首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 张静婉采莲歌 > 粉痕零落愁红浅

“粉痕零落愁红浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“粉痕零落愁红浅”出自哪首诗？

答案： “粉痕零落愁红浅”出自： 唐代 温庭筠的 《张静婉采莲歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěn hén líng luò chóu hóng qiǎn ，诗句平仄： 。

问题2：“粉痕零落愁红浅”的上一句是什么？

答案： “粉痕零落愁红浅”的上一句是： 一夜西风送雨来 , 诗句拼音为： yī yè xī fēng sòng yǔ lái ，诗句平仄： 。

问题3：“粉痕零落愁红浅”的下一句是什么？

答案： “粉痕零落愁红浅”的下一句是： 船头折藕丝暗牵 , 诗句拼音为： chuán tóu zhé ǒu sī àn qiān ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“粉痕零落愁红浅”全诗

张静婉采莲歌 (zhāng jìng wǎn cǎi lián gē)

。 朝代：唐 。    作者： 温庭筠。

兰膏坠发红玉春，燕钗拖颈抛盘云。
城边杨柳向娇晚，门前沟水波粼粼。
麒麟公子朝天客，珂马璫璫度春陌。
掌中无力舞衣轻，剪断鲛绡破春碧。
抱月飘烟一尺腰，麝脐龙髓怜娇娆。
秋罗拂水碎光动，露重花多香不销。
鸂鶒交交塘水满，绿芒如粟莲茎短。
一夜西风送雨来，粉痕零落愁红浅。
船头折藕丝暗牵，藕根莲子相留连。
郎心似月月未缺，十五十六清光圆。

平○仄仄平仄平，○平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄，平平平仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○○，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平○○。
平平仄仄仄平仄，仄○平平平仄平。
？仄平平平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
平平○仄平仄○，仄平平仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

lán gāo zhuì fā hóng yù chūn ， yàn chāi tuō jǐng pāo pán yún 。
chéng biān yáng liǔ xiàng jiāo wǎn ， mén qián gōu shuǐ bō lín lín 。
qí lín gōng zǐ cháo tiān kè ， kē mǎ dāng dāng dù chūn mò 。
zhǎng zhōng wú lì wǔ yī qīng ， jiǎn duàn jiāo xiāo pò chūn bì 。
bào yuè piāo yān yī chǐ yāo ， shè qí lóng suǐ lián jiāo ráo 。
qiū luó fú shuǐ suì guāng dòng ， lù chóng huā duō xiāng bù xiāo 。
xī chì jiāo jiāo táng shuǐ mǎn ， lǜ máng rú sù lián jīng duǎn 。
yī yè xī fēng sòng yǔ lái ， fěn hén líng luò chóu hóng qiǎn 。
chuán tóu zhé ǒu sī àn qiān ， ǒu gēn lián zǐ xiāng liú lián 。
láng xīn sì yuè yuè wèi quē ， shí wǔ shí liù qīng guāng yuán 。

“粉痕零落愁红浅”繁体原文

張靜婉採蓮歌

蘭膏墜髮紅玉春，燕釵拖頸拋盤雲。
城邊楊柳向嬌晚，門前溝水波粼粼。
麒麟公子朝天客，珂馬璫璫度春陌。
掌中無力舞衣輕，剪斷鮫綃破春碧。
抱月飄煙一尺腰，麝臍龍髓憐嬌嬈。
秋羅拂水碎光動，露重花多香不銷。
鸂鶒交交塘水滿，綠芒如粟蓮莖短。
一夜西風送雨來，粉痕零落愁紅淺。
船頭折藕絲暗牽，藕根蓮子相留連。
郎心似月月未缺，十五十六清光圓。

“粉痕零落愁红浅”韵律对照

平○仄仄平仄平，○平仄仄平平平。
兰膏坠发红玉春，燕钗拖颈抛盘云。

平平平仄仄○仄，平平平仄平平平。
城边杨柳向娇晚，门前沟水波粼粼。

平平平仄平平仄，平仄平平仄平仄。
麒麟公子朝天客，珂马璫璫度春陌。

仄○平仄仄○○，仄仄平○仄平仄。
掌中无力舞衣轻，剪断鲛绡破春碧。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平○○。
抱月飘烟一尺腰，麝脐龙髓怜娇娆。

