“往训遵三母”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往训遵三母”出自哪首诗?
答案: “往训遵三母”出自: 宋代 夏竦的 《皇太后恭谢太庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng xùn zūn sān mǔ ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“往训遵三母”的上一句是什么?
答案:
“往训遵三母”的上一句是: 斋祓六宫随 , 诗句拼音为: zhāi fú liù gōng suí
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“往训遵三母”的下一句是什么?
答案: “往训遵三母”的下一句是: 何阶拟圣时 , 诗句拼音为: hé jiē nǐ shèng shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“往训遵三母”全诗
皇太后恭谢太庙 (huáng tài hòu gōng xiè tài miào)
法宫裁旧典,长乐奉春祠。
牺象华樽设,旗常大路移。
属车朱总备,亚祼翟章垂。
瑶爵因周制,金根益汉仪。
歆馨百禄委,斋祓六宫随。
往训遵三母,何阶拟圣时。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
“往训遵三母”繁体原文
皇太后恭謝太廟
法宫裁舊典,長樂奉春祠。
犧象華樽設,旂常大路移。
屬車朱總備,亞祼翟章垂。
瑤爵因周制,金根益漢儀。
歆馨百禄委,齋祓六宫隨。
往訓遵三母,何階擬聖時。
“往训遵三母”韵律对照
仄平○仄仄,○仄仄平平。
法宫裁旧典,长乐奉春祠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
牺象华樽设,旗常大路移。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
属车朱总备,亚祼翟章垂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
瑶爵因周制,金根益汉仪。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
歆馨百禄委,斋祓六宫随。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
往训遵三母,何阶拟圣时。
“往训遵三母”全诗注音
法宫裁旧典,长乐奉春祠。
牺象华樽设,旗常大路移。
属车朱总备,亚祼翟章垂。
瑶爵因周制,金根益汉仪。
歆馨百禄委,斋祓六宫随。
往训遵三母,何阶拟圣时。
“往训遵三母”全诗翻译
译文:
在法宫中裁定了旧的经典,长乐宫中举行春祭。
牺牲、象征华美的酒杯摆设好,旗帜经常在大路上移动。
供奉着车马和鲜红的幡旗,亚祼和翟章肃穆地站在一旁。
以玉瑶制成的爵位,遵循着周朝的仪式,黄金根底加强了汉朝的礼仪。
丰盛的馨香献给了百官,斋戒和祓禊随着六宫的仪式。
遵循古代先贤的教诲,仿佛是在模拟着圣人时代的仪式。
总结:
本诗描绘了一场庄严隆重的春祭仪式。在法宫中,旧的经典被整理裁定,长乐宫中举行盛大的春祭,祭祀仪式十分隆重。牺牲被献上,象征华美的酒杯摆设整齐,旗帜在大路上移动。车马和鲜红的幡旗供奉,亚祼和翟章肃穆地参与其中。使用玉瑶制成的爵位,遵循着周朝的仪式,黄金根底加强了汉朝的礼仪。各种丰盛的馨香献给了百官,斋戒和祓禊随着六宫的仪式。整个春祭仪式仿佛在模拟着古代圣人时代的庄严典礼。
“往训遵三母”总结赏析
《皇太后恭谢太庙》这首诗表达了皇太后在庙会上恭谢祭祀的场景,同时也反映了宫廷礼仪和祭祀仪式的庄严肃穆。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以法宫恭谢太庙的场景为背景,通过描写祭祀仪式的细节,展示了当时宫廷礼仪的盛大和庄严。首先,诗人提到了法宫裁旧典,这表明在这个庙会上,宫廷进行了一场庄严的法令恭谢仪式。接着,牺象华樽设,旗常大路移,属车朱总备,亚祼翟章垂等描写了祭祀所需的各种祭品和祭器,凸显了仪式的隆重和精细。
诗中还提到了瑶爵和金根,这些都是古代祭祀仪式中的重要元素,用以表达对神灵的敬意。歆馨百禄委,斋祓六宫随表明了庙会上的祭祀不仅涉及到皇太后个人,还包括了整个宫廷的参与,充分展示了宫廷的团结和庄严。
最后两句“往训遵三母,何阶拟圣时”表达了对历史的尊重和传统的延续。这首诗以其庄重的语言和细致的描写,展现了宫廷祭祀的隆重场面,同时也反映了对历史文化传统的珍视。
标签:
- 宫廷礼仪
- 祭祀仪式
- 传统延续
- 尊重历史
“往训遵三母”相关诗句:
- 往训遵三母 出自 [宋] 夏竦 ·《皇太后恭谢太庙 》
- 三雍盛典遵前训 出自 [宋] 范祖禹 ·《和门下相公从驾视学 》
- 好遵孟母三迁教 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其三 》
- 三朝钦母训 出自 [宋] 刘子翬 ·《隆佑太后挽歌辞三首 其一 》
- 慈训是遵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一 》
- 学遵东鲁训 出自 [宋] 胡仲弓 ·《汤惠院以五言定交用韵以谢 》
- 孝思遵宝训 出自 [宋] 欧阳修 ·《观龙图阁三圣御书应制 》
- 上遵周孔训 出自 [唐] 白居易 ·《遇物感兴因示子弟 》
- 六宫遵旧训 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其三 》
- 洁俭遵明训 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 俭制遵遗训 出自 [宋] 张方平 ·《英宗皇帝挽辞五首 其四 》
- 武节遵时训 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸飞山教场阅武奏御 》
- 僶遵廉察思从训 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 长言永慕遵遗训 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其三 》
- 母训不敢坠 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽章 》
- 孟母迁邻训 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈夫人哀诗 》
- 母贤迻训诲 出自 [宋] 杨杰 ·《题陶威公庙 》
- 母训昔应多 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其二 》
- 皆由母训焉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵母郑氏 》
- 训严今孟母 出自 [宋] 林希逸 ·《刘夫人挽诗 其一 》