“异时交义比金兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“异时交义比金兰”出自哪首诗？
答案： “异时交义比金兰”出自： 宋代 吴惟信的 《寄石越翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì shí jiāo yì bǐ jīn lán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“异时交义比金兰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“异时交义比金兰”已经是第一句了。
问题3：“异时交义比金兰”的下一句是什么？
答案： “异时交义比金兰”的下一句是： 守着龛灯话岁寒 , 诗句拼音为： shǒu zhe kān dēng huà suì hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“异时交义比金兰”全诗
寄石越翁 (jì shí yuè wēng)
异时交义比金兰，守着龛灯话岁寒。
相去虽无千里远，别来欲寄一书难。
酒杯慵向花前举，琴索空移月下弹。
却忆湖山行乐地，越翁近日共谁看。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“异时交义比金兰”繁体原文
寄石越翁
異時交義比金蘭，守着龕燈話歲寒。
相去雖無千里遠，別來欲寄一書難。
酒杯慵向花前舉，琴索空移月下彈。
却憶湖山行樂地，越翁近日共誰看。
“异时交义比金兰”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
异时交义比金兰，守着龛灯话岁寒。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
相去虽无千里远，别来欲寄一书难。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
酒杯慵向花前举，琴索空移月下弹。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
却忆湖山行乐地，越翁近日共谁看。
“异时交义比金兰”全诗注音
异时交义比金兰，守着龛灯话岁寒。
相去虽无千里远，别来欲寄一书难。
酒杯慵向花前举，琴索空移月下弹。
却忆湖山行乐地，越翁近日共谁看。
“异时交义比金兰”全诗翻译
译文：
异时相交情义胜过金兰，守着龛灯谈论岁寒之感。
虽然相隔并没有千里之遥，但分别时想要寄去一封书信却艰难。
酒杯不愿举向花前，琴弦无人在月下拨弹。
反倒是回想起湖山行乐之处，越翁近日与谁一同欣赏风景。
这首诗抒发了异地相隔的情感，强调了情义的珍贵和分别的不易，同时也展现了诗人对美好时光和自然景色的留恋之情。
“异时交义比金兰”相关诗句：
- 异时交义比金兰 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄石越翁 》
- 安能交义契兰金 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇两绝 其一 》
- 金兰义肯寒 出自 [宋] 李洪 ·《送武广叔游浙东二首 其一 》
- 金兰蔼义风 出自 [宋] 楼钥 ·《范致政挽词 其一 》
- 金兰同道义 出自 [唐] 权德舆 ·《州名诗寄道士 》
- 金石比交欢 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十一 》
- 谁云契义金兰重 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七 》
- 义重金兰有故人 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其二 》
- 肯把兰亭比金谷 出自 [宋] 洪刍 ·《再次洪上人云巢韵 》
- 平生投分比金兰 出自 [宋] 文彦博 ·《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其一 》
- 交情契金兰 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其四 》
- 早交论金兰 出自 [宋] 胡寅 ·《送张倩归衡岳 》
- 愿结金兰交 出自 [宋] 赵友直 ·《赠徐樵隠 》
- 交情金兰契 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 交分托金兰 出自 [宋] 曾肇 ·《灵寿同年兄再以杞屑分惠复成小诗以代善谑 》
- 尚烦金兰交 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵圣谟见寄二首 其一 》
- 多谢论交比金石 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融见寄 》
- 交情珍重比南金 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵魏承议 》
- 鴈塔交亲比断金 出自 [宋] 范成大 ·《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其三 》
- 从来交分拟金兰 出自 [宋] 韩琦 ·《再答二阕 其一 》