“鴈来愁望时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鴈来愁望时”出自哪首诗?
答案: “鴈来愁望时”出自: 唐代 刘禹锡的 《秋日书怀寄白宾客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn lái chóu wàng shí ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“鴈来愁望时”的上一句是什么?
答案:
“鴈来愁望时”的上一句是: 蝉噪芳意尽 , 诗句拼音为: chán zào fāng yì jìn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“鴈来愁望时”的下一句是什么?
答案: “鴈来愁望时”的下一句是: 商山紫芝客 , 诗句拼音为: shāng shān zǐ zhī kè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“鴈来愁望时”全诗
秋日书怀寄白宾客 (qiū rì shū huái jì bái bīn kè)
州远雄无益,年高健亦衰。
兴情逢酒在,筋力上楼知。
蝉噪芳意尽,鴈来愁望时。
商山紫芝客,应不向秋悲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“鴈来愁望时”繁体原文
秋日書懷寄白賓客
州遠雄無益,年高健亦衰。
興情逢酒在,筋力上樓知。
蟬噪芳意盡,鴈來愁望時。
商山紫芝客,應不向秋悲。
“鴈来愁望时”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
州远雄无益,年高健亦衰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兴情逢酒在,筋力上楼知。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
蝉噪芳意尽,鴈来愁望时。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
商山紫芝客,应不向秋悲。
“鴈来愁望时”全诗注音
州远雄无益,年高健亦衰。
兴情逢酒在,筋力上楼知。
蝉噪芳意尽,鴈来愁望时。
商山紫芝客,应不向秋悲。
“鴈来愁望时”全诗翻译
译文:
州远了,豪情壮志也无益处,年纪虽然大了,体力也渐渐衰退。喜欢的事情只有在喝酒时才能激发出来,爬楼梯的时候才能感受到筋力的消耗。蝉虽然在叫,但花的美好意境已经消失殆尽,雁来的时候我感到忧愁和期待。商山上有一位采摘紫芝的旅客,应该不会对即将到来的秋天感到悲伤。
全诗概括:诗人述说了自己年事已高、体力衰退的现状,感慨豪情壮志的无益,只有在喝酒和体力消耗时才能激发出兴趣。诗中描绘了蝉鸣和雁来的景象,以及一位在商山采摘紫芝的旅客,暗示了秋天的到来,但诗人并不因此感到悲伤。整首诗透露出对时光流转和自然变迁的思考,以及对人生转折点的沉思。
“鴈来愁望时”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的《秋日书怀寄白宾客》。诗人以秋日为背景,借助自然景物和自己的心境,抒发了生命的无常和人生的感慨。
首先,诗人通过描写“州远雄无益,年高健亦衰”来表现自己的心境。他感慨自己年纪渐长,身体渐衰,远离了官职,年少时的雄心壮志已然没有了益处。这种对光阴流逝和人生沧桑的感触,通过自己的身世体验,深刻地表达出来。
其次,诗人在诗中描写了自己在酒宴中的情景,这种场景既反映了诗人的生活态度,也突出了诗中的抒情成分。他在欢宴之际,仍能保持一颗豁达的心,兴情在酒中得以宣泄。这里融入的抒情元素使整首诗更加丰富和生动。
接着,诗人以秋日的景象来寓意生命的转瞬即逝。他写道“蝉噪芳意尽,鴈来愁望时”,蝉鸣鸿雁的归来都象征着季节的更替和时光的流逝,引发了他对光阴易逝的深切感慨。
最后,诗人提到“商山紫芝客”,表现出对友情的思念。这里的白宾客可能是诗人的朋友,而商山紫芝可能指的是稀世之宝,用来象征宾客的珍贵。诗人希望友情不因时光流转而减淡,展现出深厚的情感。
“鴈来愁望时”相关诗句:
- 鴈来愁望时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日书怀寄白宾客 》
- 秋来愁鴈飞 出自 [宋] 姜特立 ·《再悼邦节弟 》
- 池上时闻鴈鹜愁 出自 [唐] 徐铉 ·《题梁王旧园 》
- 远客时时骋望愁 出自 [宋] 许将 ·《游东山和程大卿师孟 》
- 鴈来时寄音 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》
- 此时鸿鴈来 出自 [唐] 乔知之 ·《从军行 》
- 来时鴈天阔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守赴真州辞家 》
- 望来望去何时到 出自 [宋] 杨万里 ·《船过苏州二首 其一 》
- 遥怜塞下鴈来时 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 鴈未来时已自红 出自 [宋] 许及之 ·《鴈来红 》
- 鸿鴈来时俱是泪 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高秀才重九二首 其二 》
- 湖田谷熟鴈来时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞杨侍郎 》
- 归鴈来时数附书 出自 [唐] 王维 ·《伊州歌 》
- 当时鸿鴈书来处 出自 [宋] 汪藻 ·《余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁 》
- 去来鳬鴈逐时更 出自 [宋] 许及之 ·《袁起岩侍郎采予无尽意诗语以一段奇爲净相别室扁榜有诗次韵 》
- 归鴈来时数寄书 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 歌第一 》
- 水云初冷鴈来时 出自 [唐] 崔涂 ·《途中秋晚送友人归江南 》
- 北鴈来时岁欲昏 出自 [宋] 欧阳修 ·《宿云梦馆 》
- 欲霜时候鴈来宾 出自 [宋] 邵雍 ·《二十二日晚步天津次日有诗 》
- 遥怜塞下鴈来时 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》