“远客时时骋望愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远客时时骋望愁”出自哪首诗?
答案: “远客时时骋望愁”出自: 宋代 许将的 《游东山和程大卿师孟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn kè shí shí chěng wàng chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“远客时时骋望愁”的上一句是什么?
答案:
“远客时时骋望愁”的上一句是: 东山十里复溪流 , 诗句拼音为:dōng shān shí lǐ fù xī liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“远客时时骋望愁”的下一句是什么?
答案: “远客时时骋望愁”的下一句是: 泉近榴花深洞口 , 诗句拼音为: quán jìn liú huā shēn dòng kǒu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“远客时时骋望愁”全诗
游东山和程大卿师孟 (yóu dōng shān hé chéng dà qīng shī mèng)
东山十里复溪流,远客时时骋望愁。
泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头。
一州旗色天边出,三馆芸香海上留。
南北共歌公所憩,独嗟无计共英游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“远客时时骋望愁”繁体原文
遊東山和程大卿師孟
東山十里復溪流,遠客時時騁望愁。
泉近榴花深洞口,亭開獅子舊峰頭。
一州旂色天邊出,三館芸香海上留。
南北共歌公所憩,獨嗟無計共英游。
“远客时时骋望愁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东山十里复溪流,远客时时骋望愁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一州旗色天边出,三馆芸香海上留。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南北共歌公所憩,独嗟无计共英游。
“远客时时骋望愁”全诗注音
东山十里复溪流,远客时时骋望愁。
泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头。
一州旗色天边出,三馆芸香海上留。
南北共歌公所憩,独嗟无计共英游。
“远客时时骋望愁”全诗翻译
译文:
东山十里是指东山的山脚下有十里长的溪流。远行的客人时常怀着忧愁驰骋,远望故乡。
泉水靠近榴花深深地流入洞口,亭子建在狮子头峰的旧址上。
在这一州,旗帜的颜色从天边升起,三馆的芸香留在海边。
南北方的人共同歌唱着公所的休息,唯有我独自叹息,无计与英雄一同游历。
总结:这段古文描写了东山的景色和一位远客的忧愁情绪。东山十里的溪流在山下缓缓流淌,远行的客人常常抬头远望,思念家乡而愁绪满怀。泉水流过榴花,深深地进入洞口,而亭子则建在狮子头峰的旧址上。整个地区旗帜鲜艳地飘扬在天边,三馆的芸香也在海边飘荡。南北方的人们在公所休息,一同歌唱欢乐,而独自的我却无法与英雄一同畅游,心中感叹着无法化解的忧愁。
“远客时时骋望愁”总结赏析
赏析:这首诗《游东山和程大卿师孟》是许将创作的,以描写游览东山风景的情景为主题。诗人以清新自然的笔触,勾勒出了东山的壮丽景色和游客的愉悦心情。
首句“东山十里复溪流,远客时时骋望愁。”以山水相依、远客怀乡的情感为开篇,展现了游子对故乡的思念之情。接着,“泉近榴花深洞口,亭开狮子旧峰头。”通过描写深山溪水、山洞和亭子,将读者带入了宁静祥和的山林之中,营造出一种宁静幽雅的意境。
接下来的两句“一州旗色天边出,三馆芸香海上留。”则点明了东山的壮美景致,以及山顶亭台的景色。诗人通过“旗色”和“芸香”这两个词语,强调了山景的宏大和香气的浓郁。
最后两句“南北共歌公所憩,独嗟无计共英游。”表达了诗人与友人在东山游玩时的欢愉,但也表现出对别离的不舍和对英雄游谋的无奈之情。
“远客时时骋望愁”相关诗句:
- 远客时时骋望愁 出自 [宋] 许将 ·《游东山和程大卿师孟 》
- 客愁生远望 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯 》
- 莫望远山添客愁 出自 [宋] 徐积 ·《望淮亭和君锡并简敦复 其一 》
- 骋远望只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 鴈来愁望时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日书怀寄白宾客 》
- 望远岁时同 出自 [唐] 杜甫 ·《九日登梓州城 》
- 远近同时望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 望远时伫立 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》
- 此时愁望情多少 出自 [唐] 赵嘏 ·《曲江春望怀江南故人 》
- 此时愁望知何极 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 愁於望处一时销 出自 [宋] 杨万里 ·《晴望 》
- 天时助客愁 出自 [宋] 刘敞 ·《西风 》
- 移时客共愁 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 何时免客愁 出自 [唐] 杜甫 ·《归雁 》
- 客愁无了时 出自 [宋] 仇远 ·《和曹之才 》
- 天时北客愁 出自 [宋] 唐庚 ·《十月复暄 》
- 戍客望乡时 出自 [唐] 耿湋 ·《关山月 》
- 戍客望乡时 出自 [唐] 耿[湋] ·《横吹曲辞 关山月 》
- 客往长时望 出自 [宋] 胡奕 ·《澹山岩 》
- 欲行愁远暮锺时 出自 [唐] 韦应物 ·《赋得沙际路送从叔象 》