“煇煌照群玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“煇煌照群玉”出自哪首诗？
答案： “煇煌照群玉”出自： 宋代 曹辅的 《诗呈同院诸公 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huī huáng zhào qún yù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“煇煌照群玉”的上一句是什么？
答案：
“煇煌照群玉”的上一句是： 高文敌夜光 , 诗句拼音为： gāo wén dí yè guāng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“煇煌照群玉”的下一句是什么？
答案： “煇煌照群玉”的下一句是： 缥缈绝飞梁 , 诗句拼音为： piāo miǎo jué fēi liáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“煇煌照群玉”全诗
诗呈同院诸公 其二 (shī chéng tóng yuàn zhū gōng qí èr)
妙论凌朝彻，高文敌夜光。
煇煌照群玉，缥缈绝飞梁。
得句题青竹，围棋换紫囊。
相从愧衰朽，湖海兴偏长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“煇煌照群玉”繁体原文
詩呈同院諸公 其二
妙論凌朝徹，高文敵夜光。
煇煌照群玉，縹緲絕飛梁。
得句題青竹，圍棋換紫囊。
相從愧衰朽，湖海興偏長。
“煇煌照群玉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙论凌朝彻，高文敌夜光。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
煇煌照群玉，缥缈绝飞梁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得句题青竹，围棋换紫囊。
平平仄平仄，平仄仄平平。
相从愧衰朽，湖海兴偏长。
“煇煌照群玉”全诗注音
妙论凌朝彻，高文敌夜光。
煇煌照群玉，缥缈绝飞梁。
得句题青竹，围棋换紫囊。
相从愧衰朽，湖海兴偏长。
“煇煌照群玉”全诗翻译
译文：
妙论凌朝彻，高文敌夜光。
妙论凌晨破晓，高超的文才能够抵挡夜晚的明月光芒。
煇煌照群玉，缥缈绝飞梁。
明亮的光芒照耀着宫殿中珍贵的玉器，虚幻的光影消失在高梁之间。
得句题青竹，围棋换紫囊。
得到一句佳句题在青竹上，就像围棋换取一只紫色的囊袋一样。
相从愧衰朽，湖海兴偏长。
彼此相辅相从，自愧衰老渐显，而湖海的兴盛却依然持久。
全诗概括：诗人通过描述妙论的朝阳破晓、文才高超，以及宫殿璀璨的景象，表达了对高才华之人的赞美。诗中运用对比手法，以夜光对抗朝阳、群玉对比飞梁、围棋对比紫囊等，强调了光芒与虚幻的对立，同时也暗示了人生中成就与短暂的对比。最后，诗人以湖海兴盛的持久为比，反衬出人生中的辉煌成就可能会有短暂的存在，但湖海般的兴盛却能长久延续。
“煇煌照群玉”总结赏析
赏析：曹辅的《诗呈同院诸公 其二》以妙绝天下的才思，描绘了作者对于文学和智慧的崇敬之情。诗中以凌晨和夜光相对照，表现了妙论高远、超越时空的智慧，如同夜空中高悬的繁星。诗人运用煇煌、缥缈等形容词，赋予了智慧以美丽的意象，显示了智者的高尚品质和非凡胸怀。诗中出现的“青竹”、“紫囊”等词语，暗示了文学和智慧的传承和积累，展现了作者对传统文化的尊重。最后两句表现了智者之间相互启迪、共同进步的精神风貌，强调了学术和智慧的传承和发展。
“煇煌照群玉”相关诗句：
- 煇煌照群玉 出自 [宋] 曹辅 ·《诗呈同院诸公 其二 》
- 象笾玉豆兮金鼎煇煌 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 芝玉煌煌照庭宇 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 玉盏煇煇擎寿酒 出自 [宋] 韦骧 ·《廷评庆寿口号 》
- 寿宫煇煌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》
- 煇煌奉国节 出自 [宋] 陈起 ·《以仁者寿爲韵寿侍读节使郑少师 其三 》
- 冠服煇以煌 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 漆屏金字尚煇煌 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾秋壑诗 其一 》
- 骞飞以翔兮煇煌烂赫 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 煌煌英烈照穹苍 出自 [宋] 马偕 ·《题清芬阁 》
- 杲日煌煌照上枝 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其一 》
- 煌煌大笔照坤维 出自 [宋] 周麟之 ·《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其一 》
- 煌煌金彩照吾庐 出自 [宋] 史铸 ·《胜金黄 》
- 三秀煌煌照庭宇 出自 [宋] 程洵 ·《张衡山南山瑞芝 》
- 煌煌二宝照南北 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 煌煌曦画照乾坤 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦湖新亭告成宸翰大书水村二字以落之二诗辄附贺客之後 其二 》
- 煌煌神烛照天下 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿烛 》
- 煌煌秀色照轩槛 出自 [宋] 李纲 ·《志宏遗枯梅産芝 》
- 奎画煌煌照林壑 出自 [宋] 张守 ·《伯恭要赋芗林 》
- 照野煌煌骇人目 出自 [宋] 王之道 ·《大柿行 》