“醉醒忽惊神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉醒忽惊神”出自哪首诗？
答案： “醉醒忽惊神”出自： 宋代 李廌的 《笔溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuì xǐng hū jīng shén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“醉醒忽惊神”的上一句是什么？
答案：
“醉醒忽惊神”的上一句是： 野马御风快 , 诗句拼音为： yě mǎ yù fēng kuài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“醉醒忽惊神”的下一句是什么？
答案： “醉醒忽惊神”的下一句是： 自以不可再 , 诗句拼音为： zì yǐ bù kě zài ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“醉醒忽惊神”全诗
笔溪 (bǐ xī)
张生古狂夫，草圣称豪迈。
纵横意有得，野马御风快。
醉醒忽惊神，自以不可再。
乃知高世能，至理适有在。
况夫穷年华，朝夕精拣汰。
期兹笔溪水，色变崑仑派。
○平仄平平，仄仄○平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
“醉醒忽惊神”繁体原文
筆溪
張生古狂夫，草聖稱豪邁。
縱橫意有得，野馬御風快。
醉醒忽驚神，自以不可再。
乃知高世能，至理適有在。
况夫窮年華，朝夕精揀汰。
期茲筆溪水，色變崑崙派。
“醉醒忽惊神”韵律对照
○平仄平平，仄仄○平仄。
张生古狂夫，草圣称豪迈。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
纵横意有得，野马御风快。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
醉醒忽惊神，自以不可再。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
乃知高世能，至理适有在。
仄平平平平，平仄平仄仄。
况夫穷年华，朝夕精拣汰。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
期兹笔溪水，色变崑仑派。
“醉醒忽惊神”全诗注音
张生古狂夫，草圣称豪迈。
纵横意有得，野马御风快。
醉醒忽惊神，自以不可再。
乃知高世能，至理适有在。
况夫穷年华，朝夕精拣汰。
期兹笔溪水，色变崑仑派。
“醉醒忽惊神”全诗翻译
译文：
张生是个古代狂放不羁的人，被誉为草书圣人，以其豪迈的气概闻名。他的笔墨纵横自如，表达意境总能得心应手，就像驭风驰骋的野马一样迅猛敏捷。然而，酒醒后他突然感到震惊，意识到自己可能无法再达到此前的境界。
这使他认识到高深的境界需要世间奇才才能领悟，至理或许只有极少数人能够洞悉。况且，时光荏苒，年华易逝，他也在不断地筛选精华，不断地汲取。
他立下誓言，要用自己的笔墨来描绘这一时刻的心境，但这却令崑仑派的山水色调发生变化，显现出新的韵味。
总结：这首古文表达了张生作为狂放不羁的草书圣人，对于笔墨表现的自信和豁达，同时也认识到高深境界难以企及，时光流逝的无常，但他依然坚持用笔墨描绘此时的心境，使得山水色调产生新的变化。
“醉醒忽惊神”相关诗句：
- 醉醒忽惊神 出自 [宋] 李廌 ·《笔溪 》
- 醉眼忽醒惊白鸟 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 船子 》
- 似醉忽醒僵忽立 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏雪 》
- 乍聚忽散醉忽醒 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 忽忽醒诸醉 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 光宅坊光宅寺 中禅师影堂联句 》
- 忽忽醒还醉 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 二 》
- 忽若醉而醒 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》
- 古醉今忽醒 出自 [唐] 孟郊 ·《喷玉布 》
- 神飈忽吹醒 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》
- 但惊醉梦醒 出自 [宋] 范成大 ·《瓶花二首 其一 》
- 醉语醒还惊 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 一声野鹤忽惊醒 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》
- 看着花枝醉忽醒 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三三 》
- 楚乡醉梦忽醒然 出自 [宋] 张埴 ·《重过楚峰驿 》
- 醉面冲风惊易醒 出自 [宋] 陆游 ·《大寒出江陵西门 》
- 鸡潮惊枕醉魂醒 出自 [宋] 宋庠 ·《送广州刘掾 》
- 双璧惊回醉眼醒 出自 [宋] 程公许 ·《陪尚书游中岩夜大风雨尚书及任卿史石泉皆耆年德清谐季并余以晚辈侍 》
- 惊回梦蝶醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 醉向丝萝惊自醒 出自 [唐] 陈翊 ·《郊行示友人 》
- 先醉後醒惊老惫 出自 [宋] 陆游 ·《社饮 》