“剑阁虽吟恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剑阁虽吟恋”出自哪首诗？
答案： “剑阁虽吟恋”出自： 宋代 冯山的 《和蒲安行诚之见喜新受梓倅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn gé suī yín liàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“剑阁虽吟恋”的上一句是什么？
答案：
“剑阁虽吟恋”的上一句是： 虚语类终军 , 诗句拼音为： xū yǔ lèi zhōng jūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“剑阁虽吟恋”的下一句是什么？
答案： “剑阁虽吟恋”的下一句是： 潼江亦喜闻 , 诗句拼音为： tóng jiāng yì xǐ wén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“剑阁虽吟恋”全诗
和蒲安行诚之见喜新受梓倅 (hé pú ān xíng chéng zhī jiàn xǐ xīn shòu zǐ cuì)
故国连芳草，吾亲在白云。
荣归惭主父，虚语类终军。
剑阁虽吟恋，潼江亦喜闻。
惟愁良友别，分手复何云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“剑阁虽吟恋”繁体原文
和蒲安行誠之見喜新受梓倅
故國連芳草，吾親在白雲。
榮歸慚主父，虛語類終軍。
劍閣雖吟戀，潼江亦喜聞。
惟愁良友别，分手復何云。
“剑阁虽吟恋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国连芳草，吾亲在白云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
荣归惭主父，虚语类终军。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剑阁虽吟恋，潼江亦喜闻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
惟愁良友别，分手复何云。
“剑阁虽吟恋”全诗注音
故国连芳草，吾亲在白云。
荣归惭主父，虚语类终军。
剑阁虽吟恋，潼江亦喜闻。
惟愁良友别，分手复何云。
“剑阁虽吟恋”全诗翻译
译文：
故国的芳草连绵，而我亲爱的人却在白云之中。
我荣幸地回到家乡，却感到惭愧，因为不能如愿为父报效。虽然在部队中我说过很多虚假的话。
离开剑阁的时候，我心中仍有依依不舍之情，但听说在潼江也有喜讯。
唯有忧愁的是和良朋好友的离别，分别后彼此何时再相聚呢。
全文
总结：
作者回到故国，却不能如愿为父报效，曾在部队中说过虚假的话。离别时心中依依不舍，但也听说有喜讯。唯有对与良友的分别感到忧愁，不知何时再能重聚。整篇古文表达了归乡的喜悦和离别的忧愁之情。
“剑阁虽吟恋”总结赏析
赏析：这首诗《和蒲安行诚之见喜新受梓倅》是由冯山创作的。诗人表达了对故国和亲人的思念之情，以及对友情的珍惜。
首先，诗人以“故国连芳草，吾亲在白云。”开篇，表现出了对故国和亲人的深切思念之情。故国的芳草连绵，但他却身在他乡白云之上，心中充满了对家乡的眷恋。
接着，诗人提到“荣归惭主父，虚语类终军。”表达了对荣归的希冀，但他却感到自己不能达到主父的期望，感到自己的言语如同虚幻一般，像是终年在军营中度过的一样，充满了战斗和辛劳。
在后文中，诗人描述了自己对剑阁和潼江的眷恋，剑阁虽然险峻，但也充满了回忆，潼江的喜闻可能是指家乡消息的传来，都让诗人感到欣慰。
最后两句“惟愁良友别，分手复何云。”表现出了诗人对友情的珍惜和对友人离别的忧虑。友情在异乡是宝贵的，分手后又不知何时再相聚，这种情感让人感到深沉。
“剑阁虽吟恋”相关诗句：
- 剑阁虽吟恋 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行诚之见喜新受梓倅 》
- 倚剑长吟楼阁暮 出自 [宋] 廖刚 ·《重九书怀 》
- 剑阁西来接剑泉 出自 [宋] 汪元量 ·《隆庆府 》
- 剑阁如剑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毕甥之临邛主簿杂言 》
- 铃阁虽非麟阁 出自 [宋] 周必大 ·《英德邵守之纲记予衰顔戏题数语 》
- 剑南毋恋却 出自 [宋] 楼钥 ·《送吕周辅宗丞守崇庆 其二 》
- 无久恋铃阁 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄泗州钱侍郎 》
- 紫阁无心恋 出自 [唐] 刘义度 ·《感怀诗 》
- 凤凰楼阁知犹恋 出自 [唐] 刘沧 ·《月夜闻鹤唳 》
- 虽怀承明恋 出自 [唐] 韦应物 ·《荅库部韩郎中 》
- 泉石虽堪恋 出自 [唐] 许棠 ·《秋日归旧山 》
- 稻粱虽可恋 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直呈同行三公 》
- 剑阁崔嵬 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一六 》
- 撑囊剑阁诗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《泥溪 其二 》
- 函谷与剑阁 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 遂出剑阁北 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 泥涂剑阁偏 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阆州诸弟 》
- 高踰剑阁竦 出自 [宋] 胡融 ·《双阙 》
- 剑阁连星起 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 云凝剑阁寒 出自 [唐] 卢照邻 ·《大剑送别刘右史 》