首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有感 > 捐躯志未闲

“捐躯志未闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“捐躯志未闲”出自哪首诗？

答案： “捐躯志未闲”出自： 宋代 朱弁的 《有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： juān qū zhì wèi xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“捐躯志未闲”的上一句是什么？

答案： “捐躯志未闲”的上一句是： 仗节功奚在 , 诗句拼音为： zhàng jié gōng xī zài ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“捐躯志未闲”的下一句是什么？

答案： “捐躯志未闲”的下一句是： 不知垂老眼 , 诗句拼音为： bù zhī chuí lǎo yǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“捐躯志未闲”全诗

有感 (yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱弁。

容貌与年改，鬓毛随意斑。
鴈边云度塞，鸟外日衔山。
仗节功奚在，捐躯志未闲。
不知垂老眼，何日覩龙顔。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

róng mào yǔ nián gǎi ， bìn máo suí yì bān 。
yàn biān yún dù sāi ， niǎo wài rì xián shān 。
zhàng jié gōng xī zài ， juān qū zhì wèi xián 。
bù zhī chuí lǎo yǎn ， hé rì dǔ lóng yán 。

“捐躯志未闲”繁体原文

有感

容貌與年改，鬢毛隨意斑。
鴈邊雲度塞，鳥外日銜山。
仗節功奚在，捐軀志未閑。
不知垂老眼，何日覩龍顔。

“捐躯志未闲”韵律对照

平仄仄平仄，仄平平仄平。
容貌与年改，鬓毛随意斑。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鴈边云度塞，鸟外日衔山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仗节功奚在，捐躯志未闲。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知垂老眼，何日覩龙顔。

“捐躯志未闲”全诗注音

róng mào yǔ nián gǎi ， bìn máo suí yì bān 。

容貌与年改，鬓毛随意斑。

yàn biān yún dù sāi ， niǎo wài rì xián shān 。

鴈边云度塞，鸟外日衔山。

zhàng jié gōng xī zài ， juān qū zhì wèi xián 。

仗节功奚在，捐躯志未闲。

bù zhī chuí lǎo yǎn ， hé rì dǔ lóng yán 。

不知垂老眼，何日覩龙顔。

“捐躯志未闲”全诗翻译

译文：
容貌和年岁都发生了变化，鬓发随意地布满斑白。
在边境，野鹅飞过天空，穿越塞外，而山间的鸟儿在日出时啄食着山上的食物。
虽然有着屡次立下战功，但是这些功绩算得了什么？他依然不愿轻易退隐，心中志向未曾消停。
不知道何时能看到真龙的威容，感叹自己不知何时才能到老年，目睹真龙的风采。
全文表达了一个人经历岁月变迁，容颜渐老，但志向依然坚定，渴望有朝一日能够实现心中的追求，见到真龙的英姿。

“捐躯志未闲”诗句作者朱弁介绍：

朱弁（一○八五～一一四四），字少章，号观如居士，敄源（今属江西）人，移居新郑（今属河南）。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年（一一二七），以修武郎、合门宣赞舍人爲通问副使，随正使王伦赴金探问徽、钦二宗，留金十七年，持节不屈。绍兴十三年（一一四三），宋金和议成，才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁，主管佑神观。十四年卒，年六十。着有《聘游集》、《輶轩唱和集》，已佚；《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等，今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》，《宋史》卷三七三有传。　朱弁诗，据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录，辑爲一卷。更多...

“捐躯志未闲”相关诗句：

“捐躯志未闲”每个字的意思：

包含“捐躯志未闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