“勳业青冥上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勳业青冥上”出自哪首诗?
答案: “勳业青冥上”出自: 唐代 杜甫的 《投赠哥舒开府二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xūn yè qīng míng shàng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“勳业青冥上”的上一句是什么?
答案:
“勳业青冥上”的上一句是: 契合动昭融 , 诗句拼音为: qì hé dòng zhāo róng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“勳业青冥上”的下一句是什么?
答案: “勳业青冥上”的下一句是: 交亲气概中 , 诗句拼音为: jiāo qīn qì gài zhōng ,诗句平仄:平○仄仄○。
“勳业青冥上”全诗
投赠哥舒开府二十韵 (tóu zèng gē shū kāi fǔ èr shí yùn)
今代麒麟阁,何人第一功。
君王自神武,驾驭必英雄。
开府当朝杰,论兵迈古风。
先锋百胜在,略地两隅空。
青海无传箭,天山早挂弓。
廉颇仍走敌,魏绦已和戎。
每惜河湟弃,新兼节制通。
智谋垂睿想,出入冠诸公。
日月低秦树,乾坤绕汉宫。
胡人愁逐北,宛马又从东。
受命边沙远,归来御席同。
轩墀曾宠鹤,畋猎旧非熊。
茅土加名数,山河誓始终。
策行遗战伐,契合动昭融。
勳业青冥上,交亲气概中。
未为珠履客,已见白头翁。
壮节初题柱,生涯独转蓬。
几年春草歇,今日暮途穷。
军事留孙楚,行间识吕蒙。
防身一长劒,将欲倚崆峒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,○○仄仄平。
○平仄○仄,○仄仄平平。
“勳业青冥上”繁体原文
投贈哥舒開府二十韻
今代麒麟閣,何人第一功。
君王自神武,駕馭必英雄。
開府當朝傑,論兵邁古風。
先鋒百勝在,略地兩隅空。
青海無傳箭,天山早挂弓。
廉頗仍走敵,魏絳已和戎。
每惜河湟棄,新兼節制通。
智謀垂睿想,出入冠諸公。
日月低秦樹,乾坤繞漢宮。
胡人愁逐北,宛馬又從東。
受命邊沙遠,歸來御席同。
軒墀曾寵鶴,畋獵舊非熊。
茅土加名數,山河誓始終。
策行遺戰伐,契合動昭融。
勳業青冥上,交親氣概中。
未爲珠履客,已見白頭翁。
壯節初題柱,生涯獨轉蓬。
幾年春草歇,今日暮途窮。
軍事留孫楚,行間識呂蒙。
防身一長劒,將欲倚崆峒。
“勳业青冥上”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今代麒麟阁,何人第一功。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
君王自神武,驾驭必英雄。
平仄○平仄,○平仄仄平。
开府当朝杰,论兵迈古风。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
先锋百胜在,略地两隅空。
平仄平○仄,平平仄仄平。
青海无传箭,天山早挂弓。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
廉颇仍走敌,魏绦已和戎。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
每惜河湟弃,新兼节制通。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
智谋垂睿想,出入冠诸公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月低秦树,乾坤绕汉宫。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
胡人愁逐北,宛马又从东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
受命边沙远,归来御席同。
平平平仄仄,平仄仄平平。
轩墀曾宠鹤,畋猎旧非熊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
茅土加名数,山河誓始终。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
策行遗战伐,契合动昭融。
平仄平平仄,平○仄仄○。
勳业青冥上,交亲气概中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未为珠履客,已见白头翁。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
壮节初题柱,生涯独转蓬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几年春草歇,今日暮途穷。
平仄○平仄,○○仄仄平。
军事留孙楚,行间识吕蒙。
○平仄○仄,○仄仄平平。
防身一长劒,将欲倚崆峒。
