“移时客共愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移时客共愁”出自哪首诗?
答案: “移时客共愁”出自: 唐代 李咸用的 《和殷衙推春霖即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí shí kè gòng chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“移时客共愁”的上一句是什么?
答案:
“移时客共愁”的上一句是: 古道云横白 , 诗句拼音为: gǔ dào yún héng bái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“移时客共愁”的下一句是什么?
答案: “移时客共愁”的下一句是: 绿沈莎似藻 , 诗句拼音为: lǜ shěn shā sì zǎo ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“移时客共愁”全诗
和殷衙推春霖即事 (hé yīn yá tuī chūn lín jí shì)
东风吹暖雨,润下不能休。
古道云横白,移时客共愁。
绿沈莎似藻,红泛叶为舟。
忽起江湖兴,疑邻畎浍流。
此时无胜会,何处滞奇游?阵急如酣战,点麤成乱沤。
竹因添洒落,松得长飕飀。
花惨闲庭晚,兰深曲径幽。
丝牵汀鸟足,线挂岳猿头。
天地昏同醉,寰区浩欲浮。
柳眉低带泣,蒲剑锐初抽。
石燕飜空重,虫罗缀滴稠。
荷倾蛟泪尽,岩拆电鞭收。
岂直望尧喜,却怀微禹忧。
树滋堪采菌,矶没懒垂鈎。
腥觉闻龙气,寒宜拥豹裘。
名膏那作沴,思稔必通侯。
蚌鹬徒喧竞,笙歌罢献酬。
山川藏秀媚,草木逞调柔。
极目非吾意,行吟独下楼。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。仄仄○平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平○○,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
“移时客共愁”繁体原文
和殷衙推春霖即事
東風吹暖雨,潤下不能休。
古道雲橫白,移時客共愁。
綠沈莎似藻,紅泛葉爲舟。
忽起江湖興,疑鄰畎澮流。
此時無勝會,何處滯奇遊?陣急如酣戰,點麤成亂漚。
竹因添灑落,松得長颼飀。
花慘閑庭晚,蘭深曲徑幽。
絲牽汀鳥足,線挂嶽猿頭。
天地昏同醉,寰區浩欲浮。
柳眉低帶泣,蒲劍銳初抽。
石燕飜空重,蟲羅綴滴稠。
荷傾蛟淚盡,巖拆電鞭收。
豈直望堯喜,却懷微禹憂。
樹滋堪採菌,磯沒懶垂鈎。
腥覺聞龍氣,寒宜擁豹裘。
名膏那作沴,思稔必通侯。
蚌鷸徒喧競,笙歌罷獻酬。
山川藏秀媚,草木逞調柔。
極目非吾意,行吟獨下樓。
“移时客共愁”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
东风吹暖雨,润下不能休。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
古道云横白,移时客共愁。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
绿沈莎似藻,红泛叶为舟。
仄仄平平○,平平仄仄平。
忽起江湖兴,疑邻畎浍流。
仄平平○仄,平仄仄平平。仄仄○平仄,仄平平仄○。
此时无胜会,何处滞奇游?阵急如酣战,点麤成乱沤。
仄平平仄仄,平仄○平平。
竹因添洒落,松得长飕飀。
平仄平○仄,平○仄仄平。
花惨闲庭晚,兰深曲径幽。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
丝牵汀鸟足,线挂岳猿头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地昏同醉,寰区浩欲浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳眉低带泣,蒲剑锐初抽。
仄○平○○,平平仄仄平。
石燕飜空重,虫罗缀滴稠。
○平平仄仄,平仄仄平○。
荷倾蛟泪尽,岩拆电鞭收。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岂直望尧喜,却怀微禹忧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
树滋堪采菌,矶没懒垂鈎。
平仄○平仄,平平仄仄平。
腥觉闻龙气,寒宜拥豹裘。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
名膏那作沴,思稔必通侯。
仄仄平平仄,平平仄○平。
蚌鹬徒喧竞,笙歌罢献酬。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
