“砌花零落红深浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“砌花零落红深浅”出自哪首诗？
答案： “砌花零落红深浅”出自： 唐代 李珣的 《菩萨蛮 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qì huā líng luò hóng shēn qiǎn ，诗句平仄： 仄平平仄平○仄 。
问题2：“砌花零落红深浅”的上一句是什么？
答案：
“砌花零落红深浅”的上一句是： 隔帘微雨双飞燕 , 诗句拼音为：gé lián wēi yǔ shuāng fēi yàn
，诗句平仄： 仄平平仄平○仄 。
问题3：“砌花零落红深浅”的下一句是什么？
答案： “砌花零落红深浅”的下一句是： 捻得宝筝调 , 诗句拼音为： niǎn dé bǎo zhēng tiáo ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“砌花零落红深浅”全诗
菩萨蛮 三 (pú sà mán sān)
隔帘微雨双飞燕，砌花零落红深浅。
捻得宝筝调，心随征櫂遥。
楚天云外路，动便经年去。
香断画屏深，旧欢何处寻。
仄平平仄平平○，仄平平仄平○仄。
仄仄仄平○，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄○○，仄平平仄平。
“砌花零落红深浅”繁体原文
菩薩蠻 三
隔簾微雨雙飛燕，砌花零落紅深淺。
捻得寶箏調，心隨征櫂遙。
楚天雲外路，動便經年去。
香斷畫屏深，舊歡何處尋。
“砌花零落红深浅”韵律对照
仄平平仄平平○，仄平平仄平○仄。
隔帘微雨双飞燕，砌花零落红深浅。
仄仄仄平○，平平平仄平。
捻得宝筝调，心随征櫂遥。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
楚天云外路，动便经年去。
平仄仄○○，仄平平仄平。
香断画屏深，旧欢何处寻。
“砌花零落红深浅”全诗注音
隔帘微雨双飞燕，砌花零落红深浅。
捻得宝筝调，心随征櫂遥。
楚天云外路，动便经年去。
香断画屏深，旧欢何处寻。
“砌花零落红深浅”全诗翻译
译文：
隔着帘幕微细的雨中，一对飞燕双双飞舞，砌上花儿零落，红色深浅交织成美景。
我捻起珍贵的筝弦，心思随着征途的船桨一同遥远。
楚地的天空和云彩之外的路途，一动就是经年去。
芬芳的香气消散在画屏深处，过去的欢愉在何处寻找呢？
总结：
诗人通过描绘飞燕、花儿和筝音，表达了远行之人在离别时的思念之情。楚天之外的征途漫长，香消画屏深处，旧时欢愉无处寻觅。整首诗充满离愁别绪，展现了诗人深沉的情感和对故乡的思念之情。
“砌花零落红深浅”相关诗句：
- 砌花零落红深浅 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 三 》
- 落花流水浅深红 出自 [宋] 范成大 ·《余杭道中 》
- 粉痕零落愁红浅 出自 [宋] 李龏 ·《采莲归 》
- 粉痕零落愁红浅 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》
- 粉痕零落愁红浅 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 愁杀深宫落砌花 出自 [唐] 广利王女 ·《寄张无颇 一 》
- 野花深浅红 出自 [宋] 王十朋 ·《途中遇雨 》
- 山花零落红与绯 出自 [唐] 贯休 ·《春末兰谿道中作 》
- 零落桃花满井红 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二六 》
- 红樱零落杏花开 出自 [宋] 司马光 ·《送酒与邵尧夫 》
- 零落几多红藕花 出自 [唐] 吴商浩 ·《秋塘晓望 》
- 零落桃花数片红 出自 [宋] 周端臣 ·《邻园晚步 》
- 红晕浅深花弄妆 出自 [宋] 史弥宁 ·《新喻道上 》
- 浅白深红几树花 出自 [宋] 韩元吉 ·《西湖绝句戏题 其一 》
- 红深翠浅浣花春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《烛下次海棠 》
- 花隔藩篱深浅红 出自 [宋] 何鸣凤 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 庭花欲绽浅深红 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 宫花铺绣浅深红 出自 [宋] 苏颂 ·《寒食後一日作和林秀才 》
- 一花两色浅深红 出自 [宋] 杨万里 ·《红玫瑰 》
- 山花犹作浅深红 出自 [宋] 韩元吉 ·《游鹿田寺 》