺茫。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“主人今是天涯客”繁体原文
留別雪堂呈子瞻
策杖南來寄雪堂，眼看花絮老風光。
主人今是天涯客，明日孤帆下渺茫。
“主人今是天涯客”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
策杖南来寄雪堂，眼看花絮老风光。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
主人今是天涯客，明日孤帆下渺茫。
“主人今是天涯客”全诗注音
策杖南来寄雪堂，眼看花絮老风光。
主人今是天涯客，明日孤帆下渺茫。
“主人今是天涯客”全诗翻译
译文：
策杖南来，寄居于雪堂。眼看着花絮飘落，这景色已经变得古老。
主人如今是一个漂泊在天涯的客人，明天将孤帆下渺茫的大海航行。
全诗概括：诗人南来寄居在雪堂，看到花絮飘落的景象，感叹时光荏苒，景色渐行渐老。主人如今身处异乡，明日即将踏上未知的孤舟，迎接未知的未来。诗意寄托着诗人对友人的关切和祝愿，也折射了人生无常、漂泊不定的境遇。
“主人今是天涯客”总结赏析
《留别雪堂呈子瞻》这首诗表达了离别之情，作者释道潜策杖南来，寄情于雪堂，但他眼看着雪堂的花絮老去，风光逝去，这让他感到离别的苦涩。诗中提到主人如今已是天涯客，明日将孤帆下渺茫，意味着主人即将踏上未知的旅途，离别之情更加深沉。
这首诗的主题可以归纳为离别与人生变迁，表达了时光流转、生活无常的主题。作者通过雪堂的景物老去来象征光阴的流逝，以及朋友即将远行，情感交融。
“主人今是天涯客”相关诗句：
- 主人今是天涯客 出自 [宋] 释道潜 ·《留别雪堂呈子瞻 》
- 况是天涯客 出自 [唐] 李山甫 ·《闻子规 》
- 总是天涯客 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官万安道中 》
- 久是天涯客 出自 [唐] 李端 ·《送张芬归江东兼寄柳中庸 》
- 等是天涯客 出自 [宋] 曾丰 ·《送副将胡义民到部复还广东 其一 》
- 主人星散落天涯 出自 [宋] 晁冲之 ·《都下追感往昔因成二首 其一 》
- 肯寄天涯主诺人 出自 [宋] 曾巩 ·《方推官寄新茶 》
- 主人明日又天涯 出自 [宋] 释元肇 ·《别菊 》
- 天涯等是飘零客 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 早是天涯多病客 出自 [宋] 王安礼 ·《春日即席有题 》
- 明朝等是天涯客 出自 [宋] 朱松 ·《将还政和 》
- 觉来却是天涯客 出自 [宋] 朱熹 ·《梦山中故人 》
- 半是天涯老行客 出自 [宋] 袁说友 ·《丁端叔茶马会同年同庚 》
- 同是天涯未归客 出自 [宋] 韩缜 ·《庚子八月八日再游东山寺 》
- 相逢总是天涯客 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠宗周宾 》
- 走遍天涯常是客 出自 [宋] 宋汝爲 ·《老人村 》
- 君今还作天涯客 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 公是主人身是客 出自 [宋] 徐俯 ·《陪李泰发登洪川南楼 》
- 花是主人身是客 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其三 》
- 园是主人身是客 出自 [宋] 常省元 ·《书园契上赵尚书 》