“浅红欺醉粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浅红欺醉粉”出自哪首诗？
答案： “浅红欺醉粉”出自： 宋代 梅尧臣的 《初见杏花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiǎn hóng qī zuì fěn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“浅红欺醉粉”的上一句是什么？
答案：
“浅红欺醉粉”的上一句是： 烟林独早开 , 诗句拼音为： yān lín dú zǎo kāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“浅红欺醉粉”的下一句是什么？
答案： “浅红欺醉粉”的下一句是： 肯信有江梅 , 诗句拼音为： kěn xìn yǒu jiāng méi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“浅红欺醉粉”全诗
初见杏花 (chū jiàn xìng huā)
不待春风徧，烟林独早开。
浅红欺醉粉，肯信有江梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“浅红欺醉粉”繁体原文
初見杏花
不待春風徧，煙林獨早開。
淺紅欺醉粉，肯信有江梅。
“浅红欺醉粉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不待春风徧，烟林独早开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
浅红欺醉粉，肯信有江梅。
“浅红欺醉粉”全诗注音
不待春风徧，烟林独早开。
浅红欺醉粉，肯信有江梅。
“浅红欺醉粉”全诗翻译
译文：
不等春风吹遍，烟林独自提早绽放。
淡淡的红色仿佛妆醉了嫩粉，你能相信那儿真的有江梅吗？
总结：
这首古诗描写了江梅在春季的美景。诗人感叹江梅不必等待春风，早早地在烟林中绽放。江梅的颜色淡红欺醉了粉妆，但这美景是否真实，让人感到怀疑。诗人借江梅的美景表达了对自然之美的赞叹与疑惑。
“浅红欺醉粉”相关诗句：
- 浅红欺醉粉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初见杏花 》
- 谁令山鬼欺红粉 出自 [宋] 程洵 ·《益公得牡丹状如双鱼者以花嫔目之且赋诗俾予属和 》
- 长笛欺梅红尚浅 出自 [宋] 李新 ·《江边行贻赵彦成 》
- 粉痕零落愁红浅 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 粉痕零落愁红浅 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》
- 粉红轻浅靓妆新 出自 [唐] 吴融 ·《买带花樱桃 》
- 粉痕零落愁红浅 出自 [宋] 李龏 ·《采莲归 》
- 红玉栏干粧粉浅 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 红浅红深醉夕阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 桃花红粉醉 出自 [唐] 王建 ·《长安春游 》
- 曼卿醉题红粉壁 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 辞客醉题红粉壁 出自 [宋] 强至 ·《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其一 》
- 红粉若能留客醉 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 碧波亭感事 》
- 想见醉围红粉处 出自 [宋] 释德洪 ·《送秦少逸 》
- 深色桃欺浅色红 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 醉去犹能爱浅红 出自 [宋] 唐庚 ·《春日七言二首 其二 》
- 醉红深浅上钗梁 出自 [宋] 蔡襄 ·《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二 》
- 绿粉敢争红粉丽 出自 [宋] 晁说之 ·《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其一 》
- 红楼红粉拥红鑪 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其二 》
- 花树迎风浅浅红 出自 [宋] 刘攽 ·《野次 》