首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其一 > 飘飘仙袂随风举

“飘飘仙袂随风举”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飘飘仙袂随风举”出自哪首诗？

答案： “飘飘仙袂随风举”出自： 宋代 杨冠卿的 《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo piāo xiān mèi suí fēng jǔ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“飘飘仙袂随风举”的上一句是什么？

答案： “飘飘仙袂随风举”的上一句是： 冯夷击鼓羣龙趍 , 诗句拼音为： féng yí jī gǔ qún lóng qū ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“飘飘仙袂随风举”的下一句是什么？

答案： “飘飘仙袂随风举”的下一句是： 帝怜飞燕结缨裾 , 诗句拼音为： dì lián fēi yàn jié yīng jū ，诗句平仄：仄平平○仄平平。

“飘飘仙袂随风举”全诗

三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其一 (sān fǔ huáng tú zǎi zhào fēi yàn tài yè chí jié jū yóu sòng gōng jī zhí zǎi fēi yàn tài yè chí guī fēng sòng yuǎn qū jù wèi fēi yàn yù yù fēng xiān qù zá yòng gǔ yǔ xì tí wū hòu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

饮飞挟宸舟，彩鷁粲云母。
波涵太液秋，影动灵鼍吼。
观云棹水撷菱蕖，冯夷击鼓羣龙趍。
飘飘仙袂随风举，帝怜飞燕结缨裾。
当时得意更深眷，承恩日在昭阳殿。
兹游奇绝冠平生，三十六宫俱健羡。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄平平○仄平平。
○平仄仄○○仄，平平仄仄○平仄。
平平平仄○平平，○仄仄平平仄仄。

yǐn fēi xié chén zhōu ， cǎi yì càn yún mǔ 。
bō hán tài yè qiū ， yǐng dòng líng tuó hǒu 。
guān yún zhào shuǐ xié líng qú ， féng yí jī gǔ qún lóng qū 。
piāo piāo xiān mèi suí fēng jǔ ， dì lián fēi yàn jié yīng jū 。
dāng shí dé yì gēng shēn juàn ， chéng ēn rì zài zhāo yáng diàn 。
zī yóu qí jué guān píng shēng ， sān shí liù gōng jù jiàn xiàn 。

“飘飘仙袂随风举”繁体原文

三輔黄圖載趙飛燕太液池結裾遊宋公雞跖載飛燕太液池歸風送遠曲俱謂飛燕欲御風仙去雜用古語戲題於後 其一

飲飛挾宸舟，彩鷁粲雲母。
波涵太液秋，影動靈鼉吼。
觀雲棹水擷菱蕖，馮夷擊鼓羣龍趍。
飄飄仙袂隨風舉，帝憐飛燕結纓裾。
當時得意更深眷，承恩日在昭陽殿。
茲遊奇絕冠平生，三十六宮俱健羨。

“飘飘仙袂随风举”韵律对照

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
饮飞挟宸舟，彩鷁粲云母。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
波涵太液秋，影动灵鼍吼。

○平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
观云棹水撷菱蕖，冯夷击鼓羣龙趍。

平平平仄平平仄，仄平平○仄平平。
飘飘仙袂随风举，帝怜飞燕结缨裾。

○平仄仄○○仄，平平仄仄○平仄。
当时得意更深眷，承恩日在昭阳殿。

平平平仄○平平，○仄仄平平仄仄。
兹游奇绝冠平生，三十六宫俱健羡。

“飘飘仙袂随风举”全诗注音

yǐn fēi xié chén zhōu ， cǎi yì càn yún mǔ 。

饮飞挟宸舟，彩鷁粲云母。

bō hán tài yè qiū ， yǐng dòng líng tuó hǒu 。

波涵太液秋，影动灵鼍吼。

guān yún zhào shuǐ xié líng qú ， féng yí jī gǔ qún lóng qū 。

观云棹水撷菱蕖，冯夷击鼓羣龙趍。

piāo piāo xiān mèi suí fēng jǔ ， dì lián fēi yàn jié yīng jū 。

飘飘仙袂随风举，帝怜飞燕结缨裾。

dāng shí dé yì gēng shēn juàn ， chéng ēn rì zài zhāo yáng diàn 。

当时得意更深眷，承恩日在昭阳殿。

zī yóu qí jué guān píng shēng ， sān shí liù gōng jù jiàn xiàn 。

兹游奇绝冠平生，三十六宫俱健羡。

“飘飘仙袂随风举”全诗翻译

译文：

在这首古文诗中，描写了一幅美丽的仙境图景。诗人饮酒，坐在飞船之上，飞船上满载着五彩的鸳鸯，羽毛闪耀如宝石。湖面上波涵着太液的秋水，倒映出灵龟悠悠的影子，仿佛发出了震天的吼声。
诗人远观，只见云雾弥漫，水中有菱蕖和荷花，被摇动的云雾间时隐时现，犹如仙人漂浮其间。冯夷击鼓，一群巨龙争相趋近船边，如同在欢迎诗人的到来。
飘飘仙袂随风翻动，飞燕翩跹翻飞，这美景让皇帝也为之倾心，于是亲自将飞燕结在诗人的衣袍上。当时的喜悦更加深厚，恩宠如日光映照在昭阳殿上。
这次游览奇绝绝伦，足以让三十六宫的仙女们都羡慕不已。

总结：

本诗描绘了诗人坐在飞船上游览仙境的场景。仙鸟、仙兽、云雾、水草，形成了一幅绝美的画面。诗人因得到皇帝的喜爱而充满喜悦，被誉为冠绝一生的奇绝之游，令所有仙女羡慕不已。

“飘飘仙袂随风举”诗句作者杨冠卿介绍：

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“飘飘仙袂随风举”相关诗句：

“飘飘仙袂随风举”每个字的意思：

包含“飘飘仙袂随风举”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