“白昼谈经罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白昼谈经罢”出自哪首诗？
答案： “白昼谈经罢”出自： 唐代 戴叔伦的 《寄禅师寺华上人次韵三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái zhòu tán jīng bà ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“白昼谈经罢”的上一句是什么？
答案：
“白昼谈经罢”的上一句是： 湘玉映清泉 , 诗句拼音为： xiāng yù yìng qīng quán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“白昼谈经罢”的下一句是什么？
答案： “白昼谈经罢”的下一句是： 闲从石上眠 , 诗句拼音为： xián cóng shí shàng mián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白昼谈经罢”全诗
寄禅师寺华上人次韵三首 二 (jì chán shī sì huá shàng rén cì yùn sān shǒu èr)
禅心如落叶，不逐晓风颠。
猊坐翻萧瑟，臯比喜接连。
芙蓉开紫雾，湘玉映清泉。
白昼谈经罢，闲从石上眠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“白昼谈经罢”繁体原文
寄禪師寺華上人次韻三首 二
禪心如落葉，不逐曉風顛。
猊坐翻蕭瑟，臯比喜接連。
芙蓉開紫霧，湘玉映清泉。
白晝談經罷，閑從石上眠。
“白昼谈经罢”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
禅心如落叶，不逐晓风颠。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
猊坐翻萧瑟，臯比喜接连。
平平平仄仄，平仄仄平平。
芙蓉开紫雾，湘玉映清泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白昼谈经罢，闲从石上眠。
“白昼谈经罢”全诗注音
禅心如落叶，不逐晓风颠。
猊坐翻萧瑟，臯比喜接连。
芙蓉开紫雾，湘玉映清泉。
白昼谈经罢，闲从石上眠。
“白昼谈经罢”全诗翻译
译文：
禅心如同落叶，不被晨风所扰。石狮静坐，风声凄凉；高山比翼，喜悦连绵。芙蓉花在紫色雾气中绽放，湘江的玉石倒映着清泉。白天讲经已罢，闲暇时在石头上休眠。
“白昼谈经罢”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代戴叔伦创作的《寄禅师寺华上人次韵三首 二》之一。诗意纯正，意境幽远，描绘了禅者禅心宁静的内在世界。
诗中描述禅者禅心宛如落叶般，不受晨风的摇曳影响，表现了禅者内心的平静和超脱，不为外界所动。“猊坐翻萧瑟，臯比喜接连”，描绘了禅者安静坐禅的景象，仿佛狮子坐于幽静之中，不受干扰，愉悦而长久。
接着以芙蓉、湘玉的形象烘托了禅者的境界，芙蓉开放在紫雾中，湘玉倒映在清泉之中，形象优美，清新脱俗。这些景象象征禅者心境的洁净、高远和通透。
最后两句“白昼谈经罢，闲从石上眠”，表现了禅者在白天阅经学道后，自然而然地在山石间找寻片刻安宁，进一步表现了禅者对清静的追求，以及与自然融为一体的愿望。
标签: 写景, 抒情, 禅修
“白昼谈经罢”相关诗句：
- 白昼谈经罢 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄禅师寺华上人次韵三首 二 》
- 高谈烘白昼 出自 [宋] 姜特立 ·《吴焕章送行 》
- 尚有笑谈消白昼 出自 [宋] 释德洪 ·《二月大雨江涨晚晴作三首 其三 》
- 白昼谈禅木上座 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 经窗白昼闲 出自 [宋] 杨杰 ·《滴滴泉 》
- 白昼闲经纶 出自 [宋] 邵雍 ·《履道会饮 》
- 太白昼经天 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 谈经空白头 出自 [唐] 权彻 ·《题沈黎城 》
- 头爲谈经白 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭林止庵 》
- 经笥空供白昼眠 出自 [宋] 范成大 ·《己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之 》
- 白头稍得谈经力 出自 [宋] 刘克庄 ·《过刘尚书墓 》
- 白虎谈经知独步 出自 [宋] 顾禧 ·《寄怀阎安中 》
- 行客无聊罢昼眠 出自 [唐] 韩偓 ·《江行 》
- 闭门清昼读书罢 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十七 》
- 昼静风清诗思罢 出自 [宋] 赵汝㬊 ·《与同年陈公过山亭 》
- 昼想夕思心爲罢 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 闭门清昼读书罢 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二四 》
- 昼楼碁罢一窗山 出自 [唐] 罗虬 ·《句 》
- 明年试罢春昼长 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 昼长吟罢蝉鸣树 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其二 》