“勳业青冥上”全诗注音
今代麒麟阁,何人第一功。
君王自神武,驾驭必英雄。
开府当朝杰,论兵迈古风。
先锋百胜在,略地两隅空。
青海无传箭,天山早挂弓。
廉颇仍走敌,魏绦已和戎。
每惜河湟弃,新兼节制通。
智谋垂睿想,出入冠诸公。
日月低秦树,乾坤绕汉宫。
胡人愁逐北,宛马又从东。
受命边沙远,归来御席同。
轩墀曾宠鹤,畋猎旧非熊。
茅土加名数,山河誓始终。
策行遗战伐,契合动昭融。
勳业青冥上,交亲气概中。
未为珠履客,已见白头翁。
壮节初题柱,生涯独转蓬。
几年春草歇,今日暮途穷。
军事留孙楚,行间识吕蒙。
防身一长劒,将欲倚崆峒。
“勳业青冥上”全诗翻译
译文:
今天麒麟阁,谁是第一功臣。
君王自身具备神武之勇,征战必然英勇无敌。
开府位列朝中杰出之人,论兵更是追求古时豪气。
先锋在战场上百战百胜,战略地位占据两个角落。
青海地区无箭声传来,天山早已挂满弓弦。
廉颇依然奋勇战敌,魏绦也与戎狄和好。
每次不舍弃河湟之地,扩张新疆并加强统治。
智谋超群,思虑周密,才智出众,举止堂堂,比肩于诸公名士。
日月低垂,照耀秦国树木,乾坤环绕汉宫殿阁。
胡人忧心忡忡地追逐北方,美妙的宛马又从东方而来。
受命远赴边沙,归来仍然居于御席之上。
曾经赐宠于皇宫之鹤,征猎过往时光不再是年少轻狂。
经历了岁月的洗礼,得到了名声的认可,山河的誓言从始至终不变。
决策行动,留下了战功,符合了昭融动人的气概。
英勇事迹广为人知,人际关系亲密。
虽未能成为朝廷贵族,但已是白发苍苍之老人。
壮丽的事迹初次被刻在柱上,人生道路孤独转蓬。
多少个春天的草已经凋谢,如今在暮年中迎来了困境。
军事方面熟悉孙楚,与吕蒙相识于行军途中。
为了自卫携带一柄长剑,打算倚仗崆峒山为依靠。
“勳业青冥上”总结赏析
赏析::
这首《投赠哥舒开府二十韵》是杜甫以豪放英雄之风写就的颂扬哥舒开府的长篇古体诗。哥舒开府为唐代著名将领,屡次征战有功。杜甫以崇高的赞颂之情,将他的壮丽事迹和豁达气概表现得淋漓尽致。诗中描述了哥舒开府的英勇形象、智略和战功,以及他不朽的历史功绩,体现了诗人对真正英雄的崇敬和颂扬。
诗人首先以描写哥舒开府履新职的场景入手,形象生动地展现了他的威严儒雅、豪气干云的形象。接着对哥舒开府的英勇战功和睿智谋略进行了描述,以及他对国家的忠诚和担当。诗中还表现了他在边疆战场的英勇,将胜利拓展至边疆,战功彪炳。最后,诗人以壮志未酬的遗憾之情,表达了对哥舒开府生平事迹的颂扬和怀念。
标签: 颂扬英雄、史诗豪情
“勳业青冥上”相关诗句:
- 勳业青冥上 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 太师勳业青冥上 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 不知勳业柱青冥 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 四 》
- 更培勳业照青冥 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《张法示诗集爲题其後 》
- 勳业照青史 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 勳业振青史 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 勳业在青编 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 紫枢勳业旧青毡 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其九 》
- 勳业相期汗简青 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 看同勳业映青编 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其一 》
- 何须青简书勳业 出自 [宋] 郭印 ·《康子思二诗有问道之意和其韵 其一 》
- 青编勳业光终烂 出自 [宋] 徐若浑 ·《经纶堂 》
- 勳业长看双鬓青 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 卫青勳业已阑珊 出自 [宋] 吕陶 ·《笑往 》
- 曾无勳业书青史 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其二 》
- 勳业凌烟上 出自 [宋] 释智愚 ·《赵开府访霞谷次韵谢之 》
- 勳业麒麟上 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 恨无勳业上麒麟 出自 [宋] 强至 ·《客有貌吾陋容者以诗谢之 》
- 勳业先登上将科 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》
- 公家勳业麒麟上 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别 》