“撑囊剑阁诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“撑囊剑阁诗”出自哪首诗?
答案: “撑囊剑阁诗”出自: 宋代 洪咨夔的 《泥溪 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chēng náng jiàn gé shī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“撑囊剑阁诗”的上一句是什么?
答案:
“撑囊剑阁诗”的上一句是: 压架龙门石 , 诗句拼音为: yā jià lóng mén shí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“撑囊剑阁诗”的下一句是什么?
答案: “撑囊剑阁诗”的下一句是: 扁舟归计足 , 诗句拼音为: piān zhōu guī jì zú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“撑囊剑阁诗”全诗
泥溪 其二 (ní xī qí èr)
左计来行险,强名为爱奇。
一家川䖃苴,三顿豆离萁。
压架龙门石,撑囊剑阁诗。
扁舟归计足,不问鹤和龟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“撑囊剑阁诗”繁体原文
泥溪 其二
左計來行險,强名爲愛奇。
一家川䖃苴,三頓豆離萁。
壓架龍門石,撐囊劍閣詩。
扁舟歸計足,不問鶴和龜。
“撑囊剑阁诗”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
左计来行险,强名为爱奇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一家川䖃苴,三顿豆离萁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
压架龙门石,撑囊剑阁诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扁舟归计足,不问鹤和龟。
“撑囊剑阁诗”全诗注音
左计来行险,强名为爱奇。
一家川䖃苴,三顿豆离萁。
压架龙门石,撑囊剑阁诗。
扁舟归计足,不问鹤和龟。
“撑囊剑阁诗”全诗翻译
译文:
左计勇敢地踏上险道,自称是一个有才智的奇人。
他住在川地的茅草屋里,每天只有三顿简单的豆食。
他用巨石压制船只穿越龙门,抵达了剑阁,写下了赞美诗歌。
回舟归来,满足于自己的计划,不再关心神仙鹤和乌龟。
总结:诗中描绘了一个勇敢智慧的奇人,以简朴的生活方式,经历了险阻,完成了他的使命,心境超脱,不受外物牵扰。
“撑囊剑阁诗”相关诗句:
- 撑囊剑阁诗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《泥溪 其二 》
- 诗囊剑术走风尘 出自 [宋] 仇远 ·《偶见 其二 》
- 联诗剑阁云 出自 [宋] 陆游 ·《重九怀独孤景略 》
- 诗囊亦遣高阁束 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《病中得邬文伯书 》
- 诗传剑阁烟霞藁 出自 [宋] 方一夔 ·《有怀洪复翁入郡城纳金课 》
- 剑阁西来接剑泉 出自 [宋] 汪元量 ·《隆庆府 》
- 练囊离□撑欲破 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友红椒 》
- 撑囊礧磈腹果然 出自 [宋] 萧立之 ·《红糟送陈广文 》
- 撑舟阁复通 出自 [宋] 唐庚 ·《送故人赴循州司理 》
- 楼阁撑山光 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》
- 剑阁如剑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毕甥之临邛主簿杂言 》
- 楼阁突兀撑蘧庐 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 锦囊诗重俸囊轻 出自 [宋] 许棐 ·《送赵丞 》
- 囊装轻剑在 出自 [宋] 张伯玉 ·《送清溪郑中舍官满还京 》
- 革囊三尺剑 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 囊书匣剑是生涯 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄别友生马千里 其二 》
- 匣剑囊书赴知己 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 囊中剑术老当传 出自 [宋] 陆游 ·《胸次郁郁偶取枯笔作狂草遂成长句 》
- 水次军城囊剑入 出自 [宋] 林逋 ·《送陈纵之无爲军 》
- 须君更出囊中剑 出自 [宋] 陆游 ·《有道流过门留与之语颇异口占赠之 》