“斗酒濯足游新丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗酒濯足游新丰”出自哪首诗?
答案: “斗酒濯足游新丰”出自: 宋代 方回的 《送□景文长兴丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu jiǔ zhuó zú yóu xīn fēng ,诗句平仄: 。
问题2:“斗酒濯足游新丰”的上一句是什么?
答案:
“斗酒濯足游新丰”的上一句是: 君昔茌平鸢肩翁 , 诗句拼音为: jūn xī chí píng yuān jiān wēng
,诗句平仄: 。
问题3:“斗酒濯足游新丰”的下一句是什么?
答案: “斗酒濯足游新丰”的下一句是: 略与常何草封事 , 诗句拼音为: lüè yǔ cháng hé cǎo fēng shì ,诗句平仄:平平平平。
“斗酒濯足游新丰”全诗
送□景文长兴丞 (sòng □ jǐng wén cháng xīng chéng)
太湖之岸环□县,君所佐县为最雄。
其民无不挟利刃,往往杀人白昼中。
荻浦盐丁更狞恶,轻舠出没洪涛风。
迩来清霜冻天地,一扫蚊虻销昏雺。
承平难治乱後易,况今官制权任同。
监尹丞簿设四职,圜坐决事皆宰公。
三可一否或二否,掀案掷砚纷相攻。
北人欺南恃气力,但亦颇畏明与聪。
君才如此彼定服,岂敢专辄关节通。
弊根安在在俸薄,所至贪吏如蝗螽。
上征下取至民极,何异大虫食小虫。
百姓把盏长官受,饩牲器币厩宇充。
自古书传未之见,具人眉目心貙熊。
甚至唯恐盗不作,诬谓叛逆兴兵戎。
村落雠杀小鬬阋,一室作过千室空。
君昔茌平鸢肩翁,斗酒濯足游新丰。
略与常何草封事,便应入侍丹墀枫。
昌黎调笑崔蓝田,哦二松间何匆匆。
敕君就此岂不屈,径欲一往苏疲癃。
僚友二三户七万,照以胸次百链铜。
升堂熙怡一署字,鼓舞父老歌儿童。
书画船过水晶宫,杨柳正绿花正红,且为老夫寄诗筒。
仄平平仄平?○,平仄仄○平仄平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄○。
仄仄仄平○平仄,○平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平平○。
平平○仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
○仄平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
○仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄○平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平○仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄○平仄○。
平仄?平平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄○仄仄平平平。
平平○仄平平平,平仄平○平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○仄仄○仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平○仄平平,平仄○仄平○平,○平仄平仄平平。
“斗酒濯足游新丰”繁体原文
送□景文長興丞
太湖之岸環□縣,君所佐縣爲最雄。
其民無不挾利刃,往往殺人白晝中。
荻浦鹽丁更獰惡,輕舠出沒洪濤風。
邇來清霜凍天地,一掃蚊虻銷昏雺。
承平難治亂後易,況今官制權任同。
監尹丞簿設四職,圜坐决事皆宰公。
三可一否或二否,掀案擲硯紛相攻。
北人欺南恃氣力,但亦頗畏明與聰。
君才如此彼定服,豈敢專輒關節通。
弊根安在在俸薄,所至貪吏如蝗螽。
上征下取至民極,何異大蟲食小蟲。
百姓把盞長官受,餼牲器幣廄宇充。
自古書傳未之見,具人眉目心貙熊。
甚至唯恐盜不作,誣謂叛逆興兵戎。
村落讎殺小鬬鬩,一室作過千室空。
君昔茌平鳶肩翁,斗酒濯足游新豐。
略與常何草封事,便應入侍丹墀楓。
昌黎調笑崔藍田,哦二松間何匆匆。
敕君就此豈不屈,徑欲一往甦疲癃。
僚友二三戶七萬,照以胸次百鍊銅。
升堂熙怡一署字,鼓舞父老歌兒童。
書畫船過水晶宮,楊柳正綠花正紅,且爲老夫寄詩筒。
“斗酒濯足游新丰”韵律对照
仄平平仄平?○,平仄仄○平仄平。
太湖之岸环□县,君所佐县为最雄。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄○。
其民无不挟利刃,往往杀人白昼中。
仄仄仄平○平仄,○平仄仄平平平。
荻浦盐丁更狞恶,轻舠出没洪涛风。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平平○。
迩来清霜冻天地,一扫蚊虻销昏雺。
平平○仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
承平难治乱後易,况今官制权任同。
○仄平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
监尹丞簿设四职,圜坐决事皆宰公。
○仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
三可一否或二否,掀案掷砚纷相攻。
仄平平平仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
北人欺南恃气力,但亦颇畏明与聪。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
君才如此彼定服,岂敢专辄关节通。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
弊根安在在俸薄,所至贪吏如蝗螽。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
上征下取至民极,何异大虫食小虫。
仄仄仄仄○平仄,仄平仄仄仄仄平。
