首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之 > 经笥空供白昼眠

“经笥空供白昼眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“经笥空供白昼眠”出自哪首诗？

答案： “经笥空供白昼眠”出自： 宋代 范成大的 《己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng sì kōng gòng bái zhòu mián ，诗句平仄： 平仄平仄仄仄平 。

问题2：“经笥空供白昼眠”的上一句是什么？

答案： “经笥空供白昼眠”的上一句是： 酒槽不奈青春老 , 诗句拼音为： jiǔ cáo bù nài qīng chūn lǎo ，诗句平仄： 平仄平仄仄仄平 。

问题3：“经笥空供白昼眠”的下一句是什么？

答案： “经笥空供白昼眠”的下一句是： 暗绿千章新活计 , 诗句拼音为： àn lǜ qiān zhāng xīn huó jì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“经笥空供白昼眠”全诗

己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之 (jǐ chǒu wǔ yuè bèi zhào zhì xíng zài yù zhōu wèi zhī sī zhí hé wǔ nián qián sòng zhōu guī yì yáng yùn jiàn zèng fù cì yùn dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

分袂悠悠尔许年，莫嗔蓬鬓两萧然。
酒槽不奈青春老，经笥空供白昼眠。
暗绿千章新活计，软红三尺旧尘缘。
相逢且作西湖客，山绕荷花檥画船。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēn mèi yōu yōu ěr xǔ nián ， mò chēn péng bìn liǎng xiāo rán 。
jiǔ cáo bù nài qīng chūn lǎo ， jīng sì kōng gòng bái zhòu mián 。
àn lǜ qiān zhāng xīn huó jì ， ruǎn hóng sān chǐ jiù chén yuán 。
xiāng féng qiě zuò xī hú kè ， shān rào hé huā yǐ huà chuán 。

“经笥空供白昼眠”繁体原文

己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周歸弋陽韻見贈復次韻答之

分袂悠悠爾許年，莫嗔蓬鬢兩蕭然。
酒槽不奈青春老，經笥空供白晝眠。
暗綠千章新活計，軟紅三尺舊塵緣。
相逢且作西湖客，山繞荷花檥畫船。

“经笥空供白昼眠”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
分袂悠悠尔许年，莫嗔蓬鬓两萧然。

仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
酒槽不奈青春老，经笥空供白昼眠。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
暗绿千章新活计，软红三尺旧尘缘。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
相逢且作西湖客，山绕荷花檥画船。

“经笥空供白昼眠”全诗注音

fēn mèi yōu yōu ěr xǔ nián ， mò chēn péng bìn liǎng xiāo rán 。

分袂悠悠尔许年，莫嗔蓬鬓两萧然。

jiǔ cáo bù nài qīng chūn lǎo ， jīng sì kōng gòng bái zhòu mián 。

酒槽不奈青春老，经笥空供白昼眠。

àn lǜ qiān zhāng xīn huó jì ， ruǎn hóng sān chǐ jiù chén yuán 。

暗绿千章新活计，软红三尺旧尘缘。

xiāng féng qiě zuò xī hú kè ， shān rào hé huā yǐ huà chuán 。

相逢且作西湖客，山绕荷花檥画船。

“经笥空供白昼眠”全诗翻译

译文：

分别已经悠悠过了许多年，不要责怪我头发苍苍两鬓萧然。
酒槽再也承受不住青春的衰老，酒桶里空空如也，只供白昼安睡。
翠绿的绢书卷满了新的打算，柔软的红绫长裙留下了旧时的尘缘。
相逢时先暂且作为西湖游客，山峦环绕，画船荷花相伴。

总结：

诗人描述了别离多年后的重逢情景。诗中有对青春老去的感叹，对旧日情缘的回忆，以及对新生活的期待。最后，诗人决定在西湖游览，欣赏着山水美景，与荷花画船相伴，抚平内心的惆怅。

“经笥空供白昼眠”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“经笥空供白昼眠”相关诗句：

“经笥空供白昼眠”每个字的意思：

包含“经笥空供白昼眠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