“母贤迻训诲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“母贤迻训诲”出自哪首诗?
答案: “母贤迻训诲”出自: 宋代 杨杰的 《题陶威公庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǔ xián yí xùn huì ,诗句平仄: 。
问题2:“母贤迻训诲”的上一句是什么?
答案:
“母贤迻训诲”的上一句是: 游民愧盗禾 , 诗句拼音为: yóu mín kuì dào hé
,诗句平仄: 。
问题3:“母贤迻训诲”的下一句是什么?
答案: “母贤迻训诲”的下一句是: 友益愿渐磨 , 诗句拼音为: yǒu yì yuàn jiàn mó ,诗句平仄:仄仄。
“母贤迻训诲”全诗
题陶威公庙 (tí táo wēi gōng miào)
四海生灵困,柴桑牧札瘥。
奸臣窥社稷,盟主奋干戈。
百甓防休逸,分阴贵切磋。
昇天九重逼,破贼一亟多。
贪吏羞移柳,游民愧盗禾。
母贤迻训诲,友益愿渐磨。
鹤化丧家客,龙飞古壁梭。
南州浸余泽,东晋决颓波。
诫重樗蒲戏,声腾仕女歌。
中原力难致,白首泪滂沱。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平?仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○平仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
“母贤迻训诲”繁体原文
題陶威公廟
四海生靈困,柴桑牧札瘥。
姦臣窺社稷,盟主奮干戈。
百甓防休逸,分陰貴切磋。
昇天九重逼,破賊一亟多。
貪吏羞移柳,游民愧盜禾。
母賢迻訓誨,友益願漸磨。
鶴化喪家客,龍飛古壁梭。
南州浸餘澤,東晉決頹波。
誡重樗蒲戲,聲騰仕女歌。
中原力難致,白首淚滂沱。
“母贤迻训诲”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄○。
四海生灵困,柴桑牧札瘥。
平平平仄仄,○仄仄平平。
奸臣窥社稷,盟主奋干戈。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
百甓防休逸,分阴贵切磋。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
昇天九重逼,破贼一亟多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
贪吏羞移柳,游民愧盗禾。
仄平?仄仄,仄仄仄仄○。
母贤迻训诲,友益愿渐磨。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
鹤化丧家客,龙飞古壁梭。
平平○平仄,平仄仄平平。
南州浸余泽,东晋决颓波。
仄○平平仄,平平仄仄平。
诫重樗蒲戏,声腾仕女歌。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
中原力难致,白首泪滂沱。
“母贤迻训诲”全诗注音
四海生灵困,柴桑牧札瘥。
奸臣窥社稷,盟主奋干戈。
百甓防休逸,分阴贵切磋。
昇天九重逼,破贼一亟多。
贪吏羞移柳,游民愧盗禾。
母贤迻训诲,友益愿渐磨。
鹤化丧家客,龙飞古壁梭。
南州浸余泽,东晋决颓波。
诫重樗蒲戏,声腾仕女歌。
中原力难致,白首泪滂沱。
“母贤迻训诲”全诗翻译
译文:
四海的生灵陷于困苦之中,柴桑的田野充满荒芜和凋敝。
奸邪的臣子窥视着社稷,而盟主们则奋起拿起战斧。
百姓们忙于防备休息与逸乐,朝廷之中则重视争论切磋。
攀登天际的九重天逼近,而破坏国家的贼寇却猖獗成群。
贪婪的官吏羞于搬动柳条,游民惭愧于偷取禾谷。
母亲的善行教导着孩子,友情的滋润使得心意逐渐磨砺。
鹤化为寡家的客人,龙飞翱翔于古壁之间。
南州被我余泽所润泽,东晋则解决起颓废的风波。
忠告着人们重视樗蒲之戏,歌声在宫廷中回荡。
中原之地力量难以集结,年迈的白首被泪水淋湿。
全诗描述了社会动荡不安的景象,揭示了时局的黑暗和人民的苦难。同时,诗中也展现了希望与力量的追求,表达了对邪恶势力的抵抗和正义的呼唤。诗人借古喻今,抨击腐败的政治和贪欲的人心,呼吁社会秉持公正,重视传统美德,并寄望于中原的复兴。整首诗充满了沉重与激昂的情感,描绘了动荡不安的社会景象,反映了诗人对社会深沉的关切和思考。
“母贤迻训诲”相关诗句:
- 母贤迻训诲 出自 [宋] 杨杰 ·《题陶威公庙 》
- 悬知母训贤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《李致远母夫人挽诗 其一 》
- 亲训诲 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三二 》
- 亲训诲 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 家庭所训诲 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其一 》
- 诲子如陶母 出自 [宋] 刘克庄 ·《题孙母陈孺人墓志 》
- 切切训诲口欲枯 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 丁宁昔贤诲 出自 [宋] 吕陶 ·《送李镇北归 》
- 贤哉父诲言 出自 [宋] 刘克庄 ·《广列女四首 其二 》
- 慈母端如孟母贤 出自 [宋] 王十朋 ·《郑夫人挽词 》
- 孟母迁邻训 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈夫人哀诗 》
- 三朝钦母训 出自 [宋] 刘子翬 ·《隆佑太后挽歌辞三首 其一 》
- 训严今孟母 出自 [宋] 林希逸 ·《刘夫人挽诗 其一 》
- 卓哉名母训 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 皆由母训焉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵母郑氏 》
- 往训遵三母 出自 [宋] 夏竦 ·《皇太后恭谢太庙 》
- 母训昔应多 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其二 》
- 母训不敢坠 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽章 》
- 纳诲进贤尤素志 出自 [宋] 戴木 ·《贺杜清献入相 其二 》
- 珍重贤侯诲尔频 出自 [宋] 赵拚 ·《和沈太博见贻 》