百姓把盏长官受,饩牲器币厩宇充。
仄仄平○仄平仄,仄平平仄平平平。
自古书传未之见,具人眉目心貙熊。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
甚至唯恐盗不作,诬谓叛逆兴兵戎。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄○平仄○。
村落雠杀小鬬阋,一室作过千室空。
平仄?平平平平,仄仄仄仄平平平。
君昔茌平鸢肩翁,斗酒濯足游新丰。
仄仄平平仄○仄,仄○仄仄平平平。
略与常何草封事,便应入侍丹墀枫。
平平○仄平平平,平仄平○平平平。
昌黎调笑崔蓝田,哦二松间何匆匆。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
敕君就此岂不屈,径欲一往苏疲癃。
○仄仄○仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
僚友二三户七万,照以胸次百链铜。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
升堂熙怡一署字,鼓舞父老歌儿童。
平仄平○仄平平,平仄○仄平○平,○平仄平仄平平。
书画船过水晶宫,杨柳正绿花正红,且为老夫寄诗筒。
“斗酒濯足游新丰”全诗注音
太湖之岸环□县,君所佐县为最雄。
其民无不挟利刃,往往杀人白昼中。
荻浦盐丁更狞恶,轻舠出没洪涛风。
迩来清霜冻天地,一扫蚊虻销昏雺。
承平难治乱後易,况今官制权任同。
监尹丞簿设四职,圜坐决事皆宰公。
三可一否或二否,掀案掷砚纷相攻。
北人欺南恃气力,但亦颇畏明与聪。
君才如此彼定服,岂敢专辄关节通。
弊根安在在俸薄,所至贪吏如蝗螽。
上征下取至民极,何异大虫食小虫。
百姓把盏长官受,饩牲器币厩宇充。
自古书传未之见,具人眉目心貙熊。
甚至唯恐盗不作,诬谓叛逆兴兵戎。
村落雠杀小鬬阋,一室作过千室空。
君昔茌平鸢肩翁,斗酒濯足游新丰。
略与常何草封事,便应入侍丹墀枫。
昌黎调笑崔蓝田,哦二松间何匆匆。
敕君就此岂不屈,径欲一往苏疲癃。
僚友二三户七万,照以胸次百链铜。
升堂熙怡一署字,鼓舞父老歌儿童。
书画船过水晶宫,杨柳正绿花正红,且为老夫寄诗筒。
“斗酒濯足游新丰”全诗翻译
译文:
太湖之岸环绕着一个名为□县的地方,您在此县中辅佐管理,使其成为最为雄壮的县份。
这里的居民个个都携带着利刃,经常在白天中行凶杀人。
荻浦盐丁更是凶恶,小船在洪涛和风浪中频繁出没。
近来的清寒霜冻严寒了大地,一扫蚊虻,使昏沉的天空变得晴朗。
在经历了动荡不安后,承平时期治理更为困难,尤其是现在,官员权力滥用。
监司、尹吏、丞官、簿书等职位都被设置了四个职责,围坐而决定事务,宛如宰相。
三人赞成可以,一个人反对或者两人反对,案桌被拍,墨汁溅开,互相争论。
北方人欺凌南方人,依仗体力,但也颇为敬畏有智慧、有才干的人。
您的才华出众,令人钦佩,岂敢专擅权谋,处心积虑。
问题的根源何在?源于俸禄微薄,以至于贪婪的官吏如蝗虫一般。
从上到下征收,贫苦百姓如同被大虫吃掉小虫一样。
百姓为了给官员献酒,供养牲畜,献上贡品,建造马厩和房屋,甚至从未有过的,心怀恶意的指责,称您为叛逆兴兵的头领。
乡村里充满了争斗和冲突,一家之室争斗导致千家万户荒废。
您昔日曾在茌平鸢肩山中一起畅饮斗酒,洗足游弋于新丰。
即使只是写写常见之事,也应该能够进入宫廷,侍奉在枫树下的圣上。
昌黎调侃着崔蓝田,咏唱二松间的情趣何其匆忙。
王命之下,您怎能不顺从,径直前往,就算身体疲惫不堪,也要前去。
身边的朋友和同僚有二三百户,总共七万人,依次排列,形成百链铜制成的冠冕。
登上堂台,欢欣鼓舞,亲笔书写一纸文书,鼓舞着老者和儿童歌舞欢唱。
绘画的船只划过水晶宫,杨柳垂绿,花朵绽放红艳,老夫寄托了这首诗篇。
“斗酒濯足游新丰”相关诗句:
- 斗酒濯足游新丰 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 新丰逆旅酒濯足 出自 [宋] 高鹏飞 ·《次静海令盖曦之食蟹 》
- 斗酒新丰不足论 出自 [宋] 陆游 ·《即事二首 其一 》
- 斗酒新丰市 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其七 》
- 也须斗酒醉新丰 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其一 》
- 新丰美酒斗十千 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 一 》
- 新丰斗酒马周去 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱伯海入京 》
- 新丰美酒斗十千 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 一 》
- 斗酒新丰无饮伴 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《庐陵曾省元求书见杜宰和韵饯其行 》
- 冰海濯足来天游 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 会将新濯沧浪足 出自 [宋] 汪藻 ·《书宁川驿壁 》
- 洞庭濯足一樽酒 出自 [宋] 汪涯 ·《江行 其二 》
- 岁丰斗酒才百钱 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其二 》
- 新丰主人新酒熟 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 新丰马周足 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 但获新仓丰稔足 出自 [宋] 金朋说 ·《乐耕吟 》
- 肥鱼美酒尤丰足 出自 [宋] 吴江老人 ·《和钱忠 》
- 丰年足酒容身易 出自 [宋] 冯京 ·《句 其六 》
- 新丰旧游地 出自 [宋] 卫宗武 ·《过新丰村偶成 》
- 我欲濯缨渠濯足 出自 [宋] 项安世 ·《曲湘湾 》