“金石并奏告清庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金石并奏告清庙”出自哪首诗?
答案: “金石并奏告清庙”出自: 宋代 程珌的 《秘阁儒荣堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn shí bìng zòu gào qīng miào ,诗句平仄: 平仄○仄仄平仄 。
问题2:“金石并奏告清庙”的上一句是什么?
答案:
“金石并奏告清庙”的上一句是: 天佑皇业卑唐虞 , 诗句拼音为: tiān yòu huáng yè bēi táng yú
,诗句平仄: 平仄○仄仄平仄 。
问题3:“金石并奏告清庙”的下一句是什么?
答案: “金石并奏告清庙”的下一句是: 圆坛紫气霭堪舆 , 诗句拼音为: yuán tán zǐ qì ǎi kān yú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“金石并奏告清庙”全诗
秘阁儒荣堂 (mì gé rú róng táng)
天狼腾腾照单于,怒麛抗岳于上都。
松漠城高沙万里,其下穹庐育此胡。
皇仁配天覆中宇,西垂北际杳无区。
七十年来军事绝,谋臣猛将皆丘墟。
兜鍪摧剥土气蚀,塞马不鸣秋草枯。
祈连山下安稳卧,岁将金帛自膏腴。
文儒申申武士堕,先生奋臂一长吁。
当时颠末谁能记,家有中原孤臣书。
吮血为墨肤为纸,惊风吹到玉蜚除。
诚通精寤动乙览,天经地纬开庙谟。
手援神矛截河汉,中天真人正握符。
蛇龙螭虎杂万骑,庸蜀荆楚从吴车。
皇旅如雷铁嶂碎,汴水沄沄汴风嘘。
尺檄夜传三秦定,侵田归鲁在须臾。
向来孽雾涨北极,羲和一旦晴光舒。
顿紘提纲无亏阙,澶漫万里宣皇图。
怖威报德永无畔,施令酬功偏裨俱。
上下两间皆叶序,天锡皇寿天齐驱。
炎精亦曜畅大钧,天佑皇业卑唐虞。
金石并奏告清庙,圆坛紫气霭堪舆。
丹门宣赦传天下,百万颂声流康衢。
此时此书方策勳,先生忧国荣有余。
平平平平仄平平,仄平仄仄平仄平。
平仄平平平仄仄,○仄平平仄仄平。
平平仄平仄○仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄○平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄仄,仄○平仄仄○平。
平平平平仄仄○,平平仄仄仄○平。
○平平仄平平仄,平仄○平平平平。
仄仄平仄平平仄,平平○仄仄仄○。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄○平平仄平仄,○平平平○仄平。
平平平仄仄仄○,平仄平仄○平平。
平仄○平仄仄仄,仄仄平平仄平○。
仄仄仄○○平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
仄平平平平平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
仄仄仄○平仄仄,平仄平仄平平○。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
平仄○仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄平平仄平,平平平仄平仄平。
“金石并奏告清庙”繁体原文
秘閣儒榮堂
天狼騰騰照單于,怒麛抗嶽于上都。
松漠城高沙萬里,其下穹廬育此胡。
皇仁配天覆中宇,西垂北際杳無區。
七十年來軍事絕,謀臣猛將皆丘墟。
兜鍪摧剝土氣蝕,塞馬不鳴秋草枯。
祈連山下安穩卧,歲將金帛自膏腴。
文儒申申武士墮,先生奮臂一長吁。
當時顛末誰能記,家有中原孤臣書。
吮血爲墨膚爲紙,驚風吹到玉蜚除。
誠通精寤動乙覽,天經地緯開廟謨。
手援神矛截河漢,中天真人正握符。
蛇龍螭虎雜萬騎,庸蜀荆楚從吳車。
皇旅如雷鐵嶂碎,汴水沄沄汴風噓。
尺檄夜傳三秦定,侵田歸魯在須臾。
向來孽霧漲北極,羲和一旦晴光舒。
頓紘提綱無虧闕,澶漫萬里宣皇圖。
怖威報德永無畔,施令酬功偏裨俱。
上下兩間皆叶序,天錫皇壽天齊驅。
炎精亦曜暢大鈞,天祐皇業卑唐虞。
金石並奏告清廟,圓壇紫氣靄堪輿。
丹門宣赦傳天下,百萬頌聲流康衢。
此時此書方策勳,先生憂國榮有餘。
“金石并奏告清庙”韵律对照
平平平平仄平平,仄平仄仄平仄平。
天狼腾腾照单于,怒麛抗岳于上都。
平仄平平平仄仄,○仄平平仄仄平。
松漠城高沙万里,其下穹庐育此胡。
平平仄平仄○仄,平平仄仄仄平平。
皇仁配天覆中宇,西垂北际杳无区。
仄仄平平平仄仄,平平仄○平平平。
七十年来军事绝,谋臣猛将皆丘墟。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
兜鍪摧剥土气蚀,塞马不鸣秋草枯。
平平平仄平仄仄,仄○平仄仄○平。
祈连山下安稳卧,岁将金帛自膏腴。
平平平平仄仄○,平平仄仄仄○平。
文儒申申武士堕,先生奋臂一长吁。
○平平仄平平仄,平仄○平平平平。
当时颠末谁能记,家有中原孤臣书。
仄仄平仄平平仄,平平○仄仄仄○。
吮血为墨肤为纸,惊风吹到玉蜚除。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
诚通精寤动乙览,天经地纬开庙谟。
仄○平平仄平仄,○平平平○仄平。
手援神矛截河汉,中天真人正握符。
平平平仄仄仄○,平仄平仄○平平。
蛇龙螭虎杂万骑,庸蜀荆楚从吴车。
平仄○平仄仄仄,仄仄平平仄平○。
皇旅如雷铁嶂碎,汴水沄沄汴风嘘。
仄仄仄○○平仄,平平平仄仄平平。
尺檄夜传三秦定,侵田归鲁在须臾。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
向来孽雾涨北极,羲和一旦晴光舒。
仄平平平平平仄,平仄仄仄平平平。
顿紘提纲无亏阙,澶漫万里宣皇图。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
