“并以告阿福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并以告阿福”出自哪首诗?
答案: “并以告阿福”出自: 宋代 陆游的 《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng yǐ gào ā fú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“并以告阿福”的上一句是什么?
答案:
“并以告阿福”的上一句是: 汝能记吾言 , 诗句拼音为: rǔ néng jì wú yán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“并以告阿福”的下一句是什么?
答案: “并以告阿福”的下一句是: 闭门勿杂交 , 诗句拼音为: bì mén wù zá jiāo ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“并以告阿福”全诗
读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其九 (dú sū shū dǎng rǔ zhōu běi shān zá shī cì qí yùn shí shǒu qí jiǔ)
德孙秀眉宇,慨然修初服。
枯肠贮诗书,十饭九不肉。
成童将觅举,想见袍立鹄。
先泽傥未衰,岂无五秉粟。
汝能记吾言,并以告阿福。
闭门勿杂交,一经万事足。
仄平仄平仄,仄平平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
“并以告阿福”繁体原文
讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韵十首 其九
德孫秀眉宇,慨然修初服。
枯腸貯詩書,十飯九不肉。
成童將覓舉,想見袍立鵠。
先澤儻未衰,豈無五秉粟。
汝能記吾言,併以告阿福。
閉門勿雜交,一經萬事足。
“并以告阿福”韵律对照
仄平仄平仄,仄平平平仄。
德孙秀眉宇,慨然修初服。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
枯肠贮诗书,十饭九不肉。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
成童将觅举,想见袍立鹄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
先泽傥未衰,岂无五秉粟。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
汝能记吾言,并以告阿福。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
闭门勿杂交,一经万事足。
“并以告阿福”全诗注音
德孙秀眉宇,慨然修初服。
枯肠贮诗书,十饭九不肉。
成童将觅举,想见袍立鹄。
先泽傥未衰,岂无五秉粟。
汝能记吾言,并以告阿福。
闭门勿杂交,一经万事足。
“并以告阿福”全诗翻译
译文:
德孙的秀美眉宇,慨然穿着初学者的服饰。他心中充满豪情壮志,积攒着一些诗书,但十次吃饭中有九次不食肉。他渴望成长成人,希望能够被举荐,进而获得高官厚禄。他想象着穿上官袍,站立在堂上,向着大家宣示他的志向。他虽然先祖的荣耀尚未衰退,但自己身上难免也会拥有五斗米的贫困。你能记住我的话,并告诉阿福,要闭门不要参与杂事,只要专心一意,就足够应付万事。
全诗概括了德孙的心境和追求,他怀有壮志,但同时也面临贫困和考验。作者劝告他专心致志,不要被外界的杂务干扰,相信只要全力以赴,就能应对一切挑战。
“并以告阿福”相关诗句:
- 并以告阿福 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其九 》
- 告以福祸 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 并以告子 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 山阿之人兮告我以不难 出自 [宋] 崔敦礼 ·《华阳洞天 》
- 荐福恁麽告报 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其六 》
- 荐福与麽告报 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一五 》
- 从人以游兮告以其处 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 并可告来辙 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》
- 兼并勤告谕 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 阿瞒制威福 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 告虔并荐圆方玉 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 金石并奏告清庙 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 神林饮福阿翁醉 出自 [宋] 方岳 ·《田家乐 》
- 仁厚福兼并 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上留守侍读生辰 》
- 何人福寿并 出自 [宋] 姜特立 ·《立春作时七十八 》
- 源长福禄并 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 京师并福润 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 人间五福并 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其一 》
- 五福难并寿且康 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题崇仁吴甫伯寿康堂 》
- 直爲苍现并蒙福 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》