“会将新濯沧浪足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会将新濯沧浪足”出自哪首诗?
答案: “会将新濯沧浪足”出自: 宋代 汪藻的 《书宁川驿壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì jiāng xīn zhuó cāng làng zú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“会将新濯沧浪足”的上一句是什么?
答案:
“会将新濯沧浪足”的上一句是: 有时云峤听钩輈 , 诗句拼音为: yǒu shí yún qiáo tīng gōu zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“会将新濯沧浪足”的下一句是什么?
答案: “会将新濯沧浪足”的下一句是: 踏遍千岩万壑秋 , 诗句拼音为: tà biàn qiān yán wàn hè qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“会将新濯沧浪足”全诗
书宁川驿壁 (shū níng chuān yì bì)
过眼空花一晌休,坐狂犹得佐名州。
虽遭泷吏嗤韩子,却喜溪神识柳侯。
尽日野田行䆉稏,有时云峤听钩輈。
会将新濯沧浪足,踏遍千岩万壑秋。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“会将新濯沧浪足”繁体原文
書寧川驛壁
過眼空花一晌休,坐狂猶得佐名州。
雖遭瀧吏嗤韓子,却喜溪神識柳侯。
盡日野田行䆉稏,有時雲嶠聽鉤輈。
會將新濯滄浪足,踏遍千巖萬壑秋。
“会将新濯沧浪足”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
过眼空花一晌休,坐狂犹得佐名州。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽遭泷吏嗤韩子,却喜溪神识柳侯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽日野田行䆉稏,有时云峤听钩輈。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会将新濯沧浪足,踏遍千岩万壑秋。
“会将新濯沧浪足”全诗注音
过眼空花一晌休,坐狂犹得佐名州。
虽遭泷吏嗤韩子,却喜溪神识柳侯。
尽日野田行䆉稏,有时云峤听钩輈。
会将新濯沧浪足,踏遍千岩万壑秋。
“会将新濯沧浪足”全诗翻译
译文:
过眼如飘渺的花朵,片刻休憩,坐下来心中狂犹如得到了辅佐名州的快感。
虽然遭遇泷水的官吏嘲笑韩子(可能指作者自己),但却高兴溪水的神灵认识柳侯(可能指某位友人或知音)。
整日在田野间行走踏稻秸,有时又到云峤(可能是一处山区或景点)聆听渔歌钓船的声音。
把新洗的脚踏入沧浪之水,走遍千山万壑尽情感受秋天的美好。
全文总结:古人在流连的瞬间休息时,心中仿佛得到了辅佐名州的快感。虽然遭遇了一些挫折和嘲笑,但却因为认识了知己而感到快乐。他沉浸在田野间,时而前往云峤听渔歌,时而踏足沧浪之水,尽情领略秋天的壮美。
“会将新濯沧浪足”相关诗句:
- 会将新濯沧浪足 出自 [宋] 汪藻 ·《书宁川驿壁 》
- 便将缨足濯沧浪 出自 [宋] 谢伯初 ·《寄欧阳永叔谪夷陵 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 沧浪濯足 出自 [宋] 宋高宗 ·《吴郡王冷泉图赞 》
- 会待濯沧浪 出自 [宋] 杨亿 ·《范仪下第东归 》
- 濯足沧浪泉 出自 [唐] 李白 ·《郢门秋怀 》
- 濯足爱沧浪 出自 [宋] 释文珦 ·《吾性 》
- 濯足歌沧浪 出自 [宋] 赵轸 ·《感怀 》
- 濯足咏沧浪 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 濯足歌沧浪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 濯足沧浪水 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳辩监澶州酒 》
- 还道沧浪濯吾足 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 濯足沧浪烟水秋 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一二 》
- 俯视沧浪堪濯足 出自 [宋] 王十朋 ·《孟夏十有一日时雨初霁晨登高阁极目四望烟锁日出气象一新复用前韵 》
- 濯足咏「沧浪」 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 振衣濯足沧浪水 出自 [宋] 李洪 ·《别吴兴从游 》
- 耻咏沧浪濯足歌 出自 [宋] 赵拚 ·《会燕溪亭示同席 》
- 长歌濯足沧浪水 出自 [宋] 刘敞 ·《新秋 》
- 溪边濯足忆沧浪 出自 [宋] 周端臣 ·《春日闲居 》
- 故来濯足戏沧浪 出自 [宋] 辛弃疾 ·《忆李白 》