“欹斜古寺云爲屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欹斜古寺云爲屋”出自哪首诗？
答案： “欹斜古寺云爲屋”出自： 宋代 刘过的 《游岝崿山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juàn yóu huá fà lǎo piāo piāo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“欹斜古寺云爲屋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“欹斜古寺云爲屋”已经是第一句了。
问题3：“欹斜古寺云爲屋”的下一句是什么？
答案： “欹斜古寺云爲屋”的下一句是： 意气依然在九霄 , 诗句拼音为： yì qì yī rán zài jiǔ xiāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“欹斜古寺云爲屋”全诗
游岝崿山 (yóu zuò è shān)
倦游华发老飘飘，意气依然在九霄。
努力尚能登岝崿，废诗那可寄参寥。
欹斜古寺云为屋，稳帖溪流石架桥。
安得柳间桃李动，丹青吾欲画生绡。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“欹斜古寺云爲屋”繁体原文
遊岝崿山
倦遊華髮老飄飄，意氣依然在九霄。
努力尚能登岝崿，廢詩那可寄參寥。
欹斜古寺雲爲屋，穩帖溪流石架橋。
安得柳間桃李動，丹青吾欲畫生綃。
“欹斜古寺云爲屋”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
倦游华发老飘飘，意气依然在九霄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
努力尚能登岝崿，废诗那可寄参寥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欹斜古寺云为屋，稳帖溪流石架桥。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
安得柳间桃李动，丹青吾欲画生绡。
“欹斜古寺云爲屋”全诗注音
倦游华发老飘飘，意气依然在九霄。
努力尚能登岝崿，废诗那可寄参寥。
欹斜古寺云为屋，稳帖溪流石架桥。
安得柳间桃李动，丹青吾欲画生绡。
“欹斜古寺云爲屋”全诗翻译
译文：
倦游华发老飘飘，意气依然在九霄。
努力尚能登岝崿，废诗那可寄参寥。
欹斜古寺云为屋，稳帖溪流石架桥。
安得柳间桃李动，丹青吾欲画生绡。
总结：
诗人感叹自己年华已老，但依然有豪情壮志如云飘荡于九霄之上。他坚持努力，仍有希望攀登险峭的岝崿，而废弃的诗篇却难以表达深邃的思想。诗中描述了古寺欹斜，云雾似房，溪水稳帖，石桥如架，表现了自然山水的静美。诗人希望能在柳树和桃李之间寻得灵感，用丹青绘制细腻如绡的画作。整首诗展现了诗人对生活、自然和艺术的向往和追求。
“欹斜古寺云爲屋”相关诗句：
- 欹斜古寺云爲屋 出自 [宋] 刘过 ·《游岝崿山 》
- 欹斜古屋枕江干 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 寺古林屋斜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 古寺岩爲屋 出自 [宋] 宋京 ·《资州 其一 》
- 古寺云生屋 出自 [宋] 乐史 ·《锺山寺 》
- 古寺云生屋 出自 [唐] 乐史 ·《钟山寺 》
- 欹斜屋鳞比 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 佛屋欹斜老翠微 出自 [宋] 高翥 ·《重游无量院 》
- 欹斜竹屋羲之宅 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山戒珠寺寺王右军故居也 》
- 庙屋欹斜草没头 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其一 》
- 欹斜茅屋任风吹 出自 [宋] 赵希迈 ·《玉川煎茗图 》
- 数间茆屋半欹斜 出自 [宋] 陆游 ·《怀镜中故庐 》
- 古树欹斜临古道 出自 [唐] 徐凝 ·《古树 》
- 古寺半欹僧去尽 出自 [宋] 郑会 ·《宝藏寺雨中 》
- 欹斜古殿三尊佛 出自 [宋] 高翥 ·《古寺 》
- 襌榻欹斜倚古藤 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 架爲欹危屋 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 松欹鸟道云藏寺 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书事 》
- 松欹鸟道云藏寺 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书事 》
- 雁飞云抹欹斜字 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其七 》