“先世亲题鴈塔名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先世亲题鴈塔名”出自哪首诗?
答案: “先世亲题鴈塔名”出自: 宋代 张鎡的 《集英殿立侍观进士唱名六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shì qīn tí yàn tǎ míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“先世亲题鴈塔名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“先世亲题鴈塔名”已经是第一句了。
问题3:“先世亲题鴈塔名”的下一句是什么?
答案: “先世亲题鴈塔名”的下一句是: 宦途漂泊最关情 , 诗句拼音为: huàn tú piāo bó zuì guān qíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“先世亲题鴈塔名”全诗
集英殿立侍观进士唱名六首 其五 (jí yīng diàn lì shì guān jìn shì chàng míng liù shǒu qí wǔ)
先世亲题鴈塔名,宦途漂泊最关情。
难将此语逢人举,归问寒斋旧短檠。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“先世亲题鴈塔名”繁体原文
集英殿立侍觀進士唱名六首 其五
先世親題鴈塔名,宦途漂泊最關情。
難將此語逢人舉,歸問寒齋舊短檠。
“先世亲题鴈塔名”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
先世亲题鴈塔名,宦途漂泊最关情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
难将此语逢人举,归问寒斋旧短檠。
“先世亲题鴈塔名”全诗注音
先世亲题鴈塔名,宦途漂泊最关情。
难将此语逢人举,归问寒斋旧短檠。
“先世亲题鴈塔名”全诗翻译
译文:
先世亲自题了鹅塔的名字,经历了许多飘泊的宦途,最是牵挂情怀。
这句话难以向他人述说,只能在归来时问寒斋旧时的短檠。
总结:
诗人描述了先辈曾经在鹅塔上题字,以及自己在飘泊的宦途中对往事的情感牵挂。他深知这番心情难以与人共享,只有在归来寒斋、回忆往昔时才能寻得些许安慰。
“先世亲题鴈塔名”相关诗句:
- 先世亲题鴈塔名 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其五 》
- 姓名题鴈塔 出自 [宋] 张栻 ·《廉州何使君挽诗二首 其一 》
- 谁题鴈塔名 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 髙名题鴈塔 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其二 》
- 鴈塔题名二十年 出自 [宋] 释元肇 ·《送尹教授 》
- 鴈塔题名尽俊贤 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其三 》
- 鴈塔题名麝墨新 出自 [宋] 杨亿 ·《喜王虞部赐进士及第 》
- 鴈塔题名故事存 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其二 》
- 鴈塔题名不记年 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客陆成文韵 》
- 慈恩鴈塔题名处 出自 [宋] 喻良能 ·《裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬 》
- 题名鴈塔思当日 出自 [宋] 唐子寿 ·《吴下同年会诗 》
- 共题鴈塔多名卿 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬周公予年家 》
- 如今鴈塔幸题名 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 鴈塔名三世 出自 [宋] 楼钥 ·《唐舍人挽词 其一 》
- 奕世雄题雁塔名 出自 [宋] 李吕 ·《送陈尉别二首 其一 》
- 鴈塔同题久 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同年李教秩满归闽 》
- 鴈塔行看高处题 出自 [宋] 程洵 ·《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归爲诗四章以别 其三 》
- 鴈塔交亲比断金 出自 [宋] 范成大 ·《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其三 》
- 鴈塔相先後 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其三 》
- 鴈塔压儒先 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》