首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 离合诗赠张监阁老 > 交情剧断金

“交情剧断金”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“交情剧断金”出自哪首诗？

答案： “交情剧断金”出自： 唐代 权德舆的 《离合诗赠张监阁老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo qíng jù duàn jīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“交情剧断金”的上一句是什么？

答案： “交情剧断金”的上一句是： 巾车塞垣草 , 诗句拼音为： jīn chē sāi yuán cǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“交情剧断金”的下一句是什么？

答案： “交情剧断金”的下一句是： 文律每招寻 , 诗句拼音为： wén lǜ měi zhāo xún ，诗句平仄：平仄仄平平。

“交情剧断金”全诗

离合诗赠张监阁老 (lí hé shī zèng zhāng jiān gé lǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

黄叶从风散，暗嗟时节换。
忽见鬓边霜，勿辞林下觞。
躬行君子道，身负芳名早。
帐殿汉官仪，巾车塞垣草。
交情剧断金，文律每招寻。
始知蓬山下，如见古人心。

平仄○平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平○平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平平平仄，○仄仄平平。

huáng yè cóng fēng sàn ， àn jiē shí jié huàn 。
hū jiàn bìn biān shuāng ， wù cí lín xià shāng 。
gōng xíng jūn zǐ dào ， shēn fù fāng míng zǎo 。
zhàng diàn hàn guān yí ， jīn chē sāi yuán cǎo 。
jiāo qíng jù duàn jīn ， wén lǜ měi zhāo xún 。
shǐ zhī péng shān xià ， rú jiàn gǔ rén xīn 。

“交情剧断金”繁体原文

離合詩贈張監閣老

黃葉從風散，暗嗟時節換。
忽見鬢邊霜，勿辭林下觴。
躬行君子道，身負芳名早。
帳殿漢官儀，巾車塞垣草。
交情劇斷金，文律每招尋。
始知蓬山下，如見古人心。

“交情剧断金”韵律对照

平仄○平仄，仄平平仄仄。
黄叶从风散，暗嗟时节换。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
忽见鬓边霜，勿辞林下觞。

平○平仄仄，平仄平平仄。
躬行君子道，身负芳名早。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
帐殿汉官仪，巾车塞垣草。

平平仄仄平，平仄仄平平。
交情剧断金，文律每招寻。

仄平平平仄，○仄仄平平。
始知蓬山下，如见古人心。

“交情剧断金”全诗注音

huáng yè cóng fēng sàn ， àn jiē shí jié huàn 。

黄叶从风散，暗嗟时节换。

hū jiàn bìn biān shuāng ， wù cí lín xià shāng 。

忽见鬓边霜，勿辞林下觞。

gōng xíng jūn zǐ dào ， shēn fù fāng míng zǎo 。

躬行君子道，身负芳名早。

zhàng diàn hàn guān yí ， jīn chē sāi yuán cǎo 。

帐殿汉官仪，巾车塞垣草。

jiāo qíng jù duàn jīn ， wén lǜ měi zhāo xún 。

交情剧断金，文律每招寻。

shǐ zhī péng shān xià ， rú jiàn gǔ rén xīn 。

始知蓬山下，如见古人心。

“交情剧断金”全诗翻译

译文：
黄叶被风吹散，我暗自叹息时节的更迭。突然发现鬓发边上有霜，不必推辞，在林荫下共饮美酒。踏着君子的道路，早早地担负着美名。帐幕和殿宇的仪式，继承着汉代官员的风范，巾车穿越着边塞的荒草。交情尽断如断金，文采之律不断寻求。始终明白蓬山之下，如同见到了古人的心意。

全诗概括：这首诗通过描绘秋景的变化，表达了时光流转、岁月更迭的感慨。诗人在感叹自然变化的同时，也思考了人生的道路与境遇。君子行事端庄恪守道义，身负美名早早披挂，延续着古代官员的风范。同时，诗中也表现出诗人对友谊的珍视以及对文学才华的不懈追求，寻求传统文学之道。最后，诗人通过蓬山下的领悟，仿佛与古人心意相通，展现了对传统文化的敬仰与吸取。

“交情剧断金”总结赏析

赏析：:
这首诗是权德舆创作的《离合诗赠张监阁老》。诗中以离别之情为主题，表达了诗人对离别之感的深沉和对友情的珍重。
首节写秋叶飘落，象征着时节的更迭，也暗示着离别的来临。黄叶从风散，意味着一切都在随着风的吹拂而变得离散。诗人内心深处暗叹光阴易逝，时节易转。
第二节以“忽见鬓边霜”来比喻年华的老去，暗示了人生的短暂和岁月的无情。但诗人并不因此而忧虑，反而倡导不必为岁月流逝而伤感，要豁达地举杯畅饮，享受人生。
第三节表现了诗人对友情的珍重。他强调了身负芳名早，意味着自己一直以来都是一个受人尊敬的人物，也象征着他对友情的珍视。帐殿汉官仪，巾车塞垣草，形容了友情之重，朋友如兄弟，共同承担风雨。
第四节强调了交情深厚，虽然时光流逝，但依然珍重友情。金文律招寻，意味着友情的牵引和吸引力。最后两句“始知蓬山下，如见古人心”，则是诗人表达了友情的珍贵，好友如同古代的君子，心意坚定不移，与之相聚如见故人。
标签: 友情、离别、岁月、豁达

“交情剧断金”诗句作者权德舆介绍：

权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。更多...

“交情剧断金”相关诗句：

“交情剧断金”每个字的意思：

包含“交情剧断金”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