怖威报德永无畔,施令酬功偏裨俱。
仄仄仄○平仄仄,平仄平仄平平○。
上下两间皆叶序,天锡皇寿天齐驱。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
炎精亦曜畅大钧,天佑皇业卑唐虞。
平仄○仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
金石并奏告清庙,圆坛紫气霭堪舆。
平平平仄○平仄,仄仄仄平平平平。
丹门宣赦传天下,百万颂声流康衢。
仄平仄平平仄平,平平平仄平仄平。
此时此书方策勳,先生忧国荣有余。
“金石并奏告清庙”全诗注音
天狼腾腾照单于,怒麛抗岳于上都。
松漠城高沙万里,其下穹庐育此胡。
皇仁配天覆中宇,西垂北际杳无区。
七十年来军事绝,谋臣猛将皆丘墟。
兜鍪摧剥土气蚀,塞马不鸣秋草枯。
祈连山下安稳卧,岁将金帛自膏腴。
文儒申申武士堕,先生奋臂一长吁。
当时颠末谁能记,家有中原孤臣书。
吮血为墨肤为纸,惊风吹到玉蜚除。
诚通精寤动乙览,天经地纬开庙谟。
手援神矛截河汉,中天真人正握符。
蛇龙螭虎杂万骑,庸蜀荆楚从吴车。
皇旅如雷铁嶂碎,汴水沄沄汴风嘘。
尺檄夜传三秦定,侵田归鲁在须臾。
向来孽雾涨北极,羲和一旦晴光舒。
顿紘提纲无亏阙,澶漫万里宣皇图。
怖威报德永无畔,施令酬功偏裨俱。
上下两间皆叶序,天锡皇寿天齐驱。
炎精亦曜畅大钧,天佑皇业卑唐虞。
金石并奏告清庙,圆坛紫气霭堪舆。
丹门宣赦传天下,百万颂声流康衢。
此时此书方策勳,先生忧国荣有余。
“金石并奏告清庙”全诗翻译
译文:
天狼高悬,照耀着汉朝的单于。怒麛傲立,守卫在岳于上都的边境。
松漠城高耸,沙漠万里,它下面孕育了这片胡地。
皇帝仁德配天,统治着中土,向西延伸至北边界,辽阔无垠。
七十年来,军事节节败退,智谋之臣、勇猛之将都成了黄土丘陵。
兜鍪破损,土风侵蚀,马匹无力,秋草枯萎。
祈连山下宁静安稳地躺着,岁月中金帛自然丰盈。
文士昔日威风,武士如今衰颓,先生忧心忡忡,长吁短叹。
当时的变故谁能忘记,家中只有中原孤臣的书信。
以吮血为墨,用肤皮为纸,一篇篇传奇被惊风吹向远方,直至玉蜚消散。
真诚通达,精晓卜筮之道,天文地理将其宣扬。
手握神矛,分断长河,中天真人手握神符。
蛇、龙、螭、虎,万骑纷纷杂陈,庸蜀、荆楚与吴车共赴战场。
皇旅犹如雷霆,铁壁碎敌,汴水滔滔,汴风怒吼。
短短的檄文夜间传至三秦,刹那间,侵占的土地就归还鲁国。
长久以来,乱世浓雾笼罩着北极,忽然间,羲和出现,晴光万里。
皇帝执掌政务,无失时机,江山稳固,万里宣扬皇图。
惧威惠报,永无背叛,奉行命令,奖励功勋,得到嘉奖的和支持的都受益无穷。
上下两间,都在顺利运作,天赐长寿,天下齐心协力。
炎帝精力盛行,大钧明畅,天佑皇业,低平唐虞。
金石文献一同奏告清庙,圆坛紫气环绕着皇帝的龙座。
红光四溢,庆贺天下,百万民众的歌声在宽阔的大街上流动。
此时此刻,这封封功勋的奏章,展现着先生对国家的忧虑和显赫的功绩。
“金石并奏告清庙”相关诗句:
- 金石并奏告清庙 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 金石交音晓奏清 出自 [唐] 权德舆 ·《朔旦冬至摄职南郊因书即事 》
- 功成告庙金模胡 出自 [宋] 张孝祥 ·《题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图 》
- 如奏清庙瑟 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 咸韶奏清庙 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 朱弦疏越清庙奏 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 何殊清庙奏遗音 出自 [宋] 楼钥 ·《以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵 其二 》
- 奏之清庙流笙镛 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 并奏清音彻广寒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄 》
- 金石递奏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其四 》
- 雅奏金石 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 太祖皇帝位酌献用《彰安》。 》
- 奏以金石 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十五年上高宗徽号三首 册宝升殿用《显安》。 》
- 金石九奏 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 四 》
- 又如奏金石 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 酬唱奏金石 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 陋巷奏金石 出自 [宋] 张耒 ·《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚 》
- 尝恐金石奏 出自 [宋] 许必胜 ·《忆旧游 其二 》
- 令闻金石奏 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》
- 笔端奏金石 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 洗耳金石奏 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之夜宿进贤客舍 》