“欹斜古屋枕江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欹斜古屋枕江干”出自哪首诗?
答案: “欹斜古屋枕江干”出自: 宋代 陆游的 《书喜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī xié gǔ wū zhěn jiāng gān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“欹斜古屋枕江干”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“欹斜古屋枕江干”已经是第一句了。
问题3:“欹斜古屋枕江干”的下一句是什么?
答案: “欹斜古屋枕江干”的下一句是: 恩赐残骸许挂冠 , 诗句拼音为: ēn cì cán huán xǔ guà guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“欹斜古屋枕江干”全诗
书喜 (shū xǐ)
欹斜古屋枕江干,恩赐残骸许挂冠。
杵臼有声聊足食,羊牛识路自归阑。
不求客恕陶潜醉,肯受人怜范叔寒。
儿辈渐还家暖热,预知灯火话团栾。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“欹斜古屋枕江干”繁体原文
書喜
欹斜古屋枕江干,恩賜殘骸許挂冠。
杵臼有聲聊足食,羊牛識路自歸闌。
不求客恕陶潜醉,肯受人憐范叔寒。
兒輩漸還家暖熱,預知燈火話團欒。
“欹斜古屋枕江干”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
欹斜古屋枕江干,恩赐残骸许挂冠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杵臼有声聊足食,羊牛识路自归阑。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
不求客恕陶潜醉,肯受人怜范叔寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
儿辈渐还家暖热,预知灯火话团栾。
“欹斜古屋枕江干”全诗注音
欹斜古屋枕江干,恩赐残骸许挂冠。
杵臼有声聊足食,羊牛识路自归阑。
不求客恕陶潜醉,肯受人怜范叔寒。
儿辈渐还家暖热,预知灯火话团栾。
“欹斜古屋枕江干”全诗翻译
译文:
欹斜古屋靠在江岸边,得到皇帝恩赐的残缺遗骸可供挂冠。
杵臼敲击有声音,足够充饥。羊牛熟知归家的路,自己走回了家门前。
不图求客人宽恕陶潜的酒醉,也不在乎别人怜悯范叔的贫寒。
儿辈们渐渐回到温暖的家中,预先知道家里会有灯火,大家围坐在一起谈论着栾城的事情。
总结:
诗人描绘了古屋靠近江边的情景,描述了获得赏赐的残骸挂在门前的场景。他表现了杵臼敲击有声,充足满足饥饿的生活。同时,羊牛知道回家的路,自己归阑。诗人表示不追求别人的宽恕和怜悯,而是回到家中温暖的环境,预知家中的灯火,和家人团聚谈论家乡的事。整首诗反映了朴素的家庭生活和安定幸福的氛围。
“欹斜古屋枕江干”相关诗句:
- 欹斜古屋枕江干 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 欹斜古寺云爲屋 出自 [宋] 刘过 ·《游岝崿山 》
- 屋檐古干恣敧斜 出自 [宋] 贺铸 ·《和题毗陵荐福寺红梅 》
- 枕斜欹 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 二 》
- 欹岩碧干斜 出自 [宋] 韩元吉 ·《易安斋 》
- 角枕斜欹数过鸿 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也 》
- 斜欹瑶枕髻鬟偏 出自 [唐] 欧阳炯 ·《浣溪沙 一 》
- 欹斜屋鳞比 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 欹枕夜悲金屋雨 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 数间茆屋半欹斜 出自 [宋] 陆游 ·《怀镜中故庐 》
- 欹斜茅屋任风吹 出自 [宋] 赵希迈 ·《玉川煎茗图 》
- 佛屋欹斜老翠微 出自 [宋] 高翥 ·《重游无量院 》
- 庙屋欹斜草没头 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其一 》
- 欹斜竹屋羲之宅 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山戒珠寺寺王右军故居也 》
- 古树欹斜临古道 出自 [唐] 徐凝 ·《古树 》
- 斜倚阑干枕晓风 出自 [宋] 谢子才 ·《三眠柳 其一 》
- 江湖欹枕梦 出自 [宋] 吴激 ·《句 其一一 》
- 欹枕江声震 出自 [宋] 薛师心 ·《黄天荡阻风 》
- 欹枕听江潮 出自 [宋] 叶梦得 ·《七夕 》
- 欹枕秋声入古松 出自 [宋] 古成之 ·《忆罗浮 》