“客往长时望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客往长时望”出自哪首诗？
答案： “客往长时望”出自： 宋代 胡奕的 《澹山岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè wǎng cháng shí wàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“客往长时望”的上一句是什么？
答案：
“客往长时望”的上一句是： 石上雨苔班 , 诗句拼音为： shí shàng yǔ tái bān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“客往长时望”的下一句是什么？
答案： “客往长时望”的下一句是： 僧居永日闲 , 诗句拼音为： sēng jū yǒng rì xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“客往长时望”全诗
澹山岩 (dàn shān yán)
一景曲弯弯，初遗号澹山。
崖边烟草乱，石上雨苔班。
客往长时望，僧居永日闲。
几回将欲去，心只在岩间。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“客往长时望”繁体原文
澹山巖
一景曲彎彎，初遺號澹山。
崖邊烟草亂，石上雨苔班。
客往長時望，僧居永日閑。
幾迴將欲去，心只在巖間。
“客往长时望”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一景曲弯弯，初遗号澹山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
崖边烟草乱，石上雨苔班。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客往长时望，僧居永日闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
几回将欲去，心只在岩间。
“客往长时望”全诗注音
一景曲弯弯，初遗号澹山。
崖边烟草乱，石上雨苔班。
客往长时望，僧居永日闲。
几回将欲去，心只在岩间。
“客往长时望”全诗翻译
译文：
一道弯弯曲折的景色，初次留下了名为澹山的号令。崖边的烟草散乱，石上的雨苔点缀。客人去了很久仍在远处凝望，而僧人在此永远悠闲。不知已经多少次欲离去，但心灵仍然停留在这片峭壁之间。
全诗写景描写得非常细腻，以形容自然山水为主，表达了一种深情迷恋之感。景色如画，仿佛置身其中，给人以静谧祥和之感。诗人通过山水景观，抒发了对自然之美和清净生活的向往。同时，以“客”与“僧”为象征，寄托了对旅途漂泊与寻找安定的心理探索。整体氛围清新自然，深受读者喜爱。
“客往长时望”相关诗句：
- 客往长时望 出自 [宋] 胡奕 ·《澹山岩 》
- 长望哀往古 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 往时望江宰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵仲车因娄行父见寄之什 》
- 远客时时骋望愁 出自 [宋] 许将 ·《游东山和程大卿师孟 》
- 林下已无长往客 出自 [宋] 沈与求 ·《报中有盛年休官者感而赋诗 》
- 竹林道客欲长往 出自 [宋] 欧阳澈 ·《过般若寺纳凉 》
- 时时东望长鸣处 出自 [宋] 魏野 ·《谢薛省判寄惠鹤 》
- 望苑长爲客 出自 [唐] 陈子昂 ·《题田洗马游岩桔槔 》
- 往时渡长芦 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其一 》
- 清时独长往 出自 [宋] 司马光 ·《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌 其二 》
- 有客岁时来往间 出自 [宋] 袁说友 ·《晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其二 》
- 时有忘机客往还 出自 [宋] 释文珦 ·《柴门 》
- 旅客登临一长望 出自 [宋] 张耒 ·《登城隍庙 》
- 锺山唤客长南望 出自 [宋] 杨万里 ·《新亭送客 》
- 戍客望乡时 出自 [唐] 耿[湋] ·《横吹曲辞 关山月 》
- 戍客望乡时 出自 [唐] 耿湋 ·《关山月 》
- 城郭长时厌还往 出自 [宋] 许景衡 ·《寄仲山 》
- 长吟野望时 出自 [唐] 杜甫 ·《江亭 》
- 猿鹤多时望客还 出自 [宋] 陈梅所 ·《淡山岩 》
- 往往分毫望亦乖 出自 [唐] 郑玘 ·《伤淘者 》