“惠王後悔终何追”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惠王後悔终何追”出自哪首诗?
答案: “惠王後悔终何追”出自: 宋代 曾丰的 《张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲为学生师遣介迎候赋诗速行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì wáng hòu huǐ zhōng hé zhuī ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“惠王後悔终何追”的上一句是什么?
答案:
“惠王後悔终何追”的上一句是: 上下交征以利危 , 诗句拼音为: shàng xià jiāo zhēng yǐ lì wēi
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“惠王後悔终何追”的下一句是什么?
答案: “惠王後悔终何追”的下一句是: 义利之差一毫尔 , 诗句拼音为: yì lì zhī chà yī háo ěr ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“惠王後悔终何追”全诗
张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲为学生师遣介迎候赋诗速行 (zhāng xíng fǔ xǔ shè wǔ yáng guǎn fèng zhī hòu fǔ ér jiù báo lái jìn kāng xiāng qīn wèi xué shēng shī qiǎn jiè yíng hòu fù shī sù xíng)
出入交战以义肥,卜商先觉後勿违。
上下交征以利危,惠王後悔终何追。
义利之差一毫尔,其缪遂至于千里。
不差不缪今谁氏,岭外眼中有之子。
彼门如市挽不留,吾心如水从之游。
自能下学学箕裘,相期上对对冕旒。
挑兮挞兮小豚犬,匡之直之古坟典。
铸铁肯捐丹九转,化龙宁吝墨一点。
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,○○仄仄平平仄。
仄平仄○平平仄,仄仄仄○仄平仄。
仄平○仄仄仄○,平平○仄○平平。
仄平仄仄仄平平,○○仄仄仄仄平。
○平仄平仄平仄,平平仄平仄○仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
“惠王後悔终何追”繁体原文
張行甫許舍五羊館俸之厚俯而就薄來晉康相親爲學生師遣介迎候賦詩速行
出入交戰以義肥,卜商先覺後勿違。
上下交征以利危,惠王後悔終何追。
義利之差一毫爾,其繆遂至于千里。
不差不繆今誰氏,嶺外眼中有之子。
彼門如市挽不留,吾心如水從之遊。
自能下學學箕裘,相期上對對冕旒。
挑兮撻兮小豚犬,匡之直之古墳典。
鑄鐵肯捐丹九轉,化龍寧吝墨一點。
“惠王後悔终何追”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
出入交战以义肥,卜商先觉後勿违。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
上下交征以利危,惠王後悔终何追。
仄仄平平仄○仄,○○仄仄平平仄。
义利之差一毫尔,其缪遂至于千里。
仄平仄○平平仄,仄仄仄○仄平仄。
不差不缪今谁氏,岭外眼中有之子。
仄平○仄仄仄○,平平○仄○平平。
彼门如市挽不留,吾心如水从之游。
仄平仄仄仄平平,○○仄仄仄仄平。
自能下学学箕裘,相期上对对冕旒。
○平仄平仄平仄,平平仄平仄○仄。
挑兮挞兮小豚犬,匡之直之古坟典。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
铸铁肯捐丹九转,化龙宁吝墨一点。
“惠王後悔终何追”全诗注音
出入交战以义肥,卜商先觉後勿违。
上下交征以利危,惠王後悔终何追。
义利之差一毫尔,其缪遂至于千里。
不差不缪今谁氏,岭外眼中有之子。
彼门如市挽不留,吾心如水从之游。
自能下学学箕裘,相期上对对冕旒。
挑兮挞兮小豚犬,匡之直之古坟典。
铸铁肯捐丹九转,化龙宁吝墨一点。
“惠王後悔终何追”全诗翻译
译文:
出外经商和交战要以正义和诚实为基础,卜商时要先有预感,后面不要违背。上下相互征收税款和征兵要以利益为重,但这样做可能会带来危险,惠王事后懊悔,然而无法追回。义和利的差距细微如毫厘,但这样的错误会积累到千里之遥。不出差错不会发生如今的混乱局势,岭外的人们目睹了这一切。那些门户就像市场一样,被挽留也挽留不住,而我的内心却像水一样随之流动。如果能够下去学习,我愿意学习箕裘(古代圣贤),然后相约在上面,我穿着冠冕,你也是。挑担挞打的小豚犬,匡扶直正的古代坟墓典范。即使是铸铁也会捐献用来铸九次的丹药,化作龙飞天空也不吝啬用墨水画一点。
总结:
诗人在描写出入经商、交战、征税和征兵等方面,强调了义和利的平衡。同时,他也表达了对于错误决策所带来的后果的忧虑。他认为即使是微小的差错也会累积成巨大的问题,警示人们要慎重决策。诗中还表现了对于古代贤人箕裘的尊崇,以及对于坚守正道的古代价值观的称赞。最后,诗人以铁和墨作为象征,表达了即使是坚硬的事物也会被用于崇高的目标,同时也传达了不吝啬付出的精神。
“惠王後悔终何追”相关诗句:
- 惠王後悔终何追 出自 [宋] 曾丰 ·《张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲爲学生师遣介迎候赋诗速行 》
- 目生随後悔何追 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 定变难 》
- 後悔那可追 出自 [宋] 赵文 ·《采芝 》
- 後悔宁可追 出自 [宋] 邹浩 ·《默坐有感 》
- 後悔恐难追 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八四 》
- 虽悔何追 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 数悔庸何追 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 虽悔何由追 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 去悔何足追 出自 [唐] 刘叉 ·《勿执古寄韩潮州 》
- 追悔今何及 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》
- 东市悔何追 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 石崇 》
- 虽悔何能追 出自 [宋] 王之道 ·《题澄上人颐庵 》
- 君王不终惠 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其五 》
- 选後君王空悔惜 出自 [唐] 佚名 ·《王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首 》
- 心虽悔而何追 出自 [宋] 邵雍 ·《得失吟 》
- 南山有虎悔何追 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其一○ 》
- 始谋不善悔何追 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一八 》
- 追悔前时又何及 出自 [宋] 薛季宣 ·《永嘉行 》
- 酒如爲患悔何追 出自 [宋] 贾同 ·《示蔡通判 》
- 百千追悔有何益 出自 [宋] 释惟一 ·《将赴雪峰示圭上人 》