“三雍盛典遵前训”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三雍盛典遵前训”出自哪首诗?
答案: “三雍盛典遵前训”出自: 宋代 范祖禹的 《和门下相公从驾视学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yōng shèng diǎn zūn qián xùn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三雍盛典遵前训”的上一句是什么?
答案:
“三雍盛典遵前训”的上一句是: 诸生望日俨成行 , 诗句拼音为: zhū shēng wàng rì yǎn chéng xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三雍盛典遵前训”的下一句是什么?
答案: “三雍盛典遵前训”的下一句是: 千古元龟鍳逸王 , 诗句拼音为: qiān gǔ yuán guī jiàn yì wáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“三雍盛典遵前训”全诗
和门下相公从驾视学 (hé mén xià xiàng gong cóng jià shì xué)
尧天云汉炳文章,亲学严师款上庠。
万乘及门先降辇,诸生望日俨成行。
三雍盛典遵前训,千古元龟鍳逸王。
儒服观光真幸会,为容深愧鲁高堂。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“三雍盛典遵前训”繁体原文
和門下相公從駕視學
堯天雲漢炳文章,親學嚴師款上庠。
萬乘及門先降輦,諸生望日儼成行。
三雍盛典遵前訓,千古元龜鍳逸王。
儒服觀光真幸會,爲容深愧魯高堂。
“三雍盛典遵前训”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
尧天云汉炳文章,亲学严师款上庠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万乘及门先降辇,诸生望日俨成行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三雍盛典遵前训,千古元龟鍳逸王。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
儒服观光真幸会,为容深愧鲁高堂。
“三雍盛典遵前训”全诗注音
尧天云汉炳文章,亲学严师款上庠。
万乘及门先降辇,诸生望日俨成行。
三雍盛典遵前训,千古元龟鍳逸王。
儒服观光真幸会,为容深愧鲁高堂。
“三雍盛典遵前训”全诗翻译
译文:
尧时天下昌明,乌云远空,星汉璀璨,如同照耀着文采辉煌的文章。尧帝亲自谦卑,刻苦钻研,在学习上严格遵循师长的教导,虚心向上庠学习。千万乘华丽的车辆,连同门徒们一起隆重降临到辇道,那些学子庄重而肃穆地行列着,期盼着今日的学业得以成就。在三雍盛大的典礼上,人们遵循着古人的教训和仪式,仿佛千古以来的智慧元龟也会为王者预言吉凶祸福。穿着儒服的学者们欣喜地聚首,观赏着这次真正幸会的盛景,心中感慨万分,谦卑得像是在鲁国高大庙堂前低头谢罪一样。
全诗通过叙述古代的学者尧、门徒、学生等人,强调了学者们的虚心好学、严守师训和对学问的热爱。整体氛围庄重肃穆,体现了古代儒家学风的重要特点。
“三雍盛典遵前训”总结赏析
《和门下相公从驾视学》这首诗是范祖禹所作,表达了对儒学的敬仰和学术追求的向往。下面是赏析:
这首诗以古代尧舜时期的盛世为背景,以作者范祖禹作为官员参加学校考试的情景为主题。首先,诗人提到了"尧天云汉炳文章",形容当时天下太平、人文荟萃,古代经典文化充盈着整个社会。接着,他表达了自己的敬仰之情,称自己亲自拜访了严师,向老师请教学问。
诗中提到"万乘及门先降辇",意味着千里迢迢前来应考的士子们,为了向尧舜学习而前来。"诸生望日俨成行"描述了士子们严肃的神情,他们向往着成为有德之人。这种场面展现了儒家文化中追求道德和学问的精神。
"三雍盛典遵前训"表明了儒家传统的重要性,强调了学习和传承经典的责任。"千古元龟鍳逸王"则指代古代经典的重要性,将经典比作千古传世的珍宝。
最后,诗人表达了对儒家学问的热爱,"儒服观光真幸会"表示能够穿上儒服,参加这样的学术盛会是一种幸福,但他也谦虚地说自己在学问上仍有不足,"为容深愧鲁高堂"。
“三雍盛典遵前训”相关诗句:
- 三雍盛典遵前训 出自 [宋] 范祖禹 ·《和门下相公从驾视学 》
- 雍雍盛典 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 往训遵三母 出自 [宋] 夏竦 ·《皇太后恭谢太庙 》
- 三埸遵旧典 出自 [宋] 张纲 ·《次韵方守送进士 》
- 三雍汉未盛 出自 [宋] 刘敞 ·《召赴崇政殿观新乐 》
- 龊龊遵前训 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
- 昔献三雍盛礼容 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 送文舞迎武舞 》
- 昔献三雍盛礼容 出自 [唐] 冯伉 ·《享文恭太子庙乐章二首 二 》
- 昔献三雍盛礼容 出自 [唐] 权德舆 ·《赠文敬太子庙时享退文舞迎武舞乐章 》
- 愿前盛典从头数 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其一 》
- 祠典雍雍 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 昭感 》
- 慈训是遵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一 》
- 上遵周孔训 出自 [唐] 白居易 ·《遇物感兴因示子弟 》
- 学遵东鲁训 出自 [宋] 胡仲弓 ·《汤惠院以五言定交用韵以谢 》
- 洁俭遵明训 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 俭制遵遗训 出自 [宋] 张方平 ·《英宗皇帝挽辞五首 其四 》
- 孝思遵宝训 出自 [宋] 欧阳修 ·《观龙图阁三圣御书应制 》
- 六宫遵旧训 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其三 》
- 武节遵时训 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸飞山教场阅武奏御 》
- 长言永慕遵遗训 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其三 》