“荐福恁麽告报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐福恁麽告报”出自哪首诗?
答案: “荐福恁麽告报”出自: 宋代 释道璨的 《偈颂十八首 其六》, 诗句拼音为: jiàn fú nèn mó gào bào 。
问题2:“荐福恁麽告报”的上一句是什么?
答案:
“荐福恁麽告报”的上一句是: 白云又无重数 , 诗句拼音为: bái yún yòu wú chóng shù
。
问题3:“荐福恁麽告报”的下一句是什么?
答案: “荐福恁麽告报”的下一句是: 灞陵桥上望西川 , 诗句拼音为: bà líng qiáo shàng wàng xī chuān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“荐福恁麽告报”全诗
偈颂十八首 其六 (jì sòng shí bā shǒu qí liù)
即心即佛,山无重数。
非心非佛,水无重数。
不是心不是佛,白云又无重数。
荐福恁麽告报,灞陵桥上望西川。
仄平仄仄,平平○仄。
平平平仄,仄平○仄。
仄仄平仄仄仄,仄平仄平○仄。
仄仄仄○仄仄,仄平平仄仄平平。
“荐福恁麽告报”繁体原文
偈頌十八首 其六
即心即佛,山無重數。
非心非佛,水無重數。
不是心不是佛,白雲又無重數。
薦福恁麽告報,灞陵橋上望西川。
“荐福恁麽告报”全诗注音
即心即佛,山无重数。
非心非佛,水无重数。
不是心不是佛,白云又无重数。
荐福恁麽告报,灞陵桥上望西川。
“荐福恁麽告报”全诗翻译
译文:
即使心即使佛,就像山峰没有重复的数目一样。不只是心,不只是佛,犹如水流没有重复的数目一般。既不是心,也不是佛,就像白云也没有重复的数目。这样荐福如此地告知报答,站在灞陵桥上眺望着遥远的西川山脉。
总结:
诗中通过运用「即心即佛」、「非心非佛」以及「不是心不是佛」等表述,以及与山、水、白云的对比,表达了一种超越常规二元对立的境界,强调心与佛之间的无碍性,以及事物本质的无限变化。诗人在表达这种思想的同时,也融入了对福报和自然景色的描绘,传达了一种宁静、超脱的心境。
“荐福恁麽告报”相关诗句:
- 荐福恁麽告报 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其六 》
- 荐福与麽告报 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一五 》
- 山僧恁麽告报 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二七 》
- 一人不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 恁麽薄福住山 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六二 》
- 恁麽人办得恁麽事 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 一人恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 不恁麽中却有恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 或有个恁麽不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 恁麽中有不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 鄮峰恁麽不恁麽 出自 [宋] 释大观 ·《沙弥付衣 》
- 不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 恁麽恁麽即易 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○六 》
- 有般汉闻与麽告报 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一一 》
- 不恁麽不恁麽却难 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○六 》
- 恁麽不恁麽 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五一 》
- 恁麽也恁麽 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其二 》
- 恁麽不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一六 》
- 便有恁麽人麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四九 》