“泉石虽堪恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉石虽堪恋”出自哪首诗？
答案： “泉石虽堪恋”出自： 唐代 许棠的 《秋日归旧山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán shí suī kān liàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“泉石虽堪恋”的上一句是什么？
答案：
“泉石虽堪恋”的上一句是： 江近夜先寒 , 诗句拼音为： jiāng jìn yè xiān hán
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“泉石虽堪恋”的下一句是什么？
答案： “泉石虽堪恋”的下一句是： 行人不愿看 , 诗句拼音为： xíng rén bù yuàn kàn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“泉石虽堪恋”全诗
秋日归旧山 (qiū rì guī jiù shān)
山云蝉满树，欲住更何安。
上国回将晚，孤峰别自难。
碛遥鸿未到，江近夜先寒。
泉石虽堪恋，行人不愿看。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“泉石虽堪恋”繁体原文
秋日歸舊山
山雲蟬滿樹，欲住更何安。
上國回將晚，孤峰別自難。
磧遙鴻未到，江近夜先寒。
泉石雖堪戀，行人不願看。
“泉石虽堪恋”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山云蝉满树，欲住更何安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上国回将晚，孤峰别自难。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
碛遥鸿未到，江近夜先寒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
泉石虽堪恋，行人不愿看。
“泉石虽堪恋”全诗注音
山云蝉满树，欲住更何安。
上国回将晚，孤峰别自难。
碛遥鸿未到，江近夜先寒。
泉石虽堪恋，行人不愿看。
“泉石虽堪恋”全诗翻译
译文：
山上云雾弥漫，蝉声充满树林，它们欲求安稳，可这里又有何处能满足它们的心意呢？回到上国的日子将近，然而我孤身一人，别离的痛苦只能由我自己承受。远方的沙漠里，候鸟尚未归来，而江水却在夜晚里先行感受到寒冷。泉水流淌在石头之间，虽然令人心生留恋，但途经此地的行人却并不愿意停下脚步细赏。
全诗描述了山中景色和主人公的心境。山中景色优美，但蝉虽然满树，却难以找到安身之处，反映出主人公内心的矛盾和迷茫。他即将离开这片山地，回到上国，但心中难免忧伤和离别的困扰。诗人通过描绘孤峰、碛遥、江近等自然景观，巧妙地渲染出主人公的心情和境遇，使读者能够感受到他内心的纷扰和无奈。
“泉石虽堪恋”相关诗句：
- 泉石虽堪恋 出自 [唐] 许棠 ·《秋日归旧山 》
- 枌榆旧社虽堪恋 出自 [宋] 杨亿 ·《十九哥赴舒州太湖簿仍得假归乡 》
- 莫恋城南好泉石 出自 [宋] 许景衡 ·《旧有诗寄左与言兼呈刘元礼今因寓此仍用前韵寄刘 》
- 历下莫将泉石恋 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬齐州曾巩学士二首 其二 》
- 犹堪踏泉石 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 那堪旧泉石 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵陈休斋怀古堂 》
- 真堪慰泉石 出自 [宋] 项安世 ·《白鹿洞书堂 》
- 虽有泉石趣 出自 [宋] 余靖 ·《湖乡检旱回入南路夜宿江寺对望郛郭 》
- 虽无泉石清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩六玉汝戏题西轩 》
- 田虽有石尚堪耕 出自 [宋] 王十朋 ·《昨日饭金城观今日饭石田驿 》
- 北山泉石尚堪嬉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其四 》
- 钓台泉石景堪充 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 侯虽洁身翫泉石 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 泉人心恋恋 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 故宇何堪恋 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 燕子家家入 》
- 欲别诚堪恋 出自 [唐] 韦庄 ·《渔塘十六韵 》
- 是处堪留恋 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一 》
- 明时自堪恋 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上知己 》
- 五斗奚堪恋 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 果异红堪恋 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》