首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂二十五首 其一五 > 荐福与麽告报

“荐福与麽告报”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荐福与麽告报”出自哪首诗？

答案： “荐福与麽告报”出自： 宋代 释道璨的 《偈颂二十五首 其一五》， 诗句拼音为： jiàn fú yǔ mó gào bào 。

问题2：“荐福与麽告报”的上一句是什么？

答案： “荐福与麽告报”的上一句是： 枉被马师踏倒 , 诗句拼音为： wǎng bèi mǎ shī tà dǎo 。

问题3：“荐福与麽告报”的下一句是什么？

答案： “荐福与麽告报”的下一句是： 犹较王老师一线道 , 诗句拼音为： yóu jiào wáng lǎo shī yī xiàn dào ，诗句平仄：○仄○仄平仄仄仄。

“荐福与麽告报”全诗

偈颂二十五首 其一五 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释道璨。

溪东是国王水草，溪西是国王水草。
随分纳些些，佛法休寻讨。
堪笑水潦和尚，枉被马师踏倒。
荐福与麽告报，犹较王老师一线道。

平平仄仄○仄仄，平平仄仄○仄仄。
平○仄○○，仄仄平平仄。
平仄仄仄○仄，仄仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄仄，○仄○仄平仄仄仄。

xī dōng shì guó wáng shuǐ cǎo ， xī xī shì guó wáng shuǐ cǎo 。
suí fēn nà xiē xiē ， fó fǎ xiū xún tǎo 。
kān xiào shuǐ liáo hé shàng ， wǎng bèi mǎ shī tà dǎo 。
jiàn fú yǔ mó gào bào ， yóu jiào wáng lǎo shī yī xiàn dào 。

“荐福与麽告报”繁体原文

偈頌二十五首 其一五

溪東是國王水草，溪西是國王水草。
隨分納些些，佛法休尋討。
堪笑水潦和尚，枉被馬師踏倒。
薦福與麽告報，猶較王老師一線道。

“荐福与麽告报”全诗注音

xī dōng shì guó wáng shuǐ cǎo ， xī xī shì guó wáng shuǐ cǎo 。

溪东是国王水草，溪西是国王水草。

suí fēn nà xiē xiē ， fó fǎ xiū xún tǎo 。

随分纳些些，佛法休寻讨。

kān xiào shuǐ liáo hé shàng ， wǎng bèi mǎ shī tà dǎo 。

堪笑水潦和尚，枉被马师踏倒。

jiàn fú yǔ mó gào bào ， yóu jiào wáng lǎo shī yī xiàn dào 。

荐福与麽告报，犹较王老师一线道。

“荐福与麽告报”全诗翻译

译文：

溪东一片是国王的领地，水草茂盛；溪西一片同样也是国王的领地，水草繁茂。
随缘收获一些，不要刻意追求佛法。
可笑水潦的和尚，竟然被马师（指马蹄）踩倒。
奉劝福祉与财物告知报答，还不如一心跟随王老师的教诲，这才是更直接的修行道路。
全诗写国王拥有富饶的水草地，但和尚却在追求佛法时遭遇不顺，被马师踩倒。诗中暗含批评，认为不应太过追求外在物质，而应专心修行，跟随高僧的教导。

“荐福与麽告报”诗句作者释道璨介绍：

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍正妙叶堂刻本（简称雍正本，藏北京大学图书馆），编爲第一卷，辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“荐福与麽告报”相关诗句：

“荐福与麽告报”每个字的意思：

包含“荐福与麽告报”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