“悔不赂王生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悔不赂王生”出自哪首诗?
答案: “悔不赂王生”出自: 宋代 魏了翁的 《赠画工王生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǐ bù lù wáng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“悔不赂王生”的上一句是什么?
答案:
“悔不赂王生”的上一句是: 气貌何丰腴 , 诗句拼音为: qì mào hé fēng yú
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“悔不赂王生”的下一句是什么?
答案: “悔不赂王生”的下一句是: 图作一病夫 , 诗句拼音为: tú zuò yī bìng fū ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“悔不赂王生”全诗
赠画工王生 (zèng huà gōng wáng shēng)
七年谪五谿,二年守三泸。
蛮烟瘴雨中,不改旧时吾。
此来懒看镜,谓我衰且癯。
王生忽肖象,气貌何丰腴。
悔不赂王生,图作一病夫。
庶几转而上,听我归林庐。
及此未衰日,更读几年书。
仄平仄仄平,仄平仄○平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
“悔不赂王生”繁体原文
贈畫工王生
七年謫五谿,二年守三瀘。
蠻煙瘴雨中,不改舊時吾。
此來懶看鏡,謂我衰且癯。
王生忽肖象,氣貌何丰腴。
悔不賂王生,圖作一病夫。
庶幾轉而上,聽我歸林廬。
及此未衰日,更讀幾年書。
“悔不赂王生”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄○平。
七年谪五谿,二年守三泸。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
蛮烟瘴雨中,不改旧时吾。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
此来懒看镜,谓我衰且癯。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
王生忽肖象,气貌何丰腴。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
悔不赂王生,图作一病夫。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
庶几转而上,听我归林庐。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
及此未衰日,更读几年书。
“悔不赂王生”全诗注音
七年谪五谿,二年守三泸。
蛮烟瘴雨中,不改旧时吾。
此来懒看镜,谓我衰且癯。
王生忽肖象,气貌何丰腴。
悔不赂王生,图作一病夫。
庶几转而上,听我归林庐。
及此未衰日,更读几年书。
“悔不赂王生”全诗翻译
译文:
七年在五谿流放,两年守护三泸城。
在蛮烟和瘴雨之中,我仍然不改往日的风采。
我来到这里后,懒得去照镜子,觉得自己已经老了,也变得消瘦。
王生突然像我一样,气质和容貌都变得丰满。
我后悔没有贿赂王生,结果让他变成了一个病夫。
或者我能重新回到林庐,安静地生活,听从内心的呼唤。
直到这个时候还没有衰老,我要再多读几年的书籍。
总结:
诗人在流放多年后,回忆过去的往事,感慨时光荏苒。他描述了自己的容貌变化,以及与王生的关系,表达了对过去决策的后悔。最后,他希望能够回到宁静的生活,继续充实自己的心灵。
“悔不赂王生”相关诗句:
- 悔不赂王生 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》
- 悔不早师王处士 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵王抚干送行 》
- 不遣君王有悔心 出自 [宋] 陆文圭 ·《题昭君画卷五绝 其一 》
- 悔不畦蔬过此生 出自 [宋] 陆游 ·《观蔬圃 》
- 悔不天生解薄情 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 九 》
- 此生悔不业樵渔 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 悔不将身事尾生 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 贿赂不足珍 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 摇手不取一钱赂 出自 [宋] 文同 ·《蒲生锺馗 》
- 不将赂结毛延寿 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 不拔金钗赂汉臣 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 毛延寿 》
- 金赂画工宁不耻 出自 [宋] 陈造 ·《明妃曲 》
- 君王悔悟深 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其四 》
- 惠王後悔终何追 出自 [宋] 曾丰 ·《张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲爲学生师遣介迎候赋诗速行 》
- 选後君王空悔惜 出自 [唐] 佚名 ·《王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首 》
- 当年应悔识王维 出自 [宋] 陈鉴之 ·《蒋实斋出示孟浩然画像因赋二绝 其一 》
- 与王同牀悔沾襟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 空荷君王有悔心 出自 [唐] 施肩吾 ·《昭君怨 》
- 君王虽悔难复更 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 王生王生且停手 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》