“市桥晴柳拂朱旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“市桥晴柳拂朱旗”出自哪首诗？
答案： “市桥晴柳拂朱旗”出自： 宋代 方岳的 《别陈尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì qiáo qíng liǔ fú zhū qí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“市桥晴柳拂朱旗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“市桥晴柳拂朱旗”已经是第一句了。
问题3：“市桥晴柳拂朱旗”的下一句是什么？
答案： “市桥晴柳拂朱旗”的下一句是： 天际九华劳梦思 , 诗句拼音为： tiān jì jiǔ huá láo mèng sī ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“市桥晴柳拂朱旗”全诗
别陈尉 (bié chén wèi)
市桥晴柳拂朱旗，天际九华劳梦思。
鸂鶒滩深犹昨日，鸬鷀杓醉复何时。
微官梅隠亦风度，寒食梨花更别离。
蚤晚暮云春树底，烹鱼倘有入京诗。
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“市桥晴柳拂朱旗”繁体原文
別陳尉
市橋晴柳拂朱旗，天際九華勞夢思。
鸂鶒灘深猶昨日，鸕鷀杓醉復何時。
微官梅隠亦風度，寒食梨花更別離。
蚤晚暮雲春樹底，烹魚倘有入京詩。
“市桥晴柳拂朱旗”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
市桥晴柳拂朱旗，天际九华劳梦思。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸂鶒滩深犹昨日，鸬鷀杓醉复何时。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
微官梅隠亦风度，寒食梨花更别离。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蚤晚暮云春树底，烹鱼倘有入京诗。
“市桥晴柳拂朱旗”全诗注音
市桥晴柳拂朱旗，天际九华劳梦思。
鸂鶒滩深犹昨日，鸬鷀杓醉复何时。
微官梅隠亦风度，寒食梨花更别离。
蚤晚暮云春树底，烹鱼倘有入京诗。
“市桥晴柳拂朱旗”全诗翻译
译文：
市桥晴柳拂朱旗，天际九华劳梦思。
鸂鶒滩深犹昨日，鸬鷀杓醉复何时。
微官梅隠亦风度，寒食梨花更别离。
蚤晚暮云春树底，烹鱼倘有入京诗。
这首诗描绘了市桥上晴朗的天气下，垂柳轻拂着朱红的旗帜。天际九华山的景色让人心生劳思。
在鸂鶒滩深处，景物宛若昨日一般清晰。鸬鷀杓醉的情景何时才会再次出现呢？
微官家中的梅花也有一番风姿，而寒食节时梨花的离别更加令人感慨。
清晨和傍晚的云彩在春树下交相辉映，如果能将烹鱼的美味写成一首诗，或许就能进京一展文采了。
总之，这首诗通过描绘自然景物和人情风景，抒发了诗人对时光流转和生活变化的感慨之情。
“市桥晴柳拂朱旗”相关诗句：
- 市桥晴柳拂朱旗 出自 [宋] 方岳 ·《别陈尉 》
- 柳拂旗亭市井烟 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 灞桥垂柳拂旌旗 出自 [宋] 魏野 ·《送赵侍郎移镇长安 》
- 沙际朱桥柳拂人 出自 [宋] 曾巩 ·《北池小会 》
- 柳拂朱桥湖水生 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 朱旗遥拂紫薇躔 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其二 》
- 亚夫营里拂朱旗 出自 [唐] 滕迈 ·《句 》
- 亚夫营里拂朱旗 出自 [唐] 李绅 ·《柳二首 一 》
- 朱桥枕市楼 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其五 》
- 强拂人头向市桥 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 柳汀 》
- 卷旗蒲柳市 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送徐显道尉无锡 》
- 插旗蒲柳市 出自 [宋] 苏轼 ·《城南县尉水亭得长字 》
- 柳拂河桥 出自 [唐] 韩偓 ·《春昼 》
- 市楼有酒晴旗小 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留分司衙 》
- 柳拂旌旗露未乾 出自 [唐] 岑参 ·《奉和中书舍人贾至早朝大明宫 》
- 隋堤杨柳拂旌旗 出自 [唐] 王彦威 ·《宣武军镇作 》
- 市桥新柳色 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其七 》
- 市桥官柳细 出自 [唐] 杜甫 ·《西郊 》
- 媚柳拂朱甍 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 柳外出朱桥 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚村舍杂咏二首 其二 》