“鴈塔交亲比断金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鴈塔交亲比断金”出自哪首诗?
答案: “鴈塔交亲比断金”出自: 宋代 范成大的 《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn tǎ jiāo qīn bǐ duàn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鴈塔交亲比断金”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鴈塔交亲比断金”已经是第一句了。
问题3:“鴈塔交亲比断金”的下一句是什么?
答案: “鴈塔交亲比断金”的下一句是: 故人岁晚更情深 , 诗句拼音为: gù rén suì wǎn gèng qíng shēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“鴈塔交亲比断金”全诗
送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其三 (sòng xǔ yào qīng jiān chéng tóng nián fù jìng jiāng cuì sì jué qí sān)
鴈塔交亲比断金,故人岁晚更情深。
只今不隔同年面,想见青云异日心。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鴈塔交亲比断金”繁体原文
送許耀卿監丞同年赴靜江倅四絕 其三
鴈塔交親比斷金,故人歲晚更情深。
只今不隔同年面,想見青雲異日心。
“鴈塔交亲比断金”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鴈塔交亲比断金,故人岁晚更情深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今不隔同年面,想见青云异日心。
“鴈塔交亲比断金”全诗注音
鴈塔交亲比断金,故人岁晚更情深。
只今不隔同年面,想见青云异日心。
“鴈塔交亲比断金”全诗翻译
译文:
鹅塔相亲像是断金一般珍贵,故友虽然一年只见一次,但情感却更加深厚。
现在我们虽然不能亲面相见,但心中却充满了对未来重逢的憧憬。
总结:
诗人以鹅塔为背景,以鹅飞塔间的情景作为引子,表达了与故友相聚之难,但情谊愈加深厚的情感。同时,通过塔的象征,抒发了对未来与故友再度相见的期盼,表现了对友情的珍重之情。
“鴈塔交亲比断金”相关诗句:
- 鴈塔交亲比断金 出自 [宋] 范成大 ·《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其三 》
- 先世亲题鴈塔名 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其五 》
- 亲交断还往 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之冬日自纪二首 其一 》
- 来往断交亲 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 金石比交欢 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十一 》
- 断沙鴈起金精出 出自 [唐] 陈陶 ·《旅泊涂江 》
- 交亲书断竟不到 出自 [唐] 李中 ·《锺陵禁烟寄从弟 》
- 断无书札荅交亲 出自 [唐] 白居易 ·《咏身 》
- 千里交亲消息断 出自 [唐] 李中 ·《投所知 》
- 交情珍重比南金 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵魏承议 》
- 异时交义比金兰 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄石越翁 》
- 多谢论交比金石 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融见寄 》
- 情亲金石交 出自 [宋] 陈宓 ·《得水苍佩 》
- 交情金可断 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽叶倅二章 其二 》
- 交情失断金 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈伯育承事挽词二首 其二 》
- 交情得断金 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其二 》
- 论交欲断金 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其二 》
- 交情拟断金 出自 [宋] 陈造 ·《寄顾签判 》
- 交情剧断金 出自 [唐] 权德舆 ·《离合诗赠张监阁老 》
- 交谊断金存 出自 [宋] 李曾伯 ·《重庆阃治十咏 友石 》