“剑南毋恋却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剑南毋恋却”出自哪首诗？
答案： “剑南毋恋却”出自： 宋代 楼钥的 《送吕周辅宗丞守崇庆 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn nán wú liàn què ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“剑南毋恋却”的上一句是什么？
答案：
“剑南毋恋却”的上一句是： 仁声煖似春 , 诗句拼音为： rén shēng xuān sì chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“剑南毋恋却”的下一句是什么？
答案： “剑南毋恋却”的下一句是： 鳌禁要词人 , 诗句拼音为： áo jìn yào cí rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“剑南毋恋却”全诗
送吕周辅宗丞守崇庆 其二 (sòng lǚ zhōu fǔ zōng chéng shǒu chóng qìng qí èr)
旧矣唐安郡，龙潜府号新。
当年一绦帐，今日两朱轮。
民意来何暮，仁声煖似春。
剑南毋恋却，鳌禁要词人。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“剑南毋恋却”繁体原文
送呂周輔宗丞守崇慶 其二
舊矣唐安郡，龍潛府號新。
當年一絳帳，今日兩朱輪。
民意來何暮，仁聲煖似春。
劍南毋戀却，鼇禁要詞人。
“剑南毋恋却”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
旧矣唐安郡，龙潜府号新。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
当年一绦帐，今日两朱轮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
民意来何暮，仁声煖似春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
剑南毋恋却，鳌禁要词人。
“剑南毋恋却”全诗注音
旧矣唐安郡，龙潜府号新。
当年一绦帐，今日两朱轮。
民意来何暮，仁声煖似春。
剑南毋恋却，鳌禁要词人。
“剑南毋恋却”全诗翻译
译文：
唐安郡早已过去，如今称作龙潜府。
曾经一条红绸帐幕，现如今变成两只红轮。
百姓的心声何时才到来，仁爱的声音温暖如春风。
剑南不再停留，鳌山禁地需要有识之士。
总结：
诗人回首唐安郡已逝，如今名为龙潜府。过去的辉煌已成过眼烟云，如今却是两只红轮驶过。人民的愿望何时才能实现，仁爱的声音宛如春风温暖人心。诗人呼吁剑南之士不应再逗留，鳌山禁地需要有见识的文人来守护。
“剑南毋恋却”相关诗句：
- 剑南毋恋却 出自 [宋] 楼钥 ·《送吕周辅宗丞守崇庆 其二 》
- 却向江南恋稻粱 出自 [宋] 潘璵 ·《嘲雁 》
- 毋久恋松萝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄袁季源 》
- 信美毋多恋 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》
- 只尺亲庭毋苦恋 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪强仲赴台州税官 》
- 郊居毋苦恋家山 出自 [宋] 苏颂 ·《七言送林次中南归 》
- 岷峨信美毋多恋 出自 [宋] 苏颂 ·《送石舍人得告还蜀 》
- 不恋南湖只恋轩 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪重到隐厅偶书绝句 》
- 剑南剑北好顔色 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其一 》
- 剑南剑北尽仪型 出自 [宋] 度正 ·《谒茶使 》
- 剑阁虽吟恋 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行诚之见喜新受梓倅 》
- 切毋饮却西湖水 出自 [宋] 李曾伯 ·《送制机丰德馨赴堂召 其一 》
- 不知毋理却何如 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四四 》
- （原注：剑南、荆南、淮南 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 》
- 後出镇剑南、荆南 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词（句）（路侍中具有，风貌之美，爲世所闻。镇成都日，委执政于孔目吏边咸，以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日，于合江亭离筵，赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。） 》
- 江南剑南途路长 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 行遍江南忆剑南 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 歳宴南迁剑浦南 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 却有桑下恋 出自 [宋] 汪应辰 ·《题法海院龙溪亭 》
- 云晴却恋山 出自 [唐] 钱起 ·《岁初归旧山 》