山川藏秀媚,草木逞调柔。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
极目非吾意,行吟独下楼。
“移时客共愁”全诗注音
东风吹暖雨,润下不能休。
古道云横白,移时客共愁。
绿沈莎似藻,红泛叶为舟。
忽起江湖兴,疑邻畎浍流。
此时无胜会,何处滞奇游?阵急如酣战,点麤成乱沤。
竹因添洒落,松得长飕飀。
花惨闲庭晚,兰深曲径幽。
丝牵汀鸟足,线挂岳猿头。
天地昏同醉,寰区浩欲浮。
柳眉低带泣,蒲剑锐初抽。
石燕飜空重,虫罗缀滴稠。
荷倾蛟泪尽,岩拆电鞭收。
岂直望尧喜,却怀微禹忧。
树滋堪采菌,矶没懒垂鈎。
腥觉闻龙气,寒宜拥豹裘。
名膏那作沴,思稔必通侯。
蚌鹬徒喧竞,笙歌罢献酬。
山川藏秀媚,草木逞调柔。
极目非吾意,行吟独下楼。
“移时客共愁”全诗翻译
译文:
东风吹暖雨,滋润着不停。
古道云横白,时光流离客共同忧。
绿色沉沉像水草,红色漾泛在叶舟。
突然涌动江湖兴,疑似邻近的水道流。
此时没有胜利的相遇,何处停留寻奇游?战阵急如热血激战,点点麤杂成乱沤。
竹林因风撒落,松树得以长飕飀。
花儿憔悴在静谧的庭院,兰花深处曲径幽。
丝线牵引汀上的鸟足,像线索悬挂在岳山猿头。
天地昏沉仿佛沉醉,四方世界浩荡欲浮。
柳眉低垂带泪水,蒲剑锐利初抽身。
石燕飞空次第翻飞,虫网缀满了稠密纹。
荷花倾斜珍珠般泪尽,岩石拆裂电光鞭收。
难道只盼望尧舜的欢喜,却怀忧虑微不足道的禹功。
树木滋生可采摘的菌类,岩石下懒散垂钓的鈎。
感受到浓烈的龙气味道,寒冷宜披上豹皮袍。
名声荣耀不如清淡自在,思绪成熟必然受人尊候。
蚌鹬纷纷喧哗竞逐,笙歌已罢献以回报。
山川隐藏美丽的娇媚,草木尽显柔和的调调。
远眺的景色并不是我所意愿,我独自行走吟唱下楼。
“移时客共愁”总结赏析
这首李咸用的《和殷衙推春霖即事》是一首具有浓郁的山水田园风情的古诗。它可以被归类为"写景"、"抒情"和"咏物"。
在这首诗中,诗人以生动的笔触描绘了春雨洒在大地上的情景。首先,他描述了东风吹暖雨的场景,突出了雨水的润泽之美。接着,他描绘了古道云横白,暗示了岁月的变迁,以及行旅者的离愁别绪。诗中出现的绿沈莎、红泛叶,使人感受到了自然界的生机勃发,与江湖兴起的景象相互辉映。
诗人通过生动的描写,将自然界的景象与人情世故相融合,表达出对自然美和人生命运的感慨。同时,诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,如"柳眉低带泣"、"花惨闲庭晚"等,增强了诗歌的意境和表现力。
整首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写和抒情的情感表达,展现了诗人对大自然的热爱和对人生的深切思考。这种情感和意境的交融使得这首诗具有深远的艺术价值。
标签: 写景、抒情、咏物
“移时客共愁”相关诗句:
- 移时客共愁 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 客愁移带眼 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 客幔共灯愁 出自 [宋] 宋祁 ·《萤 》
- 唤客共浇愁 出自 [宋] 张元干 ·《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵 》
- 雨余秋共客愁新 出自 [宋] 艾可翁 ·《次韵徐君载见寄 》
- 惟是猿声共客愁 出自 [宋] 苏泂 ·《巫山峡 》
- 羁客徘徊影共愁 出自 [宋] 郭印 ·《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一 》
- 客到时时共一杯 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其一 》
- 远客时时骋望愁 出自 [宋] 许将 ·《游东山和程大卿师孟 》
- 客路不知时节移 出自 [宋] 赵蕃 ·《安仁舣舟作 》
- 天时助客愁 出自 [宋] 刘敞 ·《西风 》
- 何时免客愁 出自 [唐] 杜甫 ·《归雁 》
- 天时北客愁 出自 [宋] 唐庚 ·《十月复暄 》
- 客愁无了时 出自 [宋] 仇远 ·《和曹之才 》
- 乡时寓客共千载 出自 [宋] 谭景先 ·《和陈正言谠题尊贤堂二首 其二 》
- 客宦长安共此时 出自 [宋] 强至 ·《寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并诗答之 》
- 何时共作东都客 出自 [宋] 金君卿 ·《和周涛见寄 》
- 客游忆到共灯时 出自 [宋] 林希逸 ·《戴主簿挽诗 其二 》
- 何时共作沧浪客 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 此时共想朝天客 出自 [唐] 姚合 ·《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人 》