“红粉泪痕多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红粉泪痕多”出自哪首诗？
答案： “红粉泪痕多”出自： 唐代 李元紘的 《绿墀怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng fěn lèi hén duō ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“红粉泪痕多”的上一句是什么？
答案：
“红粉泪痕多”的上一句是： 绿苔行迹少 , 诗句拼音为： lǜ tái xíng jì shǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“红粉泪痕多”的下一句是什么？
答案： “红粉泪痕多”的下一句是： 宝屋粘花絮 , 诗句拼音为： bǎo wū nián huā xù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“红粉泪痕多”全诗
绿墀怨 (lǜ chí yuàn)
征马噪金珂，嫖姚向北河。
绿苔行迹少，红粉泪痕多。
宝屋粘花絮，银筝覆网罗。
别君如昨日，青海雁频过。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“红粉泪痕多”繁体原文
綠墀怨
征馬噪金珂，嫖姚向北河。
綠苔行跡少，紅粉淚痕多。
寶屋粘花絮，銀箏覆網羅。
別君如昨日，青海雁頻過。
“红粉泪痕多”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
征马噪金珂，嫖姚向北河。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿苔行迹少，红粉泪痕多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝屋粘花絮，银筝覆网罗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
别君如昨日，青海雁频过。
“红粉泪痕多”全诗注音
征马噪金珂，嫖姚向北河。
绿苔行迹少，红粉泪痕多。
宝屋粘花絮，银筝覆网罗。
别君如昨日，青海雁频过。
“红粉泪痕多”全诗翻译
译文：
征马嘈金珂，嫖姚向北河。
绿苔行迹稀，红粉泪痕多。
宝屋粘花絮，银筝覆网罗。
别君如昨日，青海雁频飞过。
“红粉泪痕多”相关诗句：
- 红粉泪痕多 出自 [唐] 李元紘 ·《绿墀怨 》
- 红粉横泪痕 出自 [唐] 刘商 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 红粉泪痕消片玉 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四 》
- 却愁红粉泪痕生 出自 [唐] 司空曙 ·《观妓 》
- 腮粉轻红湿泪痕 出自 [宋] 俞紫芝 ·《无题 》
- 玉痕垂粉泪 出自 [唐] 张文琮 ·《昭君怨 》
- 玉痕垂泪粉 出自 [唐] 张文琮 ·《相和歌辞 昭君词 》
- 泪痕多化作潮痕 出自 [宋] 戴汝白 ·《题曹娥庙 》
- 粉牋莫带泪痕来 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别 其三 》
- 粉面朱唇有泪痕 出自 [宋] 项安世 ·《路傍有因梅竹以编篱者 》
- 粉上依稀有泪痕 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 三 》
- 带粉犹残旧泪痕 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》
- 红粉湿啼痕 出自 [唐] 岑参 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 红粉湿啼痕 出自 [唐] 岑参 ·《长门怨 》
- 粉痕零落愁红浅 出自 [宋] 李龏 ·《采莲归 》
- 粉痕零落愁红浅 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 更无红粉旧时痕 出自 [宋] 萧澥 ·《题或林尼院壁 》
- 粉痕零落愁红浅 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》
- 玉筯痕留红粉面 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 红粉痕应伴紫泥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和醉中袭美先起次韵 》