“松欹鸟道云藏寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松欹鸟道云藏寺”出自哪首诗？
答案： “松欹鸟道云藏寺”出自： 宋代 刘兼的 《登郡楼书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng qī niǎo dào yún cáng sì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“松欹鸟道云藏寺”的上一句是什么？
答案：
“松欹鸟道云藏寺”的上一句是： 郡楼嘉致尽依然 , 诗句拼音为： jùn lóu jiā zhì jìn yī rán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“松欹鸟道云藏寺”的下一句是什么？
答案： “松欹鸟道云藏寺”的下一句是： 月满渔舟水浸天 , 诗句拼音为： yuè mǎn yú zhōu shuǐ jìn tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“松欹鸟道云藏寺”全诗
登郡楼书事 (dēng jùn lóu shū shì)
偶奉纶书莅旭川，郡楼嘉致尽依然。
松欹鸟道云藏寺，月满渔舟水浸天。
望帝古祠花簇簇，锦城归路草芊芊。
有时倚槛垂双袂，故国风光似眼前。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“松欹鸟道云藏寺”繁体原文
登郡樓書事
偶奉綸書蒞旭川，郡樓嘉致盡依然。
松欹鳥道雲藏寺，月滿漁舟水浸天。
望帝古祠花簇簇，錦城歸路草芊芊。
有時倚檻垂雙袂，故國風光似眼前。
“松欹鸟道云藏寺”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
偶奉纶书莅旭川，郡楼嘉致尽依然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
松欹鸟道云藏寺，月满渔舟水浸天。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
望帝古祠花簇簇，锦城归路草芊芊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有时倚槛垂双袂，故国风光似眼前。
“松欹鸟道云藏寺”全诗注音
偶奉纶书莅旭川，郡楼嘉致尽依然。
松欹鸟道云藏寺，月满渔舟水浸天。
望帝古祠花簇簇，锦城归路草芊芊。
有时倚槛垂双袂，故国风光似眼前。
“松欹鸟道云藏寺”全诗翻译
译文：
我偶然收到纶书，前来拜访旭川，郡楼之上景色优美如旧。
松树斜倚在鸟道上，云雾缭绕遮掩了藏寺；明亮的月光洒满渔舟，使得水面仿佛涌向天空。
眺望帝王古祠，花朵簇拥成群，锦城的回程路上，青草茵茵。
有时我倚在栏杆上，双袖垂下，回忆起故国的风光，就像眼前所见一般美丽。
全文概述：作者偶然得到一封纶书，决定前往旭川，郡楼景色依然美丽。描述了松树倚在鸟道上，藏寺被云雾掩盖，明亮的月光照在渔船上，水面波光粼粼。望着帝王古祠，花朵簇拥，回程路上青草茵茵。有时候倚在栏杆上，怀念故国的风光，感觉就像眼前所见一般美丽。
“松欹鸟道云藏寺”相关诗句：
- 松欹鸟道云藏寺 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书事 》
- 松欹鸟道云藏寺 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书事 》
- 松梢半露藏云寺 出自 [唐] 郑准 ·《题宛陵北楼 》
- 松梢半露藏云寺 出自 [宋] 郑隼 ·《题苑林北楼 》
- 云边鸟道古来寺 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集 》
- 独鸟深藏欹牖树 出自 [宋] 李彭 ·《宿万松兼示庆首座 》
- 欹危鸟道斜 出自 [宋] 喻良能 ·《对镜芙蓉二岭相望仅三十里高不知几百尺十步九折殆不啻蜀道之难也己卯孟秋沿檄过之仆夫告痡己亦罢极因成小诗 》
- 苍松藏野寺 出自 [宋] 赵崇皦 ·《九日山送客次赵循州韵 》
- 松老藏孤寺 出自 [宋] 林希逸 ·《棋声花院闭 》
- 某寺藏松坞 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 古翠松藏寺 出自 [唐] 齐己 ·《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗 》
- 欹斜古寺云爲屋 出自 [宋] 刘过 ·《游岝崿山 》
- 雨声点滴松藏寺 出自 [宋] 吕本中 ·《送程伯禹归浮梁 其二 》
- 寺藏松崦塔招人 出自 [宋] 李昭玘 ·《过淮 》
- 寺藏松竹疑无地 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因至铁狮顶 》
- 几处云藏寺 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 楚岸云藏寺 出自 [宋] 余靖 ·《送僧惠勤归乡 》
- 云藏岳麓寺 出自 [宋] 宋祁 ·《渡湘江 》
- 云藏古寺深 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其二 》
- 云藏岳麓寺 出自 [宋] 张祁 ·《渡湘水 》