“天风飘下广寒子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风飘下广寒子”出自哪首诗?
答案: “天风飘下广寒子”出自: 宋代 李纲的 《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān fēng piāo xià guǎng hán zǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“天风飘下广寒子”的上一句是什么?
答案:
“天风飘下广寒子”的上一句是: 扶疏一轮枝干罗 , 诗句拼音为: fú shū yī lún zhī gàn luó
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“天风飘下广寒子”的下一句是什么?
答案: “天风飘下广寒子”的下一句是: 岂与凡种同其科 , 诗句拼音为: qǐ yǔ fán zhǒng tóng qí kē ,诗句平仄:仄仄平仄平○平。
“天风飘下广寒子”全诗
兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 (xīng zōng zhì hóng jiàn hé yán guì cháng piān zài fù qián yùn fèng chéng)
月中有桂光更多,扶疏一轮枝干罗。
天风飘下广寒子,岂与凡种同其科。
四时不改碧玉叶,满庭自擢青铜柯。
森然衆木共培植,无异野鹤羣鸡鹅。
秋来隐圃风露冷,喷花看蘂尤婆娑。
圃中自有隐君子,心与世远恬无波。
对花度此九秋色,不以物外伤天和。
西隣栟榈更好古,妙年欲制芰与荷。
连墙请谒不知倦,宜尔鬓髪忘其皤。
天生逸才当有用,委弃寂寞理则那。
吾衰尚有惜花意,零落奈此馨香何。
却思梁谿有小圃,只恐松竹荒寒莎。
未能归去老三径,且把诗句从公哦。
仄○仄仄平○平,平○仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○平○仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平平平○仄仄,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄○平。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄○仄,○仄平仄○平平。
“天风飘下广寒子”繁体原文
興宗志宏見和巖桂長篇再賦前韻奉呈
月中有桂光更多,扶疏一輪枝幹羅。
天風飄下廣寒子,豈與凡種同其科。
四時不改碧玉葉,滿庭自擢青銅柯。
森然衆木共培植,無異野鶴羣雞鵝。
秋來隱圃風露冷,噴花看蘂尤婆娑。
圃中自有隱君子,心與世遠恬無波。
對花度此九秋色,不以物外傷天和。
西隣栟櫚更好古,妙年欲製芰與荷。
連墻請謁不知倦,宜爾鬢髪忘其皤。
天生逸才當有用,委棄寂寞理則那。
吾衰尚有惜花意,零落奈此馨香何。
却思梁谿有小圃,只恐松竹荒寒莎。
未能歸去老三徑,且把詩句從公哦。
“天风飘下广寒子”韵律对照
仄○仄仄平○平,平○仄平平仄平。
月中有桂光更多,扶疏一轮枝干罗。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
天风飘下广寒子,岂与凡种同其科。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
四时不改碧玉叶,满庭自擢青铜柯。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
森然衆木共培植,无异野鹤羣鸡鹅。
平平仄仄平仄仄,○平○仄平平○。
秋来隐圃风露冷,喷花看蘂尤婆娑。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
圃中自有隐君子,心与世远恬无波。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
对花度此九秋色,不以物外伤天和。
平平平平○仄仄,仄平仄仄仄仄○。
西隣栟榈更好古,妙年欲制芰与荷。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄○平。
连墙请谒不知倦,宜尔鬓髪忘其皤。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
天生逸才当有用,委弃寂寞理则那。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
吾衰尚有惜花意,零落奈此馨香何。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
却思梁谿有小圃,只恐松竹荒寒莎。
仄平平仄仄○仄,○仄平仄○平平。
未能归去老三径,且把诗句从公哦。
