“洞庭濯足一樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞庭濯足一樽酒”出自哪首诗？
答案： “洞庭濯足一樽酒”出自： 宋代 汪涯的 《江行 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng tíng zhuó zú yī zūn jiǔ ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平仄 。
问题2：“洞庭濯足一樽酒”的上一句是什么？
答案：
“洞庭濯足一樽酒”的上一句是： 邻舟吹笛不堪闻 , 诗句拼音为： lín zhōu chuī dí bù kān wén
，诗句平仄： 仄○仄仄仄平仄 。
问题3：“洞庭濯足一樽酒”的下一句是什么？
答案： “洞庭濯足一樽酒”的下一句是： 夫君不来空白云 , 诗句拼音为： fū jūn bù lái kòng bái yún ，诗句平仄：平平仄平○仄平。
“洞庭濯足一樽酒”全诗
江行 其二 (jiāng xíng qí èr)
秋光荡漾满行色，邻舟吹笛不堪闻。
洞庭濯足一樽酒，夫君不来空白云。
平平仄仄仄○仄，平平○仄仄平○。
仄○仄仄仄平仄，平平仄平○仄平。
“洞庭濯足一樽酒”繁体原文
江行 其二
秋光蕩漾滿行色，鄰舟吹笛不堪聞。
洞庭濯足一樽酒，夫君不來空白雲。
“洞庭濯足一樽酒”韵律对照
平平仄仄仄○仄，平平○仄仄平○。
秋光荡漾满行色，邻舟吹笛不堪闻。
仄○仄仄仄平仄，平平仄平○仄平。
洞庭濯足一樽酒，夫君不来空白云。
“洞庭濯足一樽酒”全诗注音
秋光荡漾满行色，邻舟吹笛不堪闻。
洞庭濯足一樽酒，夫君不来空白云。
“洞庭濯足一樽酒”全诗翻译
译文：
秋日的光辉在水面上泛起涟漪，整个行程都被美丽的景色所充满，可惜邻船上吹来的笛声令人难以忍受。
我在洞庭湖边洗去疲劳，一边享受着美酒，可我的丈夫却迟迟未至，空有一片遥远的白云作伴。
总结：
诗人描绘了秋日的行船旅程，秋光荡漾在水面上，但邻船的笛声令人烦扰。诗人在洞庭湖边濯足，愁绪纷至沓来，而丈夫却一直未归，只有遥远的白云陪伴。这首诗流露出诗人的思念之情和寂寥之感，反映了人生旅途中的孤独与等待。
“洞庭濯足一樽酒”相关诗句：
- 洞庭濯足一樽酒 出自 [宋] 汪涯 ·《江行 其二 》
- 濯足洞庭浦 出自 [宋] 叶适 ·《送蒋少韩 》
- 濯足洞庭波 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其八 》
- 洞庭思濯足 出自 [宋] 李彭 ·《用前韵 》
- 洞庭濯足共题诗 出自 [宋] 乐雷发 ·《赠别陈东甫呈尚书锺公 》
- 濯足洞庭望八荒 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 濯足洞庭望八荒 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 濯足洞庭望八荒 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄雪蓬姚使君 》
- 洞庭云气浮樽俎 出自 [宋] 陈深 ·《赠吴江学掾 》
- 斗酒濯足游新丰 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 新丰逆旅酒濯足 出自 [宋] 高鹏飞 ·《次静海令盖曦之食蟹 》
- 樽酒安足辞 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》
- 指洞庭爲酒 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 绿酒盈樽足忘老 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其三 》
- 数枝濯濯映阶庭 出自 [宋] 刘克庄 ·《兰 》
- 酒肠俱逐洞庭宽 出自 [唐] 李羣玉 ·《重经巴丘追感 》
- 俯视洞庭方酒酣 出自 [宋] 姜仲谦 ·《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也爲赋之 》
- 酒渴何妨吸洞庭 出自 [宋] 王祜 ·《句 其二 》
- 酒肠俱逐洞庭宽 出自 [唐] 张继 ·《重经巴丘 》
- 徘徊一濯足 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》