“粉痕红点万花攒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉痕红点万花攒”出自哪首诗?
答案: “粉痕红点万花攒”出自: 宋代 范成大的 《元夕四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěn hén hóng diǎn wàn huā zǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“粉痕红点万花攒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“粉痕红点万花攒”已经是第一句了。
问题3:“粉痕红点万花攒”的下一句是什么?
答案: “粉痕红点万花攒”的下一句是: 玉气珠光宝月团 , 诗句拼音为: yù qì zhū guāng bǎo yuè tuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“粉痕红点万花攒”全诗
元夕四首 其一 (yuán xī sì shǒu qí yī)
粉痕红点万花攒,玉气珠光宝月团。
帘箔通明香似雾,东君无处着春寒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“粉痕红点万花攒”繁体原文
元夕四首 其一
粉痕紅點萬花攢,玉氣珠光寶月團。
簾箔通明香似霧,東君無處著春寒。
“粉痕红点万花攒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
粉痕红点万花攒,玉气珠光宝月团。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
帘箔通明香似雾,东君无处着春寒。
“粉痕红点万花攒”全诗注音
粉痕红点万花攒,玉气珠光宝月团。
帘箔通明香似雾,东君无处着春寒。
“粉痕红点万花攒”全诗翻译
译文:
粉痕红点点缀如万花绽放,玉气珠光如宝月团团。
帘箔透明,香气仿佛雾气般弥漫,东君无处寻觅温暖的春意。
总结:
诗人以繁花点缀、宝月珠光等形象描绘了春日的美景,形容春天的鲜艳和温暖。帘箔透明,香气四溢,更增添了春日的美好氛围。东君却无处感受到春意,似乎在寻找着什么,使得整首诗透露出一种隐忧和不安。
“粉痕红点万花攒”相关诗句:
- 粉痕红点万花攒 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其一 》
- 岚点苔痕满粉墙 出自 [唐] 齐己 ·《题东林十八贤真堂 》
- 红粉湿啼痕 出自 [唐] 岑参 ·《长门怨 》
- 红粉横泪痕 出自 [唐] 刘商 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 红粉泪痕多 出自 [唐] 李元紘 ·《绿墀怨 》
- 红粉湿啼痕 出自 [唐] 岑参 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 万点桃花雨後红 出自 [宋] 吴倧 ·《句 其四 》
- 万点桃花落红雨 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》
- 万点红边花又空 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴读樊川诗 》
- 粉融轻翅攒花蕊 出自 [宋] 寇准 ·《南阳帝上各赋玉蝴蝶花一绝 》
- 片红飞下粉痕乾 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《采莲词 》
- 红袖粉痕晨带湿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和正仲咏荷花月露二景 其二 》
- 粉痕零落愁红浅 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 腮粉轻红湿泪痕 出自 [宋] 俞紫芝 ·《无题 》
- 粉痕零落愁红浅 出自 [宋] 李龏 ·《采莲归 》
- 玉筯痕留红粉面 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 粉痕零落愁红浅 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》
- 红粉痕应伴紫泥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和醉中袭美先起次韵 》
- 红粉泪痕消片玉 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四 》
- 更无红粉旧时痕 出自 [宋] 萧澥 ·《题或林尼院壁 》