平平仄仄仄平仄，仄○平平平仄平。
秋罗拂水碎光动，露重花多香不销。

？仄平平平仄仄，仄平○仄平平仄。
鸂鶒交交塘水满，绿芒如粟莲茎短。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
一夜西风送雨来，粉痕零落愁红浅。

平平○仄平仄○，仄平平仄○○平。
船头折藕丝暗牵，藕根莲子相留连。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
郎心似月月未缺，十五十六清光圆。

“粉痕零落愁红浅”全诗注音

lán gāo zhuì fā hóng yù chūn ， yàn chāi tuō jǐng pāo pán yún 。

兰膏坠发红玉春，燕钗拖颈抛盘云。

chéng biān yáng liǔ xiàng jiāo wǎn ， mén qián gōu shuǐ bō lín lín 。

城边杨柳向娇晚，门前沟水波粼粼。

qí lín gōng zǐ cháo tiān kè ， kē mǎ dāng dāng dù chūn mò 。

麒麟公子朝天客，珂马璫璫度春陌。

zhǎng zhōng wú lì wǔ yī qīng ， jiǎn duàn jiāo xiāo pò chūn bì 。

掌中无力舞衣轻，剪断鲛绡破春碧。

bào yuè piāo yān yī chǐ yāo ， shè qí lóng suǐ lián jiāo ráo 。

抱月飘烟一尺腰，麝脐龙髓怜娇娆。

qiū luó fú shuǐ suì guāng dòng ， lù chóng huā duō xiāng bù xiāo 。

秋罗拂水碎光动，露重花多香不销。

xī chì jiāo jiāo táng shuǐ mǎn ， lǜ máng rú sù lián jīng duǎn 。

鸂鶒交交塘水满，绿芒如粟莲茎短。

yī yè xī fēng sòng yǔ lái ， fěn hén líng luò chóu hóng qiǎn 。

一夜西风送雨来，粉痕零落愁红浅。

chuán tóu zhé ǒu sī àn qiān ， ǒu gēn lián zǐ xiāng liú lián 。

船头折藕丝暗牵，藕根莲子相留连。

láng xīn sì yuè yuè wèi quē ， shí wǔ shí liù qīng guāng yuán 。

郎心似月月未缺，十五十六清光圆。

“粉痕零落愁红浅”全诗翻译

译文：
兰膏从发间垂落，红玉般的春天到来了。燕钗拖在细颈上，像盘云一样飘逸。
城边的杨柳在娇媚的黄昏中依偎，门前的沟水泛起涟漪。
麒麟公子成为了朝天的旅客，他驾着珍珠装饰的马匹穿越在春天的街道上。
手中无力地舞动轻盈的衣裙，剪断了鲛绡，破碎了春天的碧色。
纤细的腰身如月牙悬浮在烟云中，龙髓一般的麝脐怜爱娇柔。
秋罗拂水，碎光闪烁，花朵上的露水沉甸甸，香气不消散。
鸂鶒在交织的塘水中游动，绿色的芒花像小米粒一样短。
一夜西风带来了雨水，粉色的痕迹零落，愁思如浅红色。
船头折断了藕丝，暗暗相约着藕根和莲子。
你的心像月亮一样圆满，十五、十六岁时清澈的光芒闪耀。



总结：

这首诗描绘了一个充满婉约情怀的春天景象。诗中通过细腻的描写，展现了各种美丽的元素，如红玉般的春天、飘逸的燕钗、杨柳依偎的黄昏、清澈的沟水、舞动的轻衣、美丽的腰身、闪烁的光芒等。同时，诗人还以一种富有感伤的语气表达了离别之情和时光流转的无常。整首诗以婉约的笔触勾勒出了春天的细腻之美，展现了诗人对自然和人情的独特感悟。

“粉痕零落愁红浅”诗句作者温庭筠介绍：

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。更多...

“粉痕零落愁红浅”相关诗句：

“粉痕零落愁红浅”每个字的意思：

包含“粉痕零落愁红浅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