“天风飘下广寒子”全诗注音
月中有桂光更多,扶疏一轮枝干罗。
天风飘下广寒子,岂与凡种同其科。
四时不改碧玉叶,满庭自擢青铜柯。
森然衆木共培植,无异野鹤羣鸡鹅。
秋来隐圃风露冷,喷花看蘂尤婆娑。
圃中自有隐君子,心与世远恬无波。
对花度此九秋色,不以物外伤天和。
西隣栟榈更好古,妙年欲制芰与荷。
连墙请谒不知倦,宜尔鬓髪忘其皤。
天生逸才当有用,委弃寂寞理则那。
吾衰尚有惜花意,零落奈此馨香何。
却思梁谿有小圃,只恐松竹荒寒莎。
未能归去老三径,且把诗句从公哦。
“天风飘下广寒子”全诗翻译
译文:
月亮中间有更多的桂树光芒,扶疏的枝干上罗列着一轮明亮的月亮。天风吹拂着广寒子,怎能与普通的植物同等呢?四季不改变这碧玉般的叶子,满庭围绕着青铜般的枝干。森然衆木共同生长,就像野鹤与家禽一样和谐共处。秋天来临,隐圃里的风露变得冷冽,吹拂着花朵和蘂尤婆娑。圃中自有隐居的君子,心境淡泊宁静无波澜。对着花朵领略这九秋的美景,不因外物而破坏大自然的和谐。西边的栟榈更加古老美好,有意将妙年用来种植芰与荷。连着园墙不厌其烦地参观,愿你的白发能忘却岁月的痕迹。生来就有才华,应该被重用,不应该被冷落在寂寞之中。我虽然年岁已高,还是对花儿充满了怜惜之心,可惜它们终究会凋谢散落,芬芳难留。我依然怀念着梁谿有个小园子,只是担心那里的松竹荒凉了莎草覆盖。虽然还未能回到那老去的三径,就让我把这些诗句奉献给大众吧。
总结:全文:文章描绘了一个隐居者在园中欣赏月亮和花朵的景致,表现了他对自然美的热爱和对安静、淡泊生活的向往。他忧虑岁月不停流逝,而自己却未能实现对故乡的归去,但尽管如此,他仍然用诗句表达着自己内心的感慨和憧憬。这篇古文强调了隐逸之人的心境和生活态度,并对自然的美与变化赞叹不已。
“天风飘下广寒子”总结赏析
这首诗《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈》由李纲创作,以描写桂树为主题,赞美了桂树的高雅和坚韧。这首诗的标签可以包括:抒情、咏物、写景。
赏析:
诗人以月中的桂树为切入点,将桂树描绘得如此美丽和高洁。桂树的枝干扶疏,如同罗裙,散发着月光。作者将桂树与普通的植物相对比,强调了它的非凡之处。桂树四季常青,叶子如碧玉,树枝如青铜柯,形态独特,与其他树木相映成趣。
诗中还描写了桂树在秋天的景色,风露冷峻,桂花飘香,仿佛仙境一般。诗人通过桂树的形象,表达了对隐逸生活和高雅品质的向往,将桂树与君子的品质相联想,赞美了隐逸生活的美好。
最后,诗人表达了对逸才的惋惜,以及对时光流逝和生命的感慨。整首诗通过桂树的意象,表达了对高尚品质、自然之美和人生价值观的讴歌。
“天风飘下广寒子”相关诗句:
- 天风飘下广寒子 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 天风吹下广寒秋 出自 [宋] 李叔达 ·《舟中闻木犀 》
- 飘飘拟上广寒游 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬吴直学 其一 》
- 广寒仙子云中下 出自 [宋] 王炎 ·《和杨郎中北廊梅花 》
- 劈下广寒天不知 出自 [宋] 陈杰 ·《题信州月岩 》
- 风前飘飘曳广带 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 随风飘子下 出自 [宋] 林希逸 ·《松子僧前落 》
- 天风来广寒 出自 [宋] 史弥宁 ·《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言爲韵赋诗答谢 其四 》
- 天风吹广寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《相思 》
- 华飘广寒府 出自 [宋] 陈深 ·《重玄寺旃檀林桂花 》
- 步虚声下飘天风 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 好风飘下九天香 出自 [唐] 赵嘏 ·《访沈舍人不遇 》
- 天外谁飘桂子风 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次潮阳宁公诗韵三首 其一 》
- 飘飘送下遥天雪 出自 [唐] 高辇 ·《句 》
- 更有飘飘林下风 出自 [宋] 楼钥 ·《茅夫人挽词 》
- 飘飘上下随春风 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 天风猎猎吹广寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其二 》
- 朔风飘飘满天雪 出自 [宋] 释智圆 ·《古意 》
- 北风飘飘天作恶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 天风飘飘浮紫烟 出自 [宋] 蒋之奇 ·《香炉峰 》